Colocado em 2020-04-28 In Igreja - Francisco - movimentos

75º aniversário da libertação do campo de concentração de Dachau

ALEMANHA, Comunicado à imprensa: Cuidado pastoral memorial – Dachau •

As Igrejas Protestantes da Baviera e a Arquidiocese Católica Romana de Munique e Freising asssinalaram o 75º aniversário da libertação do campo de concentração de Dachau com um serviço ecuménico memorial realizado em 27 de abril de 2020. Foi realizado na Igreja Protestante de Reconciliação, construída na local do antigo campo de prisioneiros, a uma curta distância do crematório. A gravação em vídeo deste serviço é disponibilizada em 29 de abril de 2020, 75º aniversário da libertação do campo de concentração de Dachau. —

Como as comemorações públicas não podem ocorrer devido à pandemia de Covid-19 – um serviço alargado com o bispo regional Heinrich Bedford-Strohm, o cardeal Reinhard Marx e Metropolitano Augoustinos Lambardakis foi planeado – o serviço foi gravado nas versões em alemão e inglês. Isso ocorre a pedido das famílias dos sobreviventes de Dachau, bem como dos veteranos que serviram com as tropas americanas que libertaram Dachau.

A Igreja Protestante de Reconciliação, no memorial do campo de concentração, recebeu pedidos de Nick Hope (95), que sobreviveu a Dachau e atualmente vive nos EUA, e de Jeremy Stuehmeyer na Inglaterra, cujo pai Henry Stuehmeyer (1925-2018) estava com a sua unidade, a 42ª Divisão Arco-Íris, quando eles libertaram o campo, em 29 de abril de 1945. Eles solicitaram a gravação de um serviço memorial pelo 75º aniversário da libertação, também em inglês. Dessa forma, as famílias dos sobreviventes e libertadores do campo, que agora vivem em todo o mundo e gostariam de visitar Dachau pelo aniversário, podem ter uma presença digital no local para as comemorações deste ano.

 

Libertação de prisioneiros em Dachau, 29 de abril de 1945

Um vídeo memorial a ser lançado na mesma hora da libertação de mais de 32,000 pessoas

A Igreja da Reconciliação gravou um pequeno serviço ecuménico em 27 de abril. A igreja foi consagrada em 1967 na presença de sobreviventes de vários países e está localizada no campo de prisioneiros, não muito longe do crematório. Uma capelania católica também está ativa no local. O vídeo produzido profissionalmente será publicado nas versões em inglês e alemão no dia 29 de abril de 2020 às 17h, hora em que, setenta e cinco anos atrás, mais de 32,000 homens, mulheres e crianças começaram a ser libertados em Dachau. Os soldados americanos alcançaram-no entre as 17h e as 17h30 daquele dia. O serviço será disponibilizado em

e permanecerá on-line para as pessoas assistirem mais tarde.

We shall overcome

No centro das nossas reflexões estão as lembranças dos prisioneiros do campo de concentração de Dachau. Sophie Aeckerle, uma jovem estudante de Dachau que estuda atualmente na Universidade de Música Karlsruhe, apresentará o Dachaulied de Jura Soyfer e Herbert Zipper durante o culto. Ambos os oponentes nazistas de esquerda vieram de famílias judias e foram enviados de Viena para Dachau em 1938.

Velas serão acesas pelas memórias de Jura Soyfer – que não viveu para ver a libertação – pelas mais de 41,500 pessoas que morreram no sistema assassino de campos de Dachau e por todas as vítimas do nacional-socialismo. Também nos lembraremos daqueles soldados aliados que caíram na luta contra a Alemanha de Hitler.

O Rev. Björn Mensing e o capelão Ludwig Schmidinger, os representantes das igrejas protestante e católica para o serviço memorial, assim como o diácono Klaus Schultz, lerão lembranças da libertação de Joseph Rovan (França) e Karl Adolf Groß (Alemanha).

A música executada por Sophie Aeckerle em alemão, inglês, grego e hebraico, vincula a nossa comemoração e a lembrança agradecida da libertação, há 75 anos, com as nossas esperanças de que a injustiça, a guerra e a necessidade possam ser superadas nos nossos dias: venceremos. We shall overcome.

Special film project – Imagens de vídeo 1º de maio de 1945. Fonte: Wikipedia

Campo de concentração de Dachau

A partir de 22 de março de 1933, mais de 200,000 pessoas de mais de 34 países foram trazidas para Dachau e para os posteriores campos externos. O campo foi um dos primeiros a ser construído e tornou-se um modelo para futuros locais de terror da SS. Os primeiros prisioneiros foram comunistas alemães, membros do Partido Social Democrata e outros oponentes dos nazistas.

Mais tarde, o regime também enviou judeus, comunidades Sinti e Roma, homossexuais e Testemunhas de Jeová para Dachau, bem como aqueles que foram rotulados como “insociável” e “criminosos de carreira”.

A partir de 1938, os nazistas deportaram pessoas de todas as regiões da Alemanha e dos territórios ocupados para o sistema de campos de Dachau. O maior grupo nacional foram os mais de 40,700 prisioneiros da Polónia, seguidos pelos alemães, URSS, Hungria e França. Havia também cidadãos britânicos e norte-americanos em Dachau, bem como prisioneiros de outros países fora da Europa.

Um em cada quatro prisioneiros em Dachau foi perseguido por sua identidade judaica. Os restantes prisioneiros eram ateus, testemunhas de Jeová, cristãos de várias denominações, muçulmanos ou seguidores de outras religiões ou crenças.

O padre Joseph Kentenich, fundador de Schoenstatt, assim como vários padres de Schoenstatt, eram prisioneiros em Dachau.

 

Libertação de prisioneiros em Dachau, 29 de abril de 1945

Mais Informações

www.comiteinternationaldachau.com
www.kzgedenkstaettedachau.de
www.versoehnungskirchedachau.de
www.gedenkstaettenseelsorge.de

 

Original: Inglês, 28 de abril de 2020. Tradução: José Carlos A. Cravo, Lisboa, Portugal

 

 

Etiquetas: , , , , ,

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.