Colocado em 2021-02-11 In Sem categoria

#lichtfenster – Uma luz na janela

ALEMANHA, Maria Fischer •

“Durante estas semanas de Inverno, centenas de pessoas morrem todos os dias devido às consequências do Coronavírus, todos os dias milhares de pessoas são infectadas. Embora a Primavera prometa esperança: este Inverno ainda é longo”, lê-se na mensagem do site oficial do Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier. O Presidente Federal apela à campanha #lichtfenster e colocou uma luz numa janela do Palácio de Bellevue à noite, a partir de 22 de Janeiro de 2021, para que seja claramente visível. Ao fazê-lo, está a recordar as muitas pessoas que morreram na pandemia de Coronavirus e as que lutam pelas suas vidas nestas semanas. É um sinal de preocupação e solidariedade com todos os familiares. —

Com a campanha #lichtfenster, o Presidente Federal quer encorajar os cidadãos da Alemanha a colocarem, também, uma luz nas suas janelas ou a partilharem uma foto da mesma nas redes sociais com a hashtag #lichtfenster. A luz na janela do Presidente Federal brilhou, de forma contínua (no escuro), de 22 a 30 de Janeiro de 2021. Depois disso, até à cerimónia comemorativa do Estado em Abril, será iluminada todas as sextas-feiras à noite até sábado de manhã.

#lichtfenster deutsche Bischöfe

Collage – Bispos alemães participam na campanha #lichtfenster (Fonte: dbk.de)

Uma luz arde pelos falecidos. Na minha janela. No local onde rezo por eles

O Presidente da Conferência Episcopal Alemã, Mons. Georg Bätzing (em alemão), aprecia a preocupação do Presidente Federal e espera a participação activa de muitas pessoas na Alemanha. O Bispo Bätzing escreveu uma oração para a campanha e convida as pessoas a rezarem esta oração quando acenderem a vela. A acção #lichtfenster é um forte sinal de preocupação e compaixão. “Estou grato por esta iniciativa, que tenho o prazer de apoiar. Nós, cristãos, comemoramos o dia da morte de Jesus todas as sextas-feiras. Nesta lembrança, incluímos as vítimas da pandemia. Com a vela na minha janela, eu digo: os familiares dos mortos não estão sozinhos. Uma luz arde por aqueles que morreram. Na minha janela. No meu lugar, onde rezo por eles”, disse o Bispo Bätzing, acrescentando: “Lembremo-nos dos outros e não esqueçamos aqueles que morreram.

Deus, Pai de bondade,

Estás perto das pessoas, nos dias bons e nos dias maus,

A Tua luz também brilha agora, nestes dias e semanas difíceis da pandemia.

Que esta luz seja um sinal de esperança para todos nós.

Rezamos pelos mortos que caíram vítimas da pandemia e pelas suas famílias.

Rezamos pelos médicos, enfermeiros e capelães dos hospitais e lares de idosos. Rezamos pelos doentes e pelos que estão sós.

Sê Tu a sua luz.

Sê Tu a nossa luz.

Senhor, dá descanso eterno aos nossos mortos.

E que a luz perpétua brilhe para eles.

Que descansem em paz.

Ámen.

Uma luz na janela em Schoenstatt

E depois de várias noites com uma vela na janela (sozinha em toda a rua), procurámos o que se podia encontrar no Twitter sobre esta acção, e descobrimos o #lichtfenster em Marienau (em alemão), em Schoenstatt.

A luz na janela da Marienau como o sinal e a oração do Bispo Georg Bätzing “A Tua luz também brilha agora, nestes dias e semanas difíceis da pandemia. Que esta luz seja um sinal de esperança para todos nós”.

No meio do povo. No meio da Igreja. Isto faz muito bem.

#lichtfenster Marienau

Original: Alemão (8/2/2021). Tradução: Lena Castro Valente, Lisboa, Portugal

Etiquetas: , , , , , ,

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *