Nachrichten - News - Noticias
 published: 2005-07-08

Unser Arraial

Ein Volksfest für die Gottesmutter von Schönstatt in Lissabon

Arraial: die MTA ganz groß

„Arraial“: La Mater bien visible, bien en el centro

„Arraial“: the MTA in the center

„Arraial“: die MTA ganz groß

 
Die Sandwich-Truppe voll im Einsatz  

Expertas de sandwich

The sandwich experts in action

Die Sandwich-Truppe voll im Einsatz

 
Das ist Chefsache!  

La responsabilidad de esta cuestión la tienen los jefes

Head cooks

Das ist Chefsache!

 

 
Auch die Kleinen haben ihren Spaß  

Una fiesta también para los chicos

A feast also for the little ones

Auch die Kleinen haben ihren Spaß

 
Verkaufsstand

Todo a la venta

Sale

Verkaufsstand

 
...und es ist Evangelisierung  

... es evangelización

... and it is evangelization

...und es ist Evangelisierung

Fotos: Camara Pestana © 2005

 

 

 

PORTUGAL, Maria Julia Rombert. Der Arraial ist ein populäres Fest, das in Portugal im Juni gefeiert wird, dem Monat der Heiligen Portugals: Antonius, Johannes der Täufer und Petrus. Seit 1995 organisiert die Schönstattfamilie in Lissabon im Juni ein Arraial, allerdings der Gottesmutter von Schönstatt gewidmet. Sie laden ihre Freunde und die Freunde ihrer Freunde ein, sie machen ein Straßenfest vor dem Heiligtum. Der Erlös ist für das Haus der Priester beim Heiligtum. Es ist ein wichtiges Ereignis für die Familie und eine gute Gelegenheit, Schönstatt bei den Leuten bekannt zu machen. Und im Rahmen einer örtlichen Tradition, in einem von Freude, Musik und dem Zusammensein mehrerer Generationen geprägten Klima ist es auch Evangelisierung...

"Sie ist der große Missionar..." und sie nimmt auch den zentralen Platz ein im "Arraial" der Gottesmutter. Ein riesiges Bild von ihr hängt auf der Straße vor dem Heiligtum! Das Heiligtum steht direkt an einem der großen Plätze, und dort steigt das Fest der ganzen Familie, dieser Familie, die im Schatten des Heiligtums wächst und die alle mit offenen Armen empfängt, die zum Heiligtum pilgern.

Der "Arraial" entstand 1995 ganz klein und im engen Kreis in der "Quinta do Gaio" als Antwort auf den Wunsch, Mittel für das Haus der Schönstattpatres in Restelo zu bekommen. Im Jahr 1999 wagte man erfolgreich den Vorstoß auf den Platz vor dem Heiligtum. Es wuchs der Wunsch, die Türen zu öffnen, mehr Menschen zu erreichen, Freunde, Bekannte und Nachbarn einzuladen, und auch ihnen zu zeigen, wie man in der Schönstatt-Familie lebt und miteinander umgeht. Jedes Jahr, wenn am Schluss Bilanz gezogen wird, zeigt sich, dass die Erwartungen weit übertroffen wurden, sowohl im Blick auf den Familiengeist, der sich in der jedesmal stärkeren Mitarbeit der neueren Familien zeigt, wie auch in der Organisation, in den Euros und vor allem in der Freude und Einfachheit dessen, was an diesem Abend passiert und alle begeistert, von der rührenden "Kinder-Polonaise" mit Kindern und Enkeln angefangen (einer idealen Grundlage übrigens für den Beginn der Pilgernden Gottesmutter der Kinder) ... bis zur Musik und den verschiedenen Spielen und phantasievollen Lotterien, die Eltern und Kinder den ganzen Abend über in Spannung halten, vor allem da die Kleinen "aber doch nicht schon jeeeeeetzt" ins Bett wollen! Alle fühlen sich wohl!

Lissabon in der Vorbereitung der Stadtmission

Immer gibt es etwas Neues, aber gewissen Charakteristika sind immer da: die Kinder und Jugendlichen, die die Mehrheit stellen, "übernehmen" den Arraial, und sind jedes Mal für eine Überraschung gut. Überraschend war auch das riesige Bild der Gottesmutter, die "alle, die vorbeikommen, begrüßt und sogar anlächelt... Wir müssen danken, dass sie uns mit sich auf den Platz gebracht hat", hörte man von denen, die für die Beleuchtung zuständig waren.

In diesem Jahr steht Lissabon in der Vorbereitung auf die Stadtmission und den Kongress zur Neu-Evangelisierung, der im November stattfinden soll. Ganz im Sinn dieser Mission gingen einige über den Arraial und fragten:

Was hat dieses Fest mit Neu-Evangelisierung zu tun, von der dieses Jahr so viel geredet wird?

Und wie gefällt Ihnen der Arraial dieses Jahr?

