Speakers: Dr. Luis Jensen und Pilar Jensen Escudero, Chile Referenten: Dr. Luis Jensen und Pilar Jensen Escudero,. Chile

Discussion group Diskussionsrunde

Time for questions and discussion Fragestunde und Austausch

Holy Mass in the House Chapel, House of the Families Gottesdienst in der Hauskapelle im Haus der Familien

Organizational team: Elisabeth and Bernd Neiser, Maria and Ulrich Wolff Organisationsteam: Elisabeth und Bernd Neiser, Maria und Ulrich Wolff

For the children: crafting Kinderprogramm: Basteln

Model of cooperation! Das nennt man Kooperation!

Saturday Night...the program went on Am Samstagabend ging es noch weiter

Fotos: Fuchs © 2002

SCHÖNSTATT, Mónica Arndt. "La formación dinámica de la relación de amor y ésta en el matrimonio - ¿No es este un deseo platónico de algunos idealistas? Transmitir una visión plena del amor y la sexualidad a la juventud - ¿cómo es eso hoy posible? Precisamente el desafío que se esconde en este interrogante, ha motivado a más de 50 participantes, predominantemente matrimonios de la Liga, Federación e Instituto de Familias, a trasladarse el fin de semana del 25 al 27 de Enero de 2002 a la Casa de las Familias de Schönstatt, para buscar juntos las respuestas. Así como en Febrero de 2001, también ahora el Ginecólogo y Profesor de Biotécnica de la Universidad de Santiago de Chile, Doctor Luis Jensen y su esposa Pilar Jensen Escudero, dieron un valioso impulso a cómo puede desarrollarse la vida matrimonial según el Ritmo y las leyes que Dios ha colocado en manos de las personas.

Ambos, que están casados desde hace 21 años, tienen cuatro niños y pertenecen al Instituto de las Familias, mostraron renovados aspectos esenciales del amor matrimonial pleno.

Formación dinámica de la relación de amor en y después de los años de cambio de la mujer.-

En ello consistió en primer lugar el punto central en la formación dinámica de la relación de amor en y después de los años de cambio de la mujer. "Esta transformación en la vida de una mujer se puede comparar con un terremoto" escuchamos del Doctor Jensen, mientras él nos hablaba sobre los aspectos biológicos y sicológicos de esta fase. "Qué efectos tiene esto en el matrimonio, depende de cómo ha sido construida la casa de nuestra relación, si es sólida o débil…" En el peor de los casos el terremoto produce una catástrofe y la casa se destruye. En otros casos se une a esto una enorme exigencia, un esfuerzo o reordenamiento de la relación. Si la casa se derrumba o no, se decide mucho antes del terremoto, de hecho, cuando ésta es construida. Así este tema fue actual aún para aquellos cuyos años de cambio todavía están en la lejanía.

El amor pleno, que asume al otro como persona y que integra el amor sexual al espiritual, psíquico, y sobrenatural, hace nuestra casa, por decirlo así, segura contra terremotos, "antisísmica"… Así puede el tiempo antes y después de los años de cambio llegar a ser una etapa de consciente renovación del amor matrimonial.

Nosotros descubrimos nuevas necesidades, posibilidades y tareas. Nos definimos nuevos como personas, como esposos, como Familia y tomamos juntos decisiones de cómo desarrollamos nuestra vida. Las experiencias de muchos matrimonios mayores, cuyo amor se manifiesta muy vivo, motivan, para dejarse introducir conscientemente en este estilo de vida.

Transmitir el amor pleno y la sexualidad a la juventud.

Un segundo punto central del encuentro fue la pregunta: ¿Cómo podemos nosotros transmitirles a nuestros niños y jóvenes una visión plena del amor y de la sexualidad? Esto no se trata primeramente de las palabras correctas, según la frase: "¿Cómo se los digo a mis niños?", sino de un estilo de vida, el cual se imprime a nuestros niños desde el inicio. "¡Nosotros no podemos irradiar lo que no poseemos!" La pregunta es: ¿Cuál es el modelo por el que nuestros niños orientan su amistad? ¿Cuáles valores son para ellos importantes? ¿Es nuestro matrimonio y familia atractiva para ellos?

Como padres y educadores es importante conocer a cada niño individualmente, observarlo, admirarlo y respetarlo; darle orientación y acompañarlo en ella. Por un lado creamos en el hogar vivencias positivas, por otro lado no vivimos aislados, sino que nos enfrentamos con los que encontramos en la sociedad, escuela, Iglesia o política. A pesar de los muchos problemas de nuestro tiempo, no mantenemos una postura de resignación. ¡Nosotros creemos en el Dios de la vida, quien nos habla también a través de los acontecimientos de cada tiempo, y desarrollamos una visión de futuro!

Para nuestros niños nosotros somos el primer camino hacia Dios, quien nos ha confiado a cada uno a nosotros. Para que ellos puedan crecer y desarrollarse libres necesitan una atmósfera que esté impregnada de amor, respeto, alegría, libertad, paz, confianza y libertad. El Padre Kentenich habla de una atmósfera mariana y con ello significa una apertura a Dios, quien me encuentra en el prójimo. Así se desarrolla un organismo sano de vinculaciones – con los padres, hermanos, amigos, con Dios o la Madre de Dios – que es el fundamento para el desarrollo de una relación.

La educación de la sexualidad no hay que separarla de la educación del amor, y ¡este es un desafío para toda la vida!

Para todos los que deseen conversar sobre este desafío, juntos y con el matrimonio Jensen-Escudero, sea dicho, que ¡el próximo encuentro está planeado para el 21 al 23 de Marzo! Informaciones más detalladas las consiguen con la Familia de María y Ulrich Wolf, calle Leininger 6 en 69412 Eberbach
Email: wolff.m.u@t-online.de

Traducción: Beatriz y Flavio Arosemena, Guayaquil, Ecuador