Nachrichten - News - Noticias
 published: 2005-10-20

Che bello che la Madonnina mi porti al cielo in braccio!

Verso l’ovest, la MTA parte verso il cielo

 

Momento culminante de la Jornada de Niños: los globos!

Climax of the Children’s Journey: the balloons!

Höhepunkt des Kinderfests der Kampagne: die Luftballons!

 

 

Santuario del Terruño, Ciudad del Este

Shrine in Ciudad del Este

Heiligtum in Ciudad del Este

 
 

Una peregrina de telgopar a “subir al cielo y descender donde ella quiere llegar”

A styrofoam Pilgrim MTA “to ascend to the sky and descend where she wants to go”

Ein Bild der Pilgernden Gottesmutter aus Styropor soll auf Reisen gehen…

 
 

Hacia el cielo...

Heavenwards...

Himmelwärts...

 
 

Desde el Santuario a los hombres

From the Shrine to the people

Vom Heiligtum zu den Menschen

 
 

Juventud Masculina

Boys’ Youth

Mannesjugend

Fotos: Cabral © 2005

 

 

 

PARAGUAY, Javier Cabral. Lo scorso sabato 15 ottobre, la Campagna del Rosario ha tenuto, come tutti gli anni il giorno anteriore al 18 ottobre, una giornata per i bambini.

I bambini si sono riuniti a pregare nel Santuario, poi hanno giocato nei dintorni, nel lago e corso per i sentieri e sul prato bagnato, poiché al mattino aveva piovuto.

Dopo si è effettuato qualcosa che piace moltissimo ai bambini: il lancio della Madonna Pellegrina di plastica legata a numerosi palloncini dei colori della bandiera patria: rosso, bianco e blu.

Tutti i bambini dicevano: "Io voglio lanciarla". Quest’anno il vento è stato fantastico e al suono della Consacrazione cantata, i palloncini si sono elevati verso l’ovest. Dietro l’immagine della MTA c’era scritto un messaggio per chi avesse trovato la Madonna Pellegrina.

"Là in alto va Mamma Maria", gridavano i piccoli.

Un ricordo indimenticabile per questi bambini

Al termine del lancio dei palloncini un gruppo della GM è entrato al Santuario per cantare alla Madre. E i più piccoli sono andati correndo verso le tavole preparate con dolciumi, biscotti e bibite.

Penso che è stato un pomeriggio d’esperienze positive per quei fanciulli, che chissà in futuro sempre ricorderanno che, oltre ad aver mangiato cose prelibate, avevano visto un’immagine della MTA elevarsi nel cielo; e che quella notte prima d’addormentarsi avevano pensato: Che bello che la Madonnina mi porti al cielo in braccio!

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina


Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 18.11.2005 Mail: Editor /Webmaster
© 2005 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum