Papa Inmaculada

Posted On 2022-12-11 In Francisco - Mensagem, Igreja - Francisco - movimentos

Hoje gostaria de Te trazer a acção de graças do povo ucraniano

PAPA FRANCISCO •

Na quinta-feira 8 de Dezembro, o Papa Francisco rezou perante a Virgem Imaculada na Praça de Espanha, em Roma, onde rezou com emoção pelo povo ucraniano. Na sua oração, o Papa Francisco trouxe à “nossa Mãe Imaculada” as flores de todas os filhos do mundo. — 

Rezou especialmente por todo o povo da Ucrânia: “Hoje gostaria de Te trazer a acção de graças do povo ucraniano, do povo ucraniano pela paz que há tanto tempo pedimos ao Senhor. Em vez disso, tenho ainda de vos trazer o apelo das crianças, dos idosos, dos pais e das mães, dos jovens daquela terra martirizada, que tanto sofre. Mas, na realidade, todos sabemos que estás com eles e com todos os que sofrem, como estavas na cruz do teu Filho”.

Em solidariedade com este povo martirizado, no mapa dos Santuários, desde o primeiro dia da invasão russa, os santuários têm exposta a bandeira ucraniana. Até que este povo possa voltar a viver em paz e liberdade.

Oração do Santo Padre:

Nossa Mãe Imaculada,
hoje, o povo romano reúne-se à tua volta.
As flores colocadas a teus pés
por tantas realidades da cidade
expressar o seu amor e devoção por ti,
que cuidas de todos nós.

E também vês e dás as boas-vindas
àquelas flores invisíveis que são tantas invocações,
tantas súplicas silenciosas, por vezes asfixiadas,
escondidas, mas não para Ti, que és Mãe. 

Hoje volto a ti juntamente com o povo, o povo desta Igreja, o povo desta Cidade

Após dois anos em que vim prestar-te a minha homenagem sozinho ao amanhecer,
hoje volto a ti juntamente com o povo,
o povo desta Igreja, o povo desta Cidade.

E trago-te as graças e súplicas de todos os teus filhos, de perto e de longe.
Tu, do Céu, onde Deus te recebeu,
vês as coisas da terra muito melhor do que nós;
mas como Mãe escutas as nossas invocações
para as apresentares ao teu Filho, 

Trago-te o amor filial de incontáveis homens e mulheres

Antes de mais, trago-te o amor filial de incontáveis homens e mulheres,
não só cristãos, que têm a maior gratidão pela tua beleza, toda a graça e humildade:
porque no meio de tantas nuvens escuras
és um sinal de esperança, um sinal de consolação”.

Trago-te os sorrisos das crianças

Trago-te os sorrisos das crianças
que aprendem o teu nome em frente da tua imagem,nos braços das suas mães e avós,
e começam a saber
que têm uma Mãe no Céu.

E quando, na vida, acontece que esses sorrisos
dão lugar a lágrimas,
como é importante ter-te conhecido,
ter tido o dom da tua maternidade! 

Trago-te a gratidão dos mais velhos e dos anciãos

Trago-te a gratidão dos mais velhos e dos anciãos:
uma gratidão compatível com as suas vidas, tecida de memórias,
de alegrias e tristezas, de realizações que eles sabem bem que fizeram com a tua ajuda,
segurando as mãos deles na tua. 

Trago-te as preocupações das famílias

Mãe, trago-te as preocupações das famílias,
de pais e mães que muitas vezes lutam
para fazer face às despesas em casa,
e enfrentar dia após dia
Pequenos e grandes desafios para conseguirem pagar as contas.

Em particular, confio-te jovens casais,
para que possam olhar para ti e para S. José e enfrentar a vida com coragem, confiando na Providência de Deus.

Trago-te os sonhos e os anseios dos jovens

Trago-te os sonhos e anseios dos jovens,
abertos ao futuro, mas retidos por uma cultura rica em coisas
ricos em coisas e pobre em valores,
saturada de informação e deficiente na educação,
persuasiva em enganar e implacável em desiludir.

Recomendo-te especialmente os jovens,
os mais afectados pela pandemia,
que possam retomar lentamente
O agitar e abrir das suas asas
e redescobrir o gosto de voar alto.

Ucrânia

Virgem Imaculada, gostaria de te trazer hoje
a acção de graças do povo ucraniano,
do povo ucraniano pela paz
que há tanto tempo que vimos pedindo ao Senhor.

Em vez disso, tenho ainda de te trazer a súplica das crianças,
das pessoas idosas, dos pais e das mães,
dos jovens desta terra martirizada, que tanto sofre.
Mas, na realidade, todos sabemos que estás com eles e com todos aqueles que sofrem,
como se estiveste na cruz do teu Filho.

Obrigado, nossa Mãe!
Olhando para ti, que estás livre do pecado, que possamos continuar a acreditar e a ter esperança,

Que o amor prevaleça sobre o ódio,
sobre as mentiras, que a verdade prevaleça,
sobre a ofensa, que o perdão prevaleça,
que a paz prevaleça sobre a guerra, assim seja!

#prayForUkraine

Original: castelhano (9/12/2022). Tradução: Lena Castro Valente, Lisboa, Portugal

Tags : , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *