Nachrichten - News - Noticias
 published: 2003-02-18

Una rosa por los misioneros de Goya, una rosa por Schoenstatt en Zimbabwe...

Día de Alianza en Schoenstatt con Misa "abierta" de Alianza en el Santuario Original

18 de febrero, 2003: Misa de Alianza en el Santuario Original; la Auxiliar Internacional y las Peregrinas representaba a todos los que consagran su vida a llevar a la Mater y las gracias del Santuario Original hasta los confines del mundo.

February 18, 2003: Covenant Mass in the Original shrine; the International Auxiliary, and the Pilgrim MTA's represented all those who dedicate their life to bring the MTA, and the graces from the Original Shrine, to the ends of the world.

18. Februar 2003: Bündnismesse im Urheiligtum; in der Internationalen Auxiliar und denBildern der Pilgernden Gottesmutter sind alle vertreten, die im Liebesbündnis die Gottesmutter und die Gnaden vom Heiligtum bis an die Enden der Erde bringen.

 
 

Unidos en la Alianza: una rosa para Schoenstatt en Croacia y Bosnia, para el Capitulo de los Padres de Schoenstatt; para la Campaöa de los ciegos....

One in the Convenant of Love: a rose for Schoenstatt in Croatia, and Bosnia, for the General Chapter of the Schoenstatt Fathers, for the Campaign for the Persons with Visual Impairment...

Verbunden im einen Liebesbündnis: eine Rose für Schönstatt in Kroatien und Bosnien, für das Gneralkapitel der Schönstattpatres, für die Kampagne für die Blinden...

 
 

Un voluntario de México: Una rosa para Schoenstatt en México

A volunteer from Mexico: a rose for Schoenstatt in Mexico

Ein Voluntär aus Mexiko: eine Rose für Schönstatt in Mexiko

 
 

P. Heinz Künster, Federación de Sacerdotes. "María siempre nos espera en el Santuario, pero especialmente en el 18!"

Fr. Heinz Künster, Federation of Priests: "Mary is always waiting for us in the Shrine, but speciall on the 18th."

Pfr. Heinz Künster, Priesterbund: "Maria wartet immer im Heiligtum auf uns, aber besonders am Bündnistag!"

 
 

Lena Roberg,de las Profesionales de Alemania (Norte)

Lena Roberg, of the Professioanl Women's League, Northern Germany

Lena Roberg, von den Berufstätigen Frauen, Nordkreis

 
 

Misa de Alianza II: con Hermanas, seminaristas, voluntarios y voluntarias desde México, Chile, Argentina, Ecuador, Paraguay

Covenant Mass II: with Sisters, students, volunteers from Mexico, Argentina, Chile, Ecuador, Paraguay

Bündnismesse II: mit Schwestern, Studenten, Voluntären und Mädchen aus Mexiko, Argentinien, chile, Paraguay und Ecuador

 
 

P. Ivan Simicic, introducción

Fr. Ivan Simicic, introduction

P. Ivan Simicic, Einstimmung

 
 

Una canción para la Mater en su día

A song for the MTA on her special day

Ein Lied für die Gottesmutter an ihrem Tag

 

Fotos: Fischer © 2003

 
 

P. Oskar Bühler en la renovación de la Alianza en la Iglesia de la Adoración

Fr. Oskar Bühler bei der Bündniserneuerung in der Anbetungskirche

Pfr. Oskar Bühler mit dem Licht vom Urheiligtum bei der Bündniserneuerung in der Anbetungskirche

 
 

Renovación de la Alianza, vela en manos...

Renewing the Covenant, a candle in hands...

Bündniserneuerung mit dem Bündnislicht in Händen..

 
 

Procesión de luz y amor

Procession of light and love

Eine Prozession von Licht und Liebe

 
 

Entrega de una Peregrina para San Petersburgo

A sister receiving a Pilgrim MTA for St. Petersburg

Überreichung eines Bildes der Pilgernden Gottesmutter für St. Petersburg

 
 

Maria Elena y Monica, Ecuador: "portadoras" del capital de gracias

Maria Elena and Monica from Ecuador, carriers of the capital of grace

Maria Elena und Monica aus Ecuador, "Trägerinnen" des Gnadenkapitals

 
 

Quema del capital de gracias

The capital of grace was burnt in the fire

Verbrennen des Gnadenkapitals

 

Fotos: Fischer © 2003

 

SCHOENSTATT, mkf. "Una rosa por Inés, Leticia, Loli, Fernando y todos los misioneros de Goya, una rosa por Marlene, Cecil, y Sheila y Schoenstatt en Zimbabwe, una rosa por el Padre Fred Kistler y el futuro Santuario en Nigeria, una rosa por la paz del mundo, una rosa en acción de gracias por Joao Pozzobon y la Campaña del Rosario...". Cada 18 de mes, día de Alianza en Schoenstatt, los schoenstattianos y allegados a Schoenstatt de todas partes del mundo se unen espiritualmente en la renovación de la Alianza de Amor. Hoy, día de Alianza por la mañana, un grupo de unas 25 mujeres profesionales de Alemania asistieron a Misa de Alianza en el Santuario Original; la Auxiliar Internacional que llevaron al Santuario Original en esta soleada y fría mañana de invierno, representaba a todos los que consagran su vida a llevar a la Mater y las gracias del Santuario Original hasta los confines del mundo.

Cuando el grupo descubrió que su primer día de retiro en Schoenstatt caía un 18, no demoró mucho en tomar una decisión: "Tendremos una Misa de Alianza en el Santuario Original, y la haremos en el espíritu de "Santuario Abierto", dijo Gabriele Sudermann. "Eso significa que no sólo renovaremos nuestra Alianza de Amor sino que haremos presente allí a todos los que ofrecen su Capital de gracias para que la corriente de gracias del Santuario Original fluya hasta los confines del mundo". "Es un honor y un deber para nosotras, que podemos visitar el Santuario Original cuando queremos prácticamente, representar a quienes tal vez jamás puedan conocerlo físicamente", comentó Alexa Clemens. "Nos sentimos llamadas a ser y promover Schoenstatt como "Santuario Abierto" así que hoy, en nuestra Misa de Alianza aquí, estarán todos representados. Es éste también el motivo por el cual nos pareció evidente llevar la Auxiliar al Santuario Original – trayendo con ella el Capital de gracias, el amor y ardor apostólico de miles y miles de personas que, lejos de aquí, se esfuerzan diariamente por llevarla a la Mater a todos para que Ella pueda obrar milagros. Desde la primera vez que oímos hablar de la Campaña de don Joao Pozzobon, a través del Hermano Arendes, sentimos una enorme gratitud hacia ese hombre sencillo que a partir de su entrega, supo transformar Schoenstatt en un Santuario Abierto, al alcance de todos".

Fuente de gracias que fluye superando toda imaginación

"No puedo contar qué sensación de regocijo sentimos al saber que nos representarán en la Misa en el propio Santuario este 18, qué bonito!!!, la verdad que es tan grande la fuente de gracias de ese lugarcito del Padre y la Mater que fluye y llega a donde la mente no lo imagina", escribió Inés Petiti, responsable de la Campaña del Rosario en Goya, al enterarse de que ella y todos los misioneros de Goya estarían representados hoy en el Santuario Original en forma tan concreta. "ˇQué lindo que estemos allí un 18, con ustedes y sus oraciones, es verdaderamente muy bonito!!!".

Durante la renovación de la Alianza de Amor, cada participante ofreció dos rosas – una por ella y su renovado compromiso en la Alianza de Amor, la otra por una persona, comunidad, ciudad o país que quería acercar especialmente a la fuente de gracias, el Santuario Original: los Padres de Schoenstatt, los seminaristas y novicios de Nigeria y la construcción del Santuario allí, la Familia de Schoenstatt de Zimbabwe que padece la crisis de su país, la Campaña del Rosario en Croacia, Argentina, Senegal, la Familia de Schoenstatt de Bolivia y Colombia, la Juventud Masculina de Suiza en la conquista del Santuario de Valais a través del rezo del rosario, el Capítulo Provincial de los Padres de Schoenstatt que se lleva a cabo estos días en el Monte Sión... El Santo Padre, la paz mundial, los esfuerzos por lograr una solución pacífica para el desarme de Irak, dificultades en el lugar de trabajo, y los sufrimientos, luchas y alegrías de todos los que se han confiado a las profesionales, todos aquellos por los que se ha rezado el rosario, todos aquellos que han pedido una oración especial por sus seres queridos en el Santuario Original, fueron incluidos también. Los papelitos fueron depositados en el ánfora del Santuario Original – aportando simbólicamente el Capital de gracias al lugar de origen, enriqueciendo las corrientes de vida y de gracia que fluyen desde allí y retornan a la fuente.

El próximo sábado, 22 de febrero, las Mujeres Profesionales ofrecerán un "Rosario Iluminado" – abierto a todos por supuesto, en especial a todos los que deseen enviar pedidos y ofrecimientos vía Internet. "Estamos tan agradecidas a la Campaña en Argentina por compartir esta manera de rezar el rosario, a través de schoenstatt.de, donde lo descubrimos hace dos años aproximadamente. Es una experiencia muy particular estar unidas a semejante torrente de oración!"

"Pasar el 18 en el Santuario Original abierto"

Grande fue la alegría de muchos schoenstattianos por su día 18 "en el Santuario Original abierto", como expresó uno de ellos. La Misa de Alianza con la "presencia a través de rosas" de todos los schoenstattianos– unos con nombres, otros con su misión como los misioneros de la Campaña del Rosario, otros con sus países como Bolivia, Colombia, Cuba, Zimbabwe -, les brindó mucha alegría familiar a los schoenstattianos en el lugar de origen y a muchos que a través de schoenstatt.de participaron en este sencillo gesto de vinculación. "El Padre quería incendiar el mundo en y por el amor, así que: ˇAdelante!", es una de las respuestas motivadoras enviadas ese día. "En este 18 de febrero quiero estar unida a todos mis hermanos en la Alianza. Los llevaré en mi corazón a la misa de renovación de Alianza que se hará en la Ermita de nuestra localidad", escribió María Silvina Pérez, de Ituzaingó, Argentina. –"Este martes 18 de Febrero a las 17 horas se reunieron las misioneras y sus familias en la Ermita de Bariloche, Patagonia, para celebrar otro día de Alianza. A pesar del clima frío y del viento, que siempre esta presente en el cerrito donde se encuentra la ermita, las misioneras partieron en peregrinación y rezaron un Rosario allí. La grata sorpresa fue que al llegar a la ermita se encontraron con una Hermana Mariana que se estaba de vacaciones en Bariloche con sus padres. La Hermana María Paz, que vive en Florencio Varela, se acercó hasta la ermita, que esta a 12 kilómetros del centro de la ciudad, para rezar junto a la Mater. Luego del Rosario se quemó el Capital de Gracias y todas juntas bajaron al cerrito cantando "Caminando en la Alianza"."

Desde Chile, vino este mensaje: "He recibido su nota, la voy a imprimir y la colocaré junto a la Ermita de Schoenstatt en Valdivia, a fin de que todos los que a ella concurran estos días la puedan leer. Le encomiendo las siguientes intenciones, 
  • por la paz del mundo, tan solicitada por el Santo Padre y recientemente exhortada por nuestros Obispos en Chile.
  • Por nuestra Familia de Schoenstatt de Valdivia, para que siga creciendo en profundidad de vida, en número y apostolado.
  • Por la Iglesia de Valdivia, especialmente por sus vocaciones religiosas y sacerdotales.
  • Por nuestra Parroquia de Santa Inés, en la Isla Teja en Valdivia, junto a la cual se encuentra nuestra ermita, ya que fue objeto de una profanación e intento de incendio en el día de ayer".

"Ya empiezo a rezar por el El Santuario Internacional de Roma..."

Durante todo este día tuvimos aquí en Schoenstatt sol, cielo azul y mucho frío. A las 19.30 hs., la Familia de Schoenstatt se reunió en la Iglesia de Adoración para la renovación de Alianza. Estuvieron las Profesionales, también algunos Padres de Schoenstatt, que participan del capitulo de la provincia en preparación al Capitulo General en agosto que viene. También, como de costumbre, se contó con la presencia de schoenstattianos de todas partes del mundo, que están en Schoenstatt por unos días, semanas o meses de estudio o trabajo. Cada uno de los participantes recibió una vela, encendida en la luz del Santuario Original. Fue una imagen muy linda ver todas esas velas en medio de la oscuridad y el frío de la noche afuera, pensando que la luz de la alianza de amor brilla hoy en todas las oscuridades del mundo. El Padre Oskar Bühler, rector de la Casa Moriah, habló sobre símbolos y signos de esa alianza – en su propio santuario hogar, dijo, había un componente del vestido sacerdotal que llevó el Padre el 19 de enero de 1965 durante una Misa, y una piedra, símbolo de la piedra fundamental del futuro Santuario Internacional de Roma. Invitó otra vez a todos a unirse espiritualmente en la construcción de ese Santuario que, en relación especial al Santuario Original, tendrá la misión de hacer presente Schoenstatt en la iglesia, ofreciendo con amor desinteresado su corriente de vida y de gracias al servicio de la Iglesia. "Ya empiezo a rezar por el Santuario de Roma y a ahorrar para su inauguración. Será otro, pues al que está junto a la embajada de Rusia y desde el jardín se ve la cúpula de San Pedro ya lo visitamos", comentó Isabel Sodano, de Argentina, al recibir el saludo de Alianza desde Schoenstatt.

"Por fin sé con qué cariño la Mater abraza a su hijo"

Unidos con todos los que en el mundo viven y renuevan su Alianza de Amor, los participantes renovaron la Alianza. En alabanza a la Mater y como signo del capital de gracias y amor renovado, todos llevaron sus velas ante el cuadro de la MTA – una procesión de luz y amor!

Antes de dirigirse al exterior para quemar el capital de gracias, el Padre Oskar Bühler entregó a una Hermana de Polonia una Peregrina para Bielorrusia, San Petersburgo. Con emoción, ella la recibió con un beso, para llevarla a esa ciudad.

Mientras ardía el capital de gracias, se entonó la canción de Franz Reinisch, primero con la melodía alemana, después con la melodía latinoamericana!!

La Mater, en medio del frío de esa noche, les regaló a las personas un encuentro especial y lleno de su calidez: una de las Profesionales había llevado una Peregrina de los ciegos (ya que por la mañana había ofrecido una rosa por la Campaña de los ciegos!); en un momento se dio cuenta de que una de las Profesionales es casi invidente y le ofreció la Peregrina. Ni bien esta última la tuvo en sus manos, comenzó a tocarla, "descubriendo" con sus dedos la cara de la Mater, del Niño... "Por fin, después de 5 años de Alianza, sé con qué cariño la Mater abraza a su hijo", dijo ella con gran emoción... ˇQué regalo de la Mater en el día 18!

Más fotos: http://www.pixum.de/viewalbum/?id=682908

 



Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]

Last Update: 21.02.2003 Mail: Editor /Webmaster
© 2003 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, hbre, All rights reserved