CHILE, por David Osorio Schmied •
María Teresa Ramírez, gerente geral da Editorial Nueva Patris, conta como, junto com a colaboração de uma grande equipe, fez crescer este grande projeto dentro do Chile, no mundo de língua hispana e Internet.
Mesmo que nunca havia se caracterizado por ser uma leitora assídua, María Teresa Ramírez sabe levar adiante a Editorial Nueva Patris desde que assumiu sua gerência geral em 2006 por determinação do Padre Rafael Fernández, fundador e então diretor da Editora. Seu desafio foi desde o princípio chegar aos novos leitores e aumentar a presença da Nueva Patris nas plataformas eletrônicas. “A juventude busca o instantâneo e os profissionais jovens leem até o diário na internet, por isso começamos a trabalhar na linha digital”.
Há 20 anos na Editorial Patris
María Teresa seria a pessoa chave para assumir esta tarefa por sua trajetória na comunidade de Schoenstatt. Casada com Luis Hernán Amenábar, que juntos fundaram o ramo dos casais em Buin, hoje Santuário Vale de Maria, pertence ao movimento há 34 anos e desde 1993 faz parte da militancia (CAM).
A chegada de María Teresa surge da busca por parte da editora em chegar a novos públicos e plataformas, atendendo as necessidades de conteúdos, bem como para se projetar ao futuro de forma vanguardista em termos de tecnologia e globalização que se requer no mundo editorial. Já não se fala mais da Editorial Patris, mas sim da Editorial Nueva Patris, com o adjetivo “Nueva” (Nova) dando uma característica de evolução que se reflete em uma série de chamativos marcos históricos.
Tratando-se de conteúdos uma das primeiras medidas assumidas pelo Padre Rafael Fernández e María Teresa foi expandir o catálogo para dar novos ares aos assuntos. “Por causa disso lançamos livros infantis, de arte, para o casal, e com linguagem não necessariamente schoenstatteana”, lembra.
Posteriormente, com a chegada do Padre José Luis Correa, novos membros ao diretório e a constante colaboração do Padre Fernández, o trabalho continuou se incrementando, chegando a contar hoje com uma coleção de mais de 350 títulos. “Há muito interesse por livros do Padre Kentenich, os do Padre Heriberto King, os de matrimonio e infantis. A grande maioria dos autores infantis não são do movimento, mas têm livros com cunho de valor cristão que nos faz buscar uma editora com o selo católico”, enfatiza.
Tarefas para 2016
Assim como de forma pessoal, dentro do movimento, María Teresa vem trabalhando no fortalecimento matrimonial, um de seus principais desafios para 2016. E ao mesmo tempo como gerente da editora é relançar a coleção titulada “ Para que tenham vida, que tem sido sempre muito valorizada, e está destinada a matrimônios jovens no processo de educação dos filhos”, comenta. “Como lidar com um segundo filho, como os educo com relação ao tema da sexualidade. São 15 assuntos diferentes”, acrescenta. Este relançamento inclui um novo formato de diagramação tipo revista, que busca tornar mais atrativos os conteúdos, bem como a atualização de temas, como por exemplo a relação das crianças com as novas tecnologias.
Para 2016, outro dos grandes desafios será traduzir o livro seis do Padre Heriberto King que fala sobre a sexualidade desde o ponto de vista do Padre Kentenich.
Lojinha na internet e E-Books
Assim como a ênfase está nos novos conteúdos, ampliar as plataformas nas quais se encontra a Editorial Nueva Patris tem sido outro dos pontos chaves da gestão de María Teresa. Hoje, juntamente com a casa matriz e o ponto de venda localizado na rua José Manuel Infante 132, em Providência e a distribuição em diversas livrarias, a editora conta com uma lojinha na
Internet, que vende livros tanto impressos como e-books, com sistema de pagamento com alta segurança, com entregas a Santiago e região e no exterior. “Quando cheguei não tinha site na internet, agora temos um novo site mais cheio de novidades, com toda tecnologia, conectado ao Google, contratamos a empresa Digo.cl que nos ajuda no marketing e publicidade na web e jamais pensamos que iriamos ser uma das primeiras editoras em ter livros eletrônicos no Chile”.
A página da web www.patris.cl conta já com mais de 150 exemplares eletrônicos, descarregáveis em qualquer conexão do planeta, a toda hora e compatíveis com diferentes tipos de computadores, tablets, e-readers e telefones. “Além disso, uma vez por mês lançamos uma newsletter com as novidades e o que queremos destacar nos conteúdos”, diz Maria Teresa. Isto se complementa com a difusão da editora nas redes sociais: Facebook, Twitter, presença no YouTube e um aplicativo para os sistemas operacionais iOS da Apple, no qual é possível baixar e ler os exemplares digitais da Nueva Patris. Neste formato é possível acessar inclusive um dos capítulos gratuitamente, antes de decidir comprar.
Internacionalidade
Para María Teresa a utilidade do aplicativo se reflete em um acontecimento curioso vivido no México em 2015: no Congresso de Empresários de Schoenstatt recebi o presente de me darem cinco minutos para apresentar a editorial, e quando terminei se aproximaram alguns dos assistentes para me dizer que, enquanto eu falava, já tinham baixado, mostrando então o interesse deles pelo aplicativo”.
De maneira complementar aos avanços tecnológicos, o crescimento internacional da Editorial Nueva Patris está marcado por sua presença em eventos internacionais do Movimento de Schoenstatt como o Jubileu dos 100 anos em 2014 celebrado na Alemanha, para o qual María Teresa viajou com 700 quilos de livros da Editorial Nueva Patris, em uma aposta baseada em dados que mostravam um aumento na demanda de exemplares em espanhol relacionados ao movimento além das fronteiras do nosso país.
Com humildade e otimismo esperavam vender boa parte da carga, mas a recepção foi muito mais positiva do que pensaram. “Estando lá nos demos conta do quanto a Editorial era querida lá fora, da necessidade que existia de ter estes livros”, diz María Teresa. Os peregrinos se impressionaram pela quantidade de exemplares e isso me abriu os olhos para fazer o esforço econômico de promover a Editorial a nível internacional, por isso viajamos para o Paraguai e México em 2015”.
Colaboração
Com a difusão e distribuição dos exemplares da Nueva Patris fora do Chile, a estratégia global da Editora começou a incluir trabalho com autores e editoras estrangeiras. Foi feita uma experiência muito exitosa com a publicação do Livro “Ela é minha mãe”, do Padre Brasileiro Alexandre Awi (ex assistente pessoal do Papa Francisco), e que conta sobre a proximidade do Sumo Pontífice com Maria, tudo graças a uma aliança com Patris Argentina. “ Na Alemanha criamos também vínculos com pessoas que se mostraram dispostas a colocar nossos livros em diferentes idiomas por lá”, acrescenta.
Assim, a Editorial Nueva Patris continua seu crescimento tanto no Chile como no exterior, com uma aposta inovadora de conteúdos, desenho e tecnologia. Tudo isso marcado pela nomeação de um novo diretório para a Editora, o qual deveria dar continuidade e uma força ainda maior na evolução que tem experimentado. Assim, em janeiro deste ano, Monsenhor Manuel Camilo Vial, bispo emérito de Temuco, assumiu como diretor no lugar do Padre José Luis Correa, que está acompanhado no diretório pelo Padre Rafael Fernández, Víctor Pucci, María Eugenia Coeymans, Andrés Van Wersch, Patricia Domínguez, María de los Ángeles Hirts, Nicolás Baër e Alejandra Grebe.
A Editorial Nueva Patris seguirá dando tantas coisas boas para falar e ler, porque em cada esforço por trás de suas inciativas reflete o sentimento de María Teresa Ramírez, que diz: “trabalho como uma gerente de empresa, mas além disso, sinto, penso e comungo com todas as ideias que estão na Editorial”.
Original: Espanhol. Tradução: Isabel Schmid Lombardi, Guarapuava, Brasil