Was mir am besten gefallen hat, ist das wunderschöne Bild der Gottesmutter

Ihr Zeugnis gaben auf diese Weise Diogo Cardoso, Amendoa y Miguel, Paula Ferlov, Rosa Marques, Romana, Filipa Roncon, Carlos Velez, Mariazinha y Aninhas Anahory, Maria y Pedro F Gonçalves und Mariana M.Rodrigues.

"Was mir beim "Arrabal" dieses Jahr am besten gefallen hat, war an erster Stelle das wunderschöne Bild der Gottesmutter mit dem Jesuskind auf dem Arm, die Dreimal Wunderbare Mutter von Schönstatt, die Pilgernde Gotttesmutter, im Zentrum des Festes. Danach muss ich sagen, alle ihre Kinder, die zum Erfolg dieses Festes als Jahrestreffen ihrer Familie beigetragen haben, einer Familie, die immer größer wird und immer geeinter in der Liebe zu Christus und seiner Kirche. Die Kraft der Mütter (und Großmütter), die ansteckende Freude der Kinder und das Wiedersehen unter Freunden, das vergisst man einfach nicht wieder!"

"Kommt und seht"

"Der "Arraial" ist Neu-Evangelisierung! Der "Arraial" ist die Gelegenheit, Leute einzuladen, die fern stehen, und ihnen zu sagen: Kommt und seht! Kommt und seht, was die gesunde Freude einer Kirche als Familie ist, vereint um ihre Mutter, mit offenen Türen für alle. Es ist die Gelegenheit, vom Leben aus von Gott zu sprechen, zu zeigen, dass Gott mittendrin ist in unserem Leben, dass er das Leben ist! Darum: Hoch lebe der Arraial!"

"Phantastische Ideen vor allem für die Kinder! Wir atmen ‚reine Luft’. Glückwunsch an die, die das organisiert haben, die so originelle und gleichzeitig einfache Ideen haben. Wir haben noch nie so viele Leute in Solidarität gesehen. Man merkt, da steckt Liebe dahinter."

"Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, zu helfen. Zu diesem Gnadenkapital beizutragen, ist Vergnügen pur! Ich habe genau hinter dem riesigen Bild der Gottesmutter mit dem Kind gesessen; weil die Sonne direkt darauf schien, konnte ich wie durch ein Transparent die Menschen sehen, die sich auf sie zu bewegten. Ich habe gedacht, was ist das schön, wenn jemand auf uns zu kommt, weil wir ein Wiederschein von Maria sind ..."

"Ich bin sehr dankbar, dass ich teilgenommen habe. Dieser Arraial ist das Ergebnis der Arbeit eines anonymen Teams, das nur auf eines aus ist: Schönstatt bekannt zu machen und zu verbreiten!"

"Was man bei den Freiwilligen erlebt hat, war unvergesslich! Diesen Abend werde ich nie vergessen. Mit Freude dienen! Einfach verfügbar sein für die Schönstatt-Bewegung, die mir so viele glückliche Augenblicke bereitet hat!"

Das ist Evangelisierung pur!

"Mitten in einem gewissen Durcheinander stieß ich mit Luisinha "Rocket" (so nennen wir sie unter uns, sie ist eine Rakete) zusammen, und als ich ihr sagte, wie lebendig das hier doch alles sei, sagte sie: Das ist Evangelisierung! Darüber habe ich nachgedacht, und ich muss sagen, sie hat Recht: Der "Arraial" ist lebendige Kirche, die mitten in der normalen Welt lebt, mit Jesus und Maria in der Mitte, auf der Suche nach der Begegnung mit den Menschen des 21. Jahrhunderts. So war das in unserer Stadt, auf unserem Platz. So Gott will, ist es immer so, und auch in unserem eigenen Herzen!"

"Die Kinder, glücklich und zufrieden, die Tómbola der "verwöhnten" Kinder... Kinder und Enkel, Eltern und Großeltern, alle zusammen, und die Gottesmutter immer mittendrin. Die Animation und die Musik. Das Treffen von neuen Leuten, die nie vorher da waren und die wieder kommen wollen. Oder zu denken, dass ich in ein paar Jahren hier mit meinem Kindern bin, und dann mit meinen Enkeln!!!!"

"Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, alles zusammen an diesem Abend des Arrabal, mit der Schönstattfamilie!"

Danke, lieber Gott!
Danke, dass nur noch wenig fehlt, bis das Vaterhaus in Lissabon bezahlt ist.
Danke, dass Berufungen wachsen und die Patres nach Norden und Süden gehen können!
Danke, dass die Mannesjugend im Vaterhaus eine Heimat hat!

Herzlichen Glückwunsch an die Organisatoren und Mitarbeitern. Glückwunsch an die Schönstattfamilie von Lissabon, herzlichen Glückwunsch jedem Einzelnen, der zu dieser Familie gehört!

Kinder und Enke, Eltern und Großeltern, alle zusammen, und die Gottesmutter mittendrin! Sie ist der große Missionar, sie wird Wunder wirken!

Aus: Fundamento e Coroa, Lissabon, Portugal



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 12.07.2005 Mail: Editor /Webmaster
© 2005 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved, Impressum