pastoral prisional Category

Equipo de CMT en la carcel de menores
PARAGUAI, Minerva Leguizamón e Lic. Alicia Gómez, equipa Casa Mãe de Tupãrenda • Sábado, 5