EQUADOR, Giannina Ponce •
Após a catástrofe do aluvião, os nossos corações, entristecidos pela tragédia, regozijaram-se ao ver a solidariedade de todos os Quiteños. Todos, ricos e pobres, unidos com um único objectivo: ajudar La Comuna e La Gasca, uns com pás e trabalho, outros recolhendo donativos ou emprestando as suas carrinhas para transportar todas os donativos para La Comuna. —
Que alegria, no meio da dor, ver como todos unidos somos mais. Quando Deus está no nosso meio não há diferenças e é isso que temos de aprender.
Todas as pessoas, Instituições e Universidades se uniram por ajudar os mais necessitados. A colaboração veio de todo o lado, tanto que as instalações de “Niños de María” pareciam uma zona de guerra com polícia, militares, voluntários, benfeitores. É por isso que gostaríamos de agradecer a todas as pessoas que confiam na Fundação Niños de María e nos enviaram os seus donativos para que possamos ajudar as vítimas desta catástrofe natural.
Nada disto poderia ter acontecido sem a vossa ajuda e colaboração! Estamos orgulhosos de poder chegar à zona da catástrofe, pois temos as mãos cheias para partilhar graças a todos os vossos donativos e ajuda.
Deus abençoou o Equador com pessoas tão solidárias: Nisso está a nossa riqueza!
Para donativos em dinheiro vindos do exterior: www.ninosdemaria.org/donaciones
Original: espanhol (6/2/2022). Tradução: Lena Castro Valente, Lisboa, Portugal
