El Padre Kentenich con el Niñito Jesús de los Pagan, en Milwaukee Father Kentenich with the Baby Jesús of Jesús and Hilda Pagan, in Milwaukee Pater Kentenich mit dem Jesuskind von Familie Pagan in Milwaukee
Santuario Hogar de los Pagán, con el “pesebre del Padre” Home Shrine of the Pagan, with the “Father crib” Hausheiligtum der Familie Pagan mit der ”Vater-Krippe“ Fotos: Pagán © 2005
Luces navideñas en el Santuario de Cabo Rojo, Puerto Rico Christmas illumination at the Shrine in Cabo Rojo, Puerto Rico Weihnachtsbeleuchtung beim Heiligtum in Cabo Rojo, Puerto Rico
Entrada Entrance Eingang
Novena de Navidad Christmas Novena Weihnachtsnovene Fotos: Perez © 2005

PORTORICO, Hilda Pagán. Alcuni giorni prima di Natale già era tutto pronto nel santuario di Cabo Rojo. Un presepe vuoto con un piccolo panno bianco, è il segnale che fa palpitare il cuore d’ansietà, perché sappiamo che viene …. sappiamo che dobbiamo essere preparati, con un cuore pulito e puro per convertirci in un nido d’amore per quel Bambinello …

Il Santuario Nazionale, il Santuario della Solidarietà, a Cabo Rojo, era stato adornato già alcuni giorni prima della Notte di Natale per ricevere il Bambino Gesù. Una scia luminosa guidava i visitatori all’entrata al Santuario con un gioco di luci che sembravano stelline d’oro, annunciava loro che erano arrivati in un luogo santo. Un presepe vuoto con un piccolo panno bianco è il segnale che fa palpitare il cuore d’ansietà, perché sappiamo che viene … sappiamo che dobbiamo essere preparati, con un cuore pulito e puro per convertirci in un nido d’amore per quel Bambinello. Questo presepe è speciale. L’immagine del Bambino Gesù, che in una Notte Natale fu benedetta da P. Kentenich, si poneva negli anni sessanta dopo la Messa di Natale in San Michele, in questo speciale presepe nel Santuario Domestico di Gesù di Hilda Pagán. Questa famiglia fu una delle prime ad istituire un Santuario Domestico …

Questo è il Bambinello, il Bambinello benedetto allora dal Padre e che è stato posto, anche quest’anno, dopo la santa Messa di mezzanotte nel presepe a Cabo Rojo, e che tutti i presenti adorarono.

"La notte di Natale", dice Hilda, che ha donato questo presepio al Santuario, "il mio pensiero volerà al Santuario Originale per unirmi da lì con tutti i fratelli nell’Alleanza e chiedere alla Madonna che per la terza volta faccia il Miracolo della Notte di Natale".

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina/ Romano Macro, Roma, Italia