Posted On 2009-12-16 In Santuário Original

Quando chega São Nicolau…

Quando chega São Nicolau...Ir. M. Damiana Czogala/mkf. É uma tradição que já perdura há mais de 10 anos – tão longa que dentro em pouco as primeiras crianças de então já poderiam vir com os próprios filhos! Trata-se da festa de São Nicolau das famílias polonesas, residentes nas imediações de Schoenstatt, que todos os anos se tem vindo a realizar em Schoenstatt no sábado anterior ao dia 6 de dezembro. Como sempre ocorre, esta festa atinge o ápice – levando (não somente) as crianças a profundo entusiasmo – com a chegada do “verdadeiro” São Nicolau, vestido a rigor: mitra, báculo e capa de asperges. Outrossim este ano, coube uma vez mais a um dos pais este papel.


Quando chega São Nicolau...

Trinta adultos e muitas crianças reuniram-se na tarde de 5 de dezembro na Casa dos Peregrinos. A maior parte deles conhece Schoenstatt mediante a visita mensal da Mãe Peregrina empreendida a seus lares; outrossim muitos vêm regularmente uma vez por mês participar da Missa celebrada no Santuário das Famílias em língua polonesa, bem como dos dias de reflexão. E desde há anos, algumas dessas famílias aderem à iniciatiava “Um milhão de crianças reza o Terço”, sentindo-se na obrigação de que outrossim em Schoenstatt haja no dia 18 de outubro um grupo de crianças que reze pela paz e unidade.

Quando chega São Nicolau...O encontro ocorreu em dois idiomas: polonês e alemão. Para as famílias polonesas é sempre um bem rezarem, assim quanto tratrarem de assuntos referentes à religião, na língua materna, ainda que amiúde tenham excelentes conhecimentos de alemão; porém alguns dos participantes contraíram matrimônio com alemães, de sorte que não sabem polonês. Não obstante, vêm de bom agrado participar deste encontro.

Antes da chegada de São Nicolau, houve uma programação de reflexão em 3 grupos. Em companhia da Ir. M. Augustina e da Srª Cristina, catequista, as crianças assistiram a um filme sobre São Nicolau.

Tocar o manto de Nossa Senhora

bênção das criançasOs momentos de reflexão para os adultos de língua alemã ficaram a cargo do Pe. Cristovão Grill, ao passo que a reflexão para os adultos de língua polonesa ficou a cargo da Ir. M. Damiana Czogala.

Em seguida, ocorreu na capela da Casa dos Peregrinos a bênção das crianças; o Pe. Grill convidou todas as crianças a tocar o “manto de Nossa Senhora” – a Imagem da Mãe Peregrina.

Finda breve hesitação – as crianças estão acostumadas, em suas famílias,a beijar devotamente a Imagem da Mãe Peregrina – alegraram-se com esta nova ideia.

a chegada do "verdadeiro" São NicolauE eis que chegou o momento tão almejado: a chegada de São Nicolau! E qual não foi a surpresa para estas crianças, ao constatarem que era de perfeito conhecimento de São Nicolau tudo a respeito delas! Estas haviam preparado cânticos e poesias para homenageá-lo; Sara Maria e Marcel fizeram um execelente desempenho do papel a eles confiado: os anjos acompanhantes de São Nicolau.

E quando, ao cair da noite, estes participantes regressaram a seus lares, o Natal já se encontrava um tanto mais próximo…

 

 

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, PR, Brasil

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *