EUA, Melissa Janknegt / Christy Wilkens •
Há alguns dias, vi o post do Instagram de uma amiga e perguntei se poderia compartilhá-lo no schoenstatt.org. Ela concordou. Pensei como isso era perfeito partindo do Paraíso do Padre Kentenich. Aqui no Texas, assim como em muitos lugares por todo o mundo, nós fomos inundados pela chuva que provocou inundações. Mas também na nossa vida cotidiana, às vezes temos outro tipo de chuva… não do tipo que cai dos céus, mas os problemas inesperados que nos incomodam ou nos lançam para em turbilhão. Nós temos um ditado aqui nos EUA: “Quando chove, derrama”.—
Eis o que uma mulher, esposa e mãe, Christy Wilkens, partilha da sua experiência semanal.
Embora as tempestades possam enfurecer
E os ventos possam uivar
E relampejar de novo,
Eu penso como o filho do marinheiro:
Meu Pai está ao leme! [1]
Dizer que tem sido uma semana tumultuada seria um eufemismo. Outro garoto, outra concussão, durante um desporto sem contato e de baixo impacto. (Sim! Como eu poderia fazer isso? #capacetesparatodos
E uma hérnia de disco, e uma viagem às urgências #superoscar, numa semana sozinha sem o pai. #quandochovederrama
Está chovendo muito, literal e figurativamente. Esse refrão é de uma música que os meus filhos cantam na escola – e se você, como eu, achar que as palavras sozinhas são reconfortantes e fortalecedoras, você realmente deveria ouvi-lo cantado por um coro de crianças de sete anos.(2)
Seu Pai está ao leme. O mundo é o seu navio e não a sua casa.
“Senhor, nos salve! Nós estamos #afogando!”
Ele irá, Ele irá, Ele irá.
Você pode engolir um pouco de água primeiro, mas ele irá.
Original: Inglês, 18.de maio de 2019. Tradução: José Carlos A. Cravo, Lisboa, Portugal/Melissa Rossati
