 |
 |
Misioneros de Saltos del Guairá con la Auxiliar, en la nueva capilla Missionaries from Saltos de Guairá with the Auxiliary in the new chapel Missionare aus Saltos de Guairá mit der Auxiliar in der neuen Kapelle |
|
 |
|
Entrada de la capilla Entrance of the chapel Eingang der Kapelle |
|
 |
|
La capilla está ubicada en el predio del Hospital regional The chapel is built on the grounds of the regional hospital Die Kapelle steht auf dem Gelände des Regional-Krankenhauses |
|
 |
|
Interior de la capilla Interior of the chapel Altarraum der Kapelle |
|
 |
|
La Auxiliar de la Campaña del Rosario presidió The Auxiliary of the Schoenstatt Rosary Campaign presided the celebration Die Auxiliar der Kampagne der Pilgernden Gottesmutter begleitete die Feier |
|
 |
|
También pacientes del hospital participaron en la bendición Also patients from the hosital participated in the blessing Auch Patienten des Krankenhauses nahmen an der Einweihung teil Fotos: Ferreira © 2005 |
|
|
PARAGUAY, Alto Paraná, Ana María de Alvarenga. In Saltos del Guairá, am Ufer des wasserreichen Paraná gelegen, der durch das Stauwerk Itaupú zum See geworden ist, war an einem sonnigen Wintertag die Einweihung der Kapelle, die der Dreimal Wunderbaren Mutter von Schönstatt geweiht ist, "eine Ahnung vom Himmel mitten auf der Erde", wie Bischof Livieres sagte.
Die Kapelle, die auf einem ursprünglich für den Müll vorgesehehen Stück Land auf dem Gelände des Regionalkrankenhauses, hat die Form einer Wolke und ist aus feinen, sorgfältig zusammengefügten Ziegeln erbaut. Das Bild wird abgerundet durch einen kleinen Park hinter der Kapelle und einen Garten, der schon bald Früchte bringen wird, wie ein gutes Omen für diesen heiligen Ort, an dem alle, die es brauchen, von der Gottesmutter und ihrem im Sakrament der Eucharistie gegenwärtigen Sohn reiche Gnaden empfangen.
Wo Leib und Seele geheilt werden
So sagte die Leiterin des Krankenhauses, Dr. Nakayama: "Das wird ein Ort sein, wo Leid und Seele geheilt werden, denn Leib und Seele gehören zusammen, wenn man heilen will."
Die Auxiliar der Kampagne wollte nicht fehlen und kam mit einigen ihrer Anhänger - aus der Kampagne und der Familienbewegung - von Ciudad del Este, um die Missionare von Saltos del Guairá in der Tür der neuen Kapelle zu empfangen. Und die Begeisterung war nicht mehr zu bremsen, als zur Feier zahlreiche Patienten des Krankenhauses erschienen, manche mit ihren Infusionsflaschen, voller Glauben, voller Hoffnung auf die Gottesmutter und ihren Sohn.
Für die Schönstattfamilie von Alto Paraná, die sich auf den 5. Jahrestag der Einweihung ihres Heiligtums vorbereitet, ist die Einweihung dieser Kapelle Teil einer neuen Etappe der Ausstrahlung ihres Zentrums, die nun durch die Kampagne bis Caáguazú und durch diese Einweihung nach Saltos del Guairá reicht.