 |
 |
Observar con interés y espiritu abierto... Observe with interest and open mind... Mit wachem Interesse und Offenheit beobachten… |
|
 |
|
... escuchar... ...listen... ..zuhören... |
|
 |
|
...meditar.. ...meditate... ...nachdenken und wirken lassen... |
|
 |
|
...expresar lo vivido con palabras... ...express what you have experienced... …in Worte fassen… |
|
 |
|
…vincular con otros temas… …link to other issues… …mit anderen Themen verbinden… Fotos: POS Fischer © 2005 Más fotos |
SCHOENSTATT, mkf. Una pequeña cantidad de participantes, ideal para hacer un trabajo concreto y tener así la posibilidad de experimentar en común cómo un acontecimiento intrínsecamente "pequeño" despierta la vida y la moviliza... y entonces disponer de suficiente tiempo para traducir esa experiencia en palabras: estas fueron las condiciones del seminario de prensa y relaciones públicas que se realizó el 19 y 20 de marzo en Schoenstatt.
Cuatro artículos sobre el encuentro con la Cruz y el Icono de la JMJ en la isla Niederwerth a orillas del Rin, otros sobre el curso para encargadas de grupo de la Juventud Femenina; sobre la jornada para mujeres separadas o divorciadas; encuentros en el Santuario Original y un taller proyectado acerca del tema "María", son los frutos visibles, o mejor dicho leíbles, del Seminario. Además de esto, las participantes comprendieron que la "inmediatez de la vida" no es tan difícil de transmitir pero no se puede reemplazar.
El primer grupo saludó a la Cruz y el Icono de la JMJ
Al principio fue planeado como "práctica de observación": estar en el lugar donde la juventud, en la isla Niederwerth, saludaría a la Cruz y al Icono de la JMJ que pasaría en barco rumbo a Colonia. La Cruz y el Icono habían partido de Espira rumbo a Colonia y pasaron cerca de Schoenstatt. Poco antes en el seminario se aprendió a reconocer diversas actitudes de observación, como por ejemplo "despectivamente", "distante", "en contacto", "participativa", "sin distancia", y distinguir esto en los estilos de escribir y trasmitir. Entonces partieron a Niederwerth y cuando apenas se vio el barco con la Cruz y el Icono, las participantes en el seminario, que primero tomaron cierta distancia para observar, terminaron en medio de la gente y de la conmoción.
Más tarde supieron que unos cuarenta schoenstattianos fueron el primer grupo que había saludado el paso del barco con la Cruz y el Icono de la JMJ. "Hicimos mucho trabajo de prensa, mucha publicidad, pero en Maguncia no había nadie que se levantó tan temprano, y fue tan frío... Por eso fue tan grande nuestra alegría por haber visto allí a su grupo" dijo más tarde el responsable de la pastoral juvenil de Espira en un llamado telefónico.
"Yo había ido a causa del seminario y también para representar allí a Schoenstatt" dijo una mujer, "Debíamos estar allí, esto no se podía desaprovechar. Cuando llegó el barco con la Cruz, cuando se detuvo ante nosotros, en realidad ya no había más nada a nuestro alrededor. Jesús estaba viajando por el Rin. Sólo podía pensar: hemos venido para adorarlo". Justamente esta fue la mejor condición para escribir que la vida se enciende en la vida: esta fue la experiencia de este seminario.
No vemos tantas experiencias preciosas día tras día
Con más o menos grandes expectativas, las participantes fueron a la tarde al "campo", a buscar material para un artículo mediante la observación y las entrevistas. "No vemos, perdemos tantas experiencias preciosas día tras día," afirmaron cuando asimilaron las manifestaciones y los testimonios de los "peregrinos comunes" y de los participantes de jornadas... No se trata solamente de despertar capacidades, de rastrear procesos vitales y traducirlos en palabras, sino también la apreciación y una idea de por qué los artículos en schoenstatt.de realmente no son muy largos... No se trata solamente de transmitir simplemente hechos, sino de darle una voz a la vida, porque como dijo el Padre Kentenich, la vida se enciende con la vida (y no sólo con las palabras o los hechos)...
Traducción: aat, Argentina