Liebesbündnis
Covenant
Alianza
International

Texas, USA – October 2000

In the Shadow of the Shrine – Into the Newest Time

(Carlos Cantu, Brownsville, Texas) Approximately 30 delegates from the various branches of the Schoenstatt Movement in Texas met at the Schoenstatt Center/Confidentia Shrine this past weekend to discern our Texas Motto: In the shadow of the Shrine – into the newest time.

The various branches then keep the same motto or add their own flavor. This is our way for the coming year. We also have a beautiful statue of Father Kentenich on the grounds facing our shrine which was unveiled on September 17, 2000.

En el sombre del santuario - hacia los nuevos Tiempos

Aproximadamente 30 delegados de las distintas ramas del Movimiento de Schoenstatt in Texas se reunieron en nuestro Centro de Schoenstatt/Santuario Confidentia este pasado fin de semana para buscar nuestro lema de Texas. En la sombra del santuario – hacia los neuvos tiempos. Las distintas ramas pueden usar el mismo lema o pueden agregarle su sabor especial. Este es nuestro camino para este ano hasta el proximo octubre. Tambien tenemos una hermosa estatua del Padre Kentenich mirando hacia el Santuario que fue desvelada el 17 de septiembre de 2000.

Im Schatten des Heiligtums in die neueste Zeit

Ungefähr 30 Delegierte der Schönstattfamilie in Texas trafen sich am Wochenende vor dem 18. Oktober im Schönstatt-Zentrum beim Confidentia-Heiligtum, um das Jahresmotto für Texas zu suchen: Im Schatten des Heiligtums in die neueste Zeit. Das sit der Weg,m den die Schönstattbewegung in Texas bis zum nächsten Oktober gehen will. Die einzelnen Gliederungen können diesese Motto nehmen oder ihre persönliche "Farbe" hineinbringen. Am 17. September wurde eine Statue von Pater Kentenich beim Heiligtum errichtet.