M. Elisa Edwards e Ignacio Rodríguez. Representantes de seis países reunidos no Segundo Capítulo Geral de sua comunidade, elegeram para os próximos seis anos, sua Direção Internacional. Todos juntos foram agradecer no Santuário Original e na Tumba de nosso Pai Fundador.
Integram a direção internacional: Matrimônio Chefe: Ramón e Marité Marini do Paraguai, Primeiro Conselheiro: Hans e Gertrud Zier da Alemanha e os Conselheiros: Daniel e María Teresa Martino da Argentina e Fernando e Carolina Alliende do Chile. Para matrimônios suplentes foram eleitos: Herbert e Hilde Fellhofer da Áustria, Tomás e Flávia Santos do Brasil e Norbert e Gertrud Jehle da Alemanha.
A eleição foi realizada nos dias 16 e 17 de agosto de 2009, na Sala Capitular da Josef Kentenich Hof e participaram desta dezesseis matrimônios representantes das Federações Autônomas da Alemanha, Argentina, Áustria, Brasil, Chile e Paraguai. Participaram também do Capítulo dois casais da Polônia.No início do Capítulo, os participantes e sua equipe de secretaria e tradutores, peregrinaram ao Santuário Original e à tumba do Pai Fundador e depois coroaram a Mãe como Rainha do Capítulo.
O bispo de Limburgo, Monsenhor Franz Peter Tebartz van Elst 
visitou os capitulares na tarde do sábado, festa da Assunção da Santíssima Virgem. Foi apresentada a comunidade e oferecido o trabalho e a oração. Monsenhor Tebartz nos motivou a seguir trabalhando com entusiasmo pela familia, em Schoenstatt, na Igreja e na sociedade e nos deu a sua bênção.O Capítulo discute e procura discernir os melhores caminhos para o desenvolvimento da comunidade, a qual está distribuída em 17 territórios. Com este objetivo rezaram antes de cada sessão para buscar a vontade de Deus e poder seguir fielmente o que foi pensado pelo Pe. Kentenich para sua União das Famílias. Todas as manhãs foram iniciadas com a Eucaristia no Santuário Familias Libertatae in Patre, localizado ao lado da casa.
Estas eram preparadas pelos diferentes territórios participantes e cantadas e rezadas em diferentes idiomas. Presidiram as Eucaristias o Assistente da União alemã, Pe. Grill, o Superior Geral dos Padres de Schoenstatt, Pe. Heinrich Walter, o Pe. Angel Strada, Postulador da causa de canonização do Pe. José Kentenich, o Pe. Alejandro Martínez, Diretor do Instituto Nossa Senhora de Schoenstatt e o Pe. Manuel Alves Ribeiro da União dos Sacerdotes.
O Fechamento do Capítulo será na terça-feira, dia 18 para depois poderem participar das celebrações jubilares da fundação das Uniões ocorrida em Hoerde em 20 de agosto de 1919.
Original: castellano.
Trad.: Luciana Rosas, Curitiba, Brasil
