Colocado em 3. Setembro 2017 In Vida em Aliança

O Som de Schoenstatt na Nigéria

NIGÉRIA, Michael Okpala e María Fischer •

“Mãe Vitoriosa” é o título de um novo disco compacto oferecido pelos Padres de Schoenstatt na Nigéria e que inclui canções que refletem a vida vibrante desta jovem família de Schoenstatt. Alguma vez quiseste saber como se ouve “Em teu poder e em tua bondade…” na Nigéria? Bom, aqui está… Como renovar a Aliança de Amor em língua Yoruba? Escuta…

Relativamente à música

O coro especial da casa dos estudantes de Schoenstatt foi resultado da breve estadia do Pe. Juan Pablo como delegado superior na Nigéria. Ele instituiu o coro especial para representar a comunidade estudantil em competências, eventos, viagens e produções como esta. Este disco é o fruto do compromisso renovado, das práticas e ensaios e de noites de vela para conseguir com muito cuidado e esforço as composições precisas.
Investiu-se muita energia em organizar as faixas destas canções e o resultado é o que agora se pode ver. As faixas são uma combinação de canções nos idiomas inglês, igbo e yoruba.
Cada uma das canções está centrada em Maria e procura honrar a Santíssima Virgem. Contudo, o mérito não está apenas em se ter organizado as faixas com tanto esforço, mas sim, apesar de ser a primeira vez que se fazia uma coisa assim, o resultado poder considerar-se como uma grande peça musical. Na produção, a participação do Pe. Reginald Ibe (o reitor) foi fundamental pelo seu conselho paternal, apoio e uma incrível insistência “no melhor”. Fez realmente um bom trabalho. Em seguida, mostra-se um resumo das faixas musicais para facilitar um melhor entendimento.

FAIXA 1: Avé Maria

Esta é a primeira faixa e está cantada basicamente em inglês. Reconhece a Mãe Admirável, Rainha e Vitoriosa de Schoenstatt, como a grande intercessora em tempos de caos, dificuldades, falta de paz, dificuldades da vida, conflitos, anarquia e destruição que assola as famílias, a vida, o continente africano e o mundo inteiro. Esta canção reconhece o papel e o poder intercessor de Maria e implora a sua intercessão pela paz mundial. Também reza pela pureza sacerdotal, de acordo com a pedagogia de Schoenstatt sobre a santidade da vida diária e o lema de aliança: “Nada sem Ti, nada sem nós”.

FAIXA 2: Deixa-me abraçar-te

Esta canção vê Maria, Rainha de Schoenstatt, como uma doce mãe que nos acolhe quando nos enganamos. Este facto liga-se bem com o entendimento dos schoenstattianos de que na Aliança de Amor uma Maria perfeita sela uma aliança com uma pessoa imperfeita. Ela sela a aliança ainda mais connosco, e essa é a razão de que, mesmo que sejamos infiéis, ela permanece fiel. Na verdade, é precisamente a sua fidelidade a base da nossa luta diária por sermos fiéis. Esta canção reconhece o cuidado maternal de Maria e demonstra o nosso desejo incondicional de a abraçar. Ela é a mãe dos sofrimentos que carregou as suas dores com confiança na Divina Providência. Queremos abraçá-la e alimentarmo-nos assim da sua abundante fonte de graças e virtudes.

FAIXA 3: O Santuário da Vitória

Esta faixa tem um elemento nigeriano. Fala acerca do santuário, mas em particular do Santuário da Vitória, que está na Nigéria. Fala do Santuário da Vitória como um lugar de graças, onde reforçamos a nossa união com Maria, onde recebemos as graças da consciência de missão, acolhimento e transformação espiritual. A Santíssima Virgem estabeleceu o seu trono no Santuário da Vitória, diz esta canção. Ela colocou a sua tenda no Santuário da Vitória, é uma tenda de paz, que irradia luz própria.

FAIXA 4: Confio em teu poder

A canção na faixa 4 adota e adapta uma oração orientada para Schoenstatt: “Confio em teu poder e em tua bondade, em ti confio com filialidade, confio cegamente em toda a situação, Mãe no teu Filho e na tua proteção. Amén.”  Quando nos sentimos oprimidos pelas dificuldades da vida, criticados por ser como Maria, enfrentando dificuldades e problemas avassaladores, permanecemos erguidos e incólumes pela nossa crença de que Maria cuida de nós, de nós seus filhos. Confiamos em seu poder.

FAIXA 5 Eji m gi eme onu

Esta canção canta-se na língua Igbo, uma das várias usadas na Nigéria. Aqui a Santíssima Virgem é uma Mãe grande e boa, e por isso estamos orgulhosos dela. É bom estarmos orgulhosos dela, já que é uma ‘Ezinne’ (Mãe boa), uma grande missionária que faz maravilhas, uma mãe suave e amável. Ama-mo-la e estamos orgulhosos dela.

FAIXA 6: Acelera a fonte

Esta faixa é simplesmente uma réplica de um hino de Schoenstatt que se canta com frequência na Nigéria e que se chama precisamente “Acelera a fonte”. Vale a pena citar:
Com o sopro do Espírito e a graça do teu santuário, colaboremos para conseguir, com grande alegria, as metas que fixámos e formemos um tronco forte que produza ramos frondosos com frutos sempre frescos.
Estribilho: Assim acelera a fonte, deixa que as graças fluam, Três Vezes Admirável, Rainha de Schoenstatt, enraizada no teu santuário, deixa que a árvore cresça, que o povo de Sião descanse no seu lar.
Como S. Pedro e S. Paulo, vamos unidos para a cidade, com zelo apostólico, para atrair toda a gente de coração jovem, para encontrar um lar na tua terra de Schoenstatt.

FAIXA 7 Kentenich: Um Pai para muitos

Esta faixa, como a anterior, é também uma versão de um dos hinos de Schoenstatt mais cantados na Nigéria, intitulado – ‘Kentenich: Um Pai para muitos. Vale a pena citar algumas estrofes:
Este homem aproxima Maria dos corações e leva Maria aos corações, dá aos corações jovens esperança, para rir e para se esforçar numa santidade diária.
Estribilho: Ele é o Profeta, Pai e Fundador, que forma na Aliança de Amor. Para formar vocações livres e sacerdotais, com Maria como nossa educadora.
Com alegria forma o homem novo, para construir uma nova nação, orgulhosa da sua missão, para os tempos vindouros, onde Cristo reina sobre todos. Com fé na Providência de Deus, guia os homens com coração, ama a Igreja e forma no santuário, de onde flui a corrente de graças.

FAIXA 8 Maria Nneoma

Esta canção está no idioma Igbo. Fala de Maria como ‘Nneoma’ (Mãe boa). Porque ela é uma boa mãe, os seus servos nunca perecerão. Servus Mariae Nunquam peribit. Honra-se a Santíssima Virgem no céu e na terra, ela é a beleza de Schoenstatt e a Rainha dos nossos corações. A canção reafirma o nosso amor pela Santíssima Virgem.

FAIXA 9 Avé Maria por tua pureza

Esta canção é um arranjo da popular oração de Schoenstatt: “Avé Maria por tua pureza conserva puro o meu corpo e a minha alma, abre-me o teu coração e o coração do teu Filho. Obtém-me um profundo conhecimento de mim mesmo e a graça de perseverança e fidelidade até à morte. Da-me almas e tudo o mais toma-o para ti. Amen”.
Esta canção louva e fala da Santíssima Virgem, Mãe e Rainha Vitoriosa Três Vezes Admirável de Schoenstatt como a mais digna de honra, Rainha mais abençoada e Mãe de Misericórdia.

FAIXA 10 Minha Rainha, minha Mãe… em Yoruba

Esta é a última faixa nesta serie. É simplesmente uma versão da Pequena Consagração que todos conhecemos: ‘Oh, Senhora minha, Oh, minha Mãe…’ Está cantada em língua Yoruba que, como a língua Igbo, é amplamente usada na Nigéria.

Escuta a… Avé Maria

 

Como se podem ouvir as outras canções?

As canções estão disponíveis num disco compacto (CD) que pode ser encomendado na Casa do Pai de Monte Sião em troca de um donativo de 15 Euros. Os fundos recolhidos serão usados para a obra dos Padres de Schoenstatt na Nigéria.

Para encomendar o CD, use o botão de donativo e deixe o seu nome e morada de entrega no campo “Mensagem”.

Ou escreva para: [email protected]

Original: Inglês, 09.07.2017. Tradução: Maria de Lurdes Dias, Lisboa, Portugal

Para cantar ou simplesmente escutar: primeiro CD dos Padres de Schoenstatt da Nigéria

 

Etiquetas: , , , , ,