 |
 |
La Peregrina Auxiliar es llevada por una volanta The Auxiliary is brought in a horse-drawn carriage Die Auxiliar wird im offenen Kutschwagen herbeigebracht |
|
 |
|
La llovizna y el frío no fueron obstáculos para peregrinar con la Mater y el Rosario. Los peregrinos caminan con mucha fe y espíritu de entrega . Rain and cold are no obstacle; the pilgrims came with their rosaries and Pilgrim MTA's. Regen und Kälte hindern nicht daran, mit Rosenkranz und dem Bild der Pilgernden Gottesmutter zu kommen. |
|
 |
|
El Padre Juan José Riba y el matrimonio Echevarría en la Consagración al Rosario Fr. Juan José with the Echevarría during the Rosary Consacration P. Juan José mit Ehepaar Echevarría bei der Rosenkranzweihe |
|
 |
|
Charla y entrega de imágenes de niños. "Little missionaries" had a talk, then their Pilgrim MTA's were entrusted to them Auch die Kleinsten hatten eine Vortrag, danach wurde ihnen die Pilgernden Gottesmutter anvertraut |
|
 |
|
El Padre Marcelo Gallardo consagrando misioneros para las familias. Fr. Marcelo Gallardo during the commissioning of new missionaries Pater Marcelo Gallardo bei der Beauftragung neuer Missionare |
|
 |
|
La Responsable Diocesana procede a coronar la Peregrina Auxiliar, con la Perla del Centenario. The Diocesan Leader crowned the Auxiliary with the Centenary Pearl. Die Diözesanverantwortliche krönt die Auxiliar mit der Gedenkjahr-Perle |
|
 |
|
El equipo de hombres que tiene a su cargo la preparación del almuerzo. The team of men in charge for the noon meal Das Team der furs Mittagessen verantwortlichen Männer |
|
 |
|
Misioneras que atienden el kiosco del café Missionaries working in the cafeteria Missionarinnen bei der Arbeit in der Cafeteria |
|
 |
|
Juan Barbosa, locutor, con Nelly Depetris y una de las Hermanas de Maria Juan Barboso, speaker of the day, with Nelly Depetris, and one of the Schoenstatt Sisters Juan Barboso, Moderator des Tages, mit Nelly Depetris und einer der Marienschwestern Fotos: Alvarado © 2004 |
|
|
ARGENTINA, Ely de Aramayo. Cada año, en Córdoba, se celebra el aniversario del inicio de la Campaña el 15 de agosto de 1985, pocas semanas después de la visita de Don Joao a Argentina y su muerte, el 27 de junio del mismo año. Este año, la fiesta tuvo un carácter especial ya que se celebró en el contexto del centenario de Joao Pozzobon.
Aunque el día se mostraba muy frío y húmedo, los misioneros y peregrinos que llegaban al Santuario de la Solidaridad, sentían, como Don Joao, el ardor y la alegría en sus corazones. La suave llovizna caía como bendición del cielo.
La fiesta dio comienzo con la peregrinación, encabezada por una volanta que portaba la Imagen Auxiliar, seguida por banderas y pancartas que eran llevadas por peregrinos de distintos lugares. Estuvieron presentes 50 localidades, aproximadamente, de la Arquidiócesis de Córdoba, incluyendo todas las localidades del Valle de Punilla, Sierras Chicas, Alta Gracia, Diócesis de Cruz del Eje, Villa María, Río Tercero, Río Cuarto, San Francisco, y una delegación de la provincia de Catamarca.
Recordando los inicios
Siempre se renueva la emoción al llegar al Santuario y escuchar su campana, porque la Madre parece salir a decirle a sus misioneros: "¡Bienvenidos hijos míos!".
Ya en el Memorial del P. Kentenich, el asesor Nacional de la Campaña, Padre Juan José Riba, dio la bienvenida y bendición a los presentes dando apertura a la fiesta, mientras el Coro nos deleitaba con melodías marianas.
Este día se contó con la visita de dos de los matrimonios que iniciaron, junto al Padre Esteban Uriburu, la Campaña en Argentina: Ana y Guillermo Echevarría y Mercedes y Fernando Bonorino, quienes nos relataron sus vivencias en el Punto de Encuentro.
Burritos de la Mater como Don Joao
Las actividades fueron variadas: Rezo de Mil Avemarías, Cenáculo del Rosario, Alianzas de Amor de peregrinos, el rezo del Ángelus en comunicación directa con Radio María, Adoración al Santísimo, consagración al Rosario, la difusión de la Escuelita de Don Joao y el trabajo del Secretariado del Padre Kentenich.
Este día de la Asunción, como hace 19 años, se consagraron nuevos misioneros: niños, jóvenes y adultos dieron ese sí gozoso para ser "los burritos de la Mater" y llevarla a escuelas, hogares, hospitales, ¡adonde Ella quiera ir!
Fiel a la misión
Llegó el momento más importante del día, la Santa Misa, celebrada por el P. Javier Arteaga y concelebrada por el P. Juan José.
En la homilía se resaltó "que viviendo con coherencia los valores cristianos que Jesús nos dejara, podremos compartir espiritualmente la Asunción de la Virgen".
Seguidamente se realizó el Acto de Coronación, donde 20 personas, en representación de todos los misioneros de la Campaña, encendieron sus cirios llevando la LUZ entre los presentes, comprometiéndose a renovar y coronar la misión asumida.
La Responsable Diocesana, Elina Sánchez, coronó la Imagen Auxiliar con la Perla del Centenario. En respuesta a este gesto, los misioneros lanzaron a los cielos 20 palomas como mensaje de amor, paz y alegría, mientras el coro elevaba sus cantos a Jesús y María.
Córdoba y Valais de fiesta el 29 de agosto.
Córdoba estará otra vez de fiesta el domingo que viene, 29 de agosto, en que se celebra el 2° aniversario del Santuario de la Vida y de la Esperanza – ese mismo día en Brig, Suiza, será bendecido el Santuario "Fuente de fe viva", el por décadas anhelado Santuario de Valais.