 |
 |
Con Jesús y María construiremos el nuevo Paraguay: peregrinos jóvenes With Jesús and Mary we build a new Paraguay: young pilgrims Mit Jesus und Maria bauen wir ein neues Paraguay: jugendliche Pilger |
|
 |
|
Juventud con compromiso: Heroe hoy, no mañana! Committed youth A hero today, not tomorrow! Jugend voller Einsatz: Heute ein Held, nicht morgen! |
|
 |
|
Con la peregrina en brazos With the Pilgrim MTA in their arms.. Mit der Pilgermuttergottes im Arm… |
|
 |
|
Los rostros de los peregrinos... The faces of the pilgrims… Die Gesichter der Pilger… |
|
 |
|
...rostros sencillos, preocupados, alegres... ...simple, worried, joyful faces... …schlichte, besorgte, frohe Gesichter… |
|
 |
|
...un encuentro con Dios... ...an encounter with God… …eine Begegnung mit Gott… |
|
 |
|
Momentos de fe... Moments of faith... Augenblicke des Glaubens… |
|
 |
|
El P. Antonio Cosp bendiciendo a los peregrinos Father Antonio Cosp blessing the pilgrims P. Antonio Cosp segnet die Pilger |
|
 |
|
Rostros de esperanza Faces of hope Gesichter der Hoffnung Fotos: Fotos: Marcelo Luzardi; Federico Cosp; Rocío Flecha; Carlos Aguirre; José A. Zanotti - Rochester Lab.Color © 2003 |
|
|
PARAGUAY, Ani Pangrazio, Roberto Gebhardt, Carmen Codas, Marcelo Luzardi. "Es ist eine herrliche Erfahrung, einfach nur die Gesichter der Pilger anzuschauen... Wenn wir Gott begegnen wollen, reicht es, sie anzuschauen: viele Gesichter, die kommen und gehen, einfache, besorgte, frohe, ärgerliche, dankbare, kranke, gesunde, alte, erwachsene Gesichter, Gesichter vor großen und kleinen Kindern," schreibt Ani Pangrazio. "Alle auf dem Weg zu einer Begegnung mit Gott, viele mit dem Bild der Pilgernden Gottesmutter in der Hand, alle an der Hand der Gottesmutter..." Pilger, die am 18. Oktober auf dem Weg sind zum Heiligtum der Gottesmutter in Tupãrenda, Paraguay. Ein paar Bilder, Zeugnisse und Beobachtungen vom dem, was Pater Antonio Cosp, Leiter der Schönstattbewegung von Paraguay, in einem früheren Artikel als das "Phänomen Tupãrenda" beschrieben hat.
"Das Schönste ist, dass wir dieses Fest als Schönstätter der ganzen Welt gemeinsam feiern!", schreibt Ani Pangrazio. "Jeder mit seinen Eigentümlichkeiten, mit den spezifischen Elementen des jeweiligen Volkes, jeder nach der Art, in der man dort große Ereignisse feiert... Aber es ist der einzige Tag. An dem wir als ganze Familie im Gleichklang sind, alle gemeinsam die Gründung dieses großen Werkes feiern: Schönstatt. Und wieder einmal lächelt dabei unser Vater und Gründer uns allen zu ..."
Wie zwischen Sternen gehen...
Die Kraft der Kampagne der Pilgernden Gottesmutter war überall gegenwärtig... Hunderte von Bildern der Pilgernden Gottesmutter, mit Blütenkränzen und bunten Bändern umrahmt, geben dem Fest der Gottesmutter von Schönstatt Wärme und Farben, sagt Marcelo Luzardi, Herausgeber der Zeitschrift der Schönstattbewegung von Paraguay. Er ist dabei, Fotos zu machen, um etwas einzufangen von diesen Farben...
"Der 18. Oktober in Tupãrenda war einfach schön", sagt Ani Pangrazio weiter. "Die Messen waren in der Säulenhalle der zukünftigen Kirche 'Maria von der Dreifaltigkeit', so groß und eindrucksvoll, wie es sich für ein Haus Gottes gehört.
Wir arbeiten hart daran, als Schönstattbewegung von Paraguay, der Dreifaltigkeit diese wunderbare Kirche zu schenken. Die Säulen sind schon fertig, und man bekommt einen Eindruck, wie es wird, wenn die Kirche einmal fertig ist... Jede Säule ist von Familien, Gruppen, Pilgern, Einzelnen erarbeitet worden... Jede steht für ein Mühen um Werktagsheiligkeit... Jeder Ziegel, jedes Stück in diesem Bau steht für eine lebendige Kirche, eine kämpfende Kirche, eine Kirche aus lebendigen Steinen - aus uns...
Am 18. Oktober war das Wetter hier in Paraguay irgendwie besonders: weder heiß, noch kühl. Am Abend war der ganze lange Weg hinauf zur Kirche, wo die Messe gefeiert wurden, mit unzähligen Kerzen erleuchtet... Es war wie ein Gehen zwischen den Sternen, ein Zauber..."
An der Hand der Gottesmutter
"Die heilige Messe um 20.00 Uhr feierte Pater Antonio Cosp, seine Predigt war wie immer ausgezeichnet, weil er die christlichen Ideen ins Alltagsleben überträgt. Gott lebe in unseren Herzen... Gott lebe in unseren Häusern...
Die Messe war in Spanisch und Guaraní, weil viele Bewohner des Landesinnern kein Spanisch verstehen. Auf diese Weise fühlen sie sich angenommen, beheimatet.
Unter den Freiwilligen, die an diesem Tag Dienst taten, waren so viele Jugendliche! Wie schön ist es, so viel Jugend im Dienst an den Nächsten zu sehen! Manche verteilten Trinkwasser, andere begleiteten die Alten und Kranken, andere verkauften Lose, und alles mit Freude, mit einem Lächeln im Gesicht, mit Ehrfurcht und Großherzigkeit...
Es ist unmöglich, an einem 18. Oktober nicht in Tupãrenda zu sein... Beweis dafür ist, dass jedes Jahr mehr kommen, um die Liebe der Gottesmutter zu spüren, sie an ihrem Fest zu grüßen, ihr zu sagen: 'Hier bin ich, ich möchte dein Werkzeug sein, ich möchte dich immer an meiner Seite haben...'"
Unvergessliche Tage
"Das Heiligtum von Tupãrenda hatte am 18. wieder Festtag, es war der 21. Jahrestag der Einweihung," erzählt Carmen Codas. "Und ich gehöre seit zwanzig Jahren zu Schönstatt! Es waren vier Messen: um 9.00 Uhr früh, um 11.30 für die Jugend mit Pater Cruz, um 16.00 Uhr für die Kranken und um 20.00 Uhr mit Pater Antonio Cosp. Ich glaube, alles war einfach schön, so viele Leute arbeiteten und halfen, dass ich mir ganz komisch vorkam, weil ich bloß gekommen war, um die Messe zu genießen, aber nicht zum Arbeiten!
Am Sonntag ging das Fest weiter, denn um9.00 Uhr war Messe mit Erzbsichof Pastor Cuquejo von Asunción, und am 26. kommt die Gottesmutter von Caacupé (Patronin von Paraguay, deren Heiligtum nur 20 km von Tupãrenda entfernt ist) zu Besuch zur 'Mater' von Schönstatt, begleitet vom Bischof von Caacupé, dem Präsidenten der Bischofskonferenz von Paraguay, Claudio Giménez, Schönstatt-Pater. Das ist jedes Jahr so, und es sind immer unvergessliche Tage!"
"Diese Menge von Menschen, die zum Heiligtum strömt..."
Ein großes Glaubenszeugnis sind die 35.000 oder mehr Pilger, die nach Tupãrenda kommen, um an den vier Messen teilzunehmen, die in der Vorhalle der zukünftigen Dreifaltigkeitskirche gefeiert werden, meint Marcelo Luzardi.
"Viele Menschen nehmen an den Messen teil, aber das Schönste ist, diesen unaufhaltsamen Strom von Menschen zu sehen, der sich zum Heiligtum bewegt. Wir haben im Exerzitienhaus geschlafen und als wir um 6.30 Uhr unseren Dienst angetreten haben, waren schon jede Menge Busse da, und das blieb den ganzen Tag so, pausenlos kamen die Busse, die Pilgerscharen, es waren zwischen 35.000 und 40.000, " erzählt Roberto Gebhardt, einer der Heiligtumswächter. "Am Sonntag, 19. Oktober, fing es, kaum dass die Messe begonnen hatte, an wie aus Kübeln zu gießen, aber die Messe ging unter freiem Himmel weiter, mitten im Regen. Der Altar wurde unter das Vordach der Kirche gerettet, die Leute schützten sich, so gut sie konnten, unter dem Zelt, mit Schirmen, mit Plastiktüten, da war alles irgendwie nützlich. Das war auch eine Ersterfahrung..."