Nachrichten - News - Noticias
 published: 2005-08-26

Al igual que esa estrella, ustedes iluminarán esta tierra

La JMJ ya es historia... hecha misión

 

Abschiedsmesse in der Anbetungskirche

Misa de despedida en la Iglesia de la Adoración

Farewell Mass in the Adoration Church

Abschiedsmesse in der Anbetungskirche

 

Junge Chileninnen verabschieden sich von Schönstatt an der Stelle, an der Pater Kentenich Josef Engling den letzten Segen gab

Jovenes de Chile se despiden de Schoenstatt donde el Padre se despedió de José Engling

Young chilenas bid farewell to Schoenstatt where FAther Kentenich gave Joseph Engling his last blessing before leaving

Junge Chileninnen verabschieden sich von Schönstatt an der Stelle, an der Pater Kentenich Josef Engling den letzten Segen gab

 
Abschiedsmesse in der Anbetungskirche  

Alegria, nostalgia, compromise

Joy, nostalgia, commitment

Freude, Abschiedsschmerz, Sendung

 
Herr Pater, wir brechen auf mit dir&  

Padre, vamos contigo...

Father, we go with you...

Herr Pater, wir brechen auf mit dir…

 
Dein Schönstatt  unsere Sendung

Tu Schoenstatt, nuestra misión

Your Schoenstatt, our mission

Dein Schönstatt – unsere Sendung

 
Abschied: Jugendliche aus Campanario, Chile, am 26. August  

Despedida: jovenes de Campanario, Chile, el viernes, 26 de agosto

Farewell: youth from Campanario, Chile, Friday, August 26

Abschied: Jugendliche aus Campanario, Chile, am 26. August

Fotos: POS Fischer © 2005

 

 

 

JMJ-SCHOENSTATT, mkf. "Gracias Alemania, gracias Schoenstatt por este regalo de fe, amor y amistad que le han entregado a nuestros hijos. En nuestra ciudad estamos construyendo nuestro Santuario que será bendecido en noviembre. Nuestros jóvenes peregrinos traerán mucha fuerza y entusiasmo a esta "tierra huasa". ¡Bienvenidos, hijos, los esperamos con alegría! Ustedes traen la estrella de Colonia al Santuario. Al igual que esa estrella, ustedes iluminarán esta tierra", escribe en el "meeting" de schoenstatt.de Julia Yeñez Gutiérrez, de San Fernando, Chile. El miércoles por la tarde, con la Juventud Femenina de Chile, partió el último grupo de Schoenstatt ...

El martes por la tarde se reunieron en el Santuario Original los voluntarios de la Oficina del Proyecto en Schoenstatt y miembros de la Juventud del Movimiento de Alemania para participar de la Santa Misa. En ella agradecieron toda esta gran hora de gracias que experimentaron desde el arribo a Schoenstatt de la Cruz de la JMJ y el icono en octubre del año pasado, en el festival y durante la JMJ. Llevaron al altar, como ofrenda, símbolos de la labor realizada y de los frutos recibidos. En un momento dado, el Padre Duncan McVicar, que celebró la Misa junto con los asesores nacionales de la JM y la JF y el Padre Pedro Kühlcke, los invitó a contar sus "momentos estelares": el encuentro con el Papa, la espera jubilosa del paso del Papa frente a "Maria in der Kupfergasse", la cadena humana desde el Santuario hasta la Catedral... Fueron varios los acontecimientos, pequeños, grandes, íntimos, alegres... Después de la Misa, continuaron la celebración con una fiesta en el Centro de la Juventud. Al día siguiente, la mayoría de los jóvenes alemanes regresaron a sus hogares, al igual que los primeros voluntarios, que ya han partido también... La "Oficina del Proyecto" seguirá funcionando hasta fines de agosto, para poner orden y guardar todo, pero hay algo en claro ya: la JMJ es historia, historia que se hace misión en cada uno de los que estuvieron involucrados.

Un último saludo al Santuario Original, a la tumba del Padre...

El miércoles, al cabo de un día de retiro, las chicas de la JF de Chile se alistaron para regresar a su país. Por la mañana, fueron una vez más al Santuario Original para despedirse de la Mater en el lugar de gracias, con lágrimas y promesas... Después del almuerzo, a las 13.30 hs, se congregaron en la Iglesia de la Adoración para su Misa de despedida y misión. La gratitud y el compromiso, la alegría y la nostalgia convergieron en las oraciones, cantos y rostros... Participaron también unas chicas de México y de Argentina, que se quedaron unos días mas, al igual que varias Hermanas de Maria. Finalizada la Misa, fueron a la tumba del Padre – repleta todavía de banderas, cartas, fotos, símbolos –donde cada una de ellas recibió una velita como regalo del Padre... Desde ese momento de encuentro al colectivo, rumbo a Chile, como portadoras de las gracias de este "agosto joven" de Schoenstatt y de la Iglesia a su país.

Es mi familia, son mis hermanos, son parte de mi vida

"Ha sido una gran alegría seguir los eventos del encuentro mundial de juventudes, tanto en Schoenstatt como en Colonia", escribe Maximiliano Silva, de Valdivia, Chile. "Estamos seguros de que tal vitalidad y profundidad dará fruto en los corazones jóvenes y generosos que se han puesto al servicio de nuestra Madre y Reina Tres Veces Admirable de Schoenstatt y en la Iglesia toda". Sarah Leah Pimentel, de Sudáfrica, una de las voluntarias que se queda en Schoenstatt hasta el mes de octubre, y que luchó a brazo partido hasta el final para que los jóvenes de Senegal obtuvieran su visa, comparte: "Fue tristísimo que finalmente no pudieran venir, pero la respuesta de Paul fue impresionante. Gracias por todos sus esfuerzos. Aunque al final no podemos ir, ahora sabemos que somos parte de algo, parte de una familia hermosa, escribió él. Esa es mi experiencia también. A partir de ahora quiero ayudar con la página de schoenstatt.de, quiero dar a conocer allí lo que vivimos en Sudáfrica. Sabia que existía la página, pero sólo entré una o dos veces por año nomás. Pensaba: ¿qué tengo que ver con un Santuario en Perú o con un retiro en Alemania? No me interesaba para nada... Después de esta jornada sí me interesa, porque es parte de mi familia, de mi Schoenstatt, parte de mi vida!!! Quiero saber todo, quiero vivir todo con todos, porque es mi familia. Mi familia que quiere saber también lo que estamos haciendo en Johannesburg... ¡Es sensacional! Eso es lo que me llevo de esta experiencia vivida: ¡es mi familia, son mis hermanos! ¡Somos todos parte de algo grande, parte de una familia internacional, de una familia del Padre!".



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 26.08.2005 Mail: Editor /Webmaster
© 2005 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum