O PAPA FRANCISCO EM ÁFRICA, por Sarah-Leah Pimentel •
O Papa Francis aterrou em Nairobi, no Quénia, dia 25 de Novembro na primeira etapa da sua viagem a África, uma visita pastoral que também incluirá o Uganda e a República Centro Africana.
Pouco depois de chegar a Nairobi, o Papa Francisco reuniu com o presidente queniano Uhuru Kenyatta e outros líderes políticos.
Kenyatta: “Peço as vossas orações”
O presidente queniano, que é ele próprio um católico, começou por pedir ao pontífice para orar por ele pelo seu objetivo de combater a corrupção dentro do seu próprio governo. O jornal queniano, Daily Nation, informou que Kenyatta disse: “No coração de cada queniano, sabemos que temos de ganhar esta guerra e recai sobre mim liderá-la, por isso Santo Padre, peço as suas orações pela nossa luta nesta guerra.”
O presidente queniano também elogiou o papel que a Igreja Católica tem desempenhado na educação e na saúde, dizendo que “através das suas dioceses, no Quénia, a igreja é o maior fornecedor de saúde não estatal, com cerca de 500 unidades de saúde e de assitência comunitária, com mais de 50 orfanatos e programas para crianças desprotegidas. “Há também 5.000 escolas católicas, cinco faculdades e uma universidade no Quénia. O presidente disse que ele também tinha sido educado numa escola católica.
O Papa Francisco agradeceu a Kenyatta pelas suas “palavras amáveis em nome do povo queniano” e falou sobre como o Quénia é uma jovem democracia e está cheio de jovens. Ele, portanto, exortou as autoridades políticas para “protegê-los, para investir neles e oferecer-lhes uma mão amiga”, dizendo que esta “é a melhor maneira de garantir um futuro digno da sabedoria e dos valores espirituais queridos para os mais velhos.”
A relação com a natureza está “profundamente enraizada na alma Africana”
No seu discurso às autoridades civis, o Papa também destacou a beleza natural do Quénia e do papel significativo que o país tem desempenhado na conservação da natureza. Em referência à Laudate Si, enfatizou a necessidade de articulação “responsabilidade de transmitir a beleza da natureza na sua integridade para as futuras gerações, e a obrigação de exercer apenas uma mordomia dos dons que recebemos”, dizendo que esses “valores estão profundamente enraizados na alma Africana. ”
No entanto, ele lembrou os líderes do Quénia que a protecção da natureza só pode acontecer se houver uma “ordem social justa e equitativa”. O Papa Francisco afirmou que “uma sólida ordem democrática”, a reconciliação, a paz, cura, perdão, integração, tolerância, são antídotos à violência, aos conflitos e terrorismo, que são eles próprios o produto do “desespero nascido da pobreza e da frustração.”
Plantar árvores de esperança
O Papa concluiu destacando uma tradição popular nas escolas africanas – plantar árvores para a posteridade. Francisco disse que este é um “sinal de esperança no futuro, e confiança no crescimento que Deus dá”, para sustentar “todos vós nos vossos esforços para cultivar uma sociedade de solidariedade, justiça e paz no solo deste país e por todo o grande continente Africano.”
Texto integral do discurso do Papa Francisco “aos líderes civis do Quénia
Sr. presidente,
Governo honorável e Líderes Civis,
Ilustres Membros do Corpo Diplomático,
Meus Irmãos no Episcopado,
Senhoras e Senhores,
Estou muito grato pelo vosso caloroso acolhimento na minha primeira visita a África. Agradeço-lhe, Senhor Presidente, pelas suas amáveis palavras em nome do povo queniano, e estou ansioso por esta minha estadia entre vós. O Quénia é uma nação jovem e vibrante, uma sociedade rica em diversidade, que desempenha um papel significativo na região. De muitas maneiras a sua experiência de moldar uma democracia é compartilhada por muitas outras nações africanas. Como o Quénia, elas também estão a trabalhar para construir, sobre as bases sólidas do respeito mútuo, do diálogo e da cooperação, uma sociedade multiétnica que é verdadeiramente harmoniosa, justa e integradora.
A sua também é uma nação de jovens. Nestes dias, estou ansioso para conhecer muitos deles, falar com eles, e incentivá-los nas suas esperanças e nas aspirações para o futuro. Os jovens são o recurso mais valioso de qualquer nação. Protegê-los, investir neles e oferecer-lhes uma mão amiga, é a melhor maneira de garantir um futuro digno da sabedoria e dos valores espirituais queridos para os mais velhos, os valores que são o coração e a alma de um povo.
O Quénia tem sido abençoado não só com imensa beleza, das suas montanhas, rios e lagos, as florestas, savanas e semi-desertos, mas também por uma abundância de recursos naturais. O povo queniano tem uma forte valorização desses tesouros dados por Deus e são conhecidos por uma cultura de conservação de que se devem honrar. A grave crise do meio ambiente enfrentada no nosso mundo exige uma sensibilidade cada vez maior para a relação entre os seres humanos e a natureza. Temos a responsabilidade de preservar a beleza da natureza na sua integridade para as futuras gerações, e a obrigação de exercer uma mordomia apenas dos dons que recebemos. Estes valores estão profundamente enraizados na alma Africana. Num mundo que continua a explorar, em vez de proteger a nossa casa comum, devem inspirar os esforços dos líderes nacionais para promover modelos responsáveis de desenvolvimento económico.
Com efeito, existe uma ligação clara entre a protecção da natureza e a construção de uma ordem social justa e equitativa. Não pode haver renovação da nossa relação com a natureza, sem uma renovação da própria humanidade (cf. Laudato Si ‘, 118). Na medida em que as nossas sociedades experimentam divisões, sejam étnicas, religiosas ou económicas, todos os homens e mulheres de boa vontade são chamados a trabalhar pela reconciliação e paz, perdão e cura. Na obra de construção de uma sólida ordem democrática, o reforço da coesão e integração, tolerância e respeito pelos outros, a busca do bem comum deve ser a meta principal. A experiência mostra que a violência, os conflitos e o terrorismo se alimentam de medo, desconfiança e desespero nascidos da pobreza e da frustração. Em última análise, a luta contra esses inimigos da paz e da prosperidade tem de ser exercida por homens e mulheres que acreditam destemidamente, e dão testemunho honesto, dos grandes valores espirituais e políticos que inspiraram o nascimento da nação.
Senhoras e Senhores, o avanço e a preservação desses grandes valores é confiado de modo especial a vós, os líderes da vida política, cultural e económica do vosso país. Esta é uma grande responsabilidade, uma verdadeira vocação, ao serviço de todo o povo do Quénia. O Evangelho diz-nos que àqueles a quem muito foi dado, muito será exigido (Lc 12:48). Nesse espírito, encorajo-vos a trabalhar com integridade e transparência para o bem comum, e para fomentar um espírito de solidariedade em todos os níveis da sociedade. Peço-lhes, em especial, para mostrarem preocupação genuína com as necessidades dos pobres, as aspirações dos jovens, e uma distribuição justa dos recursos naturais e humanos com que o Criador abençoou o vosso país. Garanto-vos a continuação dos esforços da comunidade católica, através das suas obras de caridade e educacionais, para oferecerem a sua contribuição específica nestas áreas.
Queridos amigos, disseram-me que aqui no Quénia é uma tradição os jovens alunos plantarem árvores para a posteridade. Que este sinal eloquente de esperança no futuro, e confiança no crescimento que Deus dá, suporte a todos vocês nos vossos esforços para criar uma sociedade de solidariedade, justiça e paz no solo deste país e ao longo do grande continente Africano. Agradeço-vos mais uma vez o vosso caloroso acolhimento, e sobre vós e as vossas famílias, e para todas as pessoas do amado Quénia, invoco abundantes bençãos do Senhor.
Mungu abariki Kenya!
Deus abençoe o Quénia!
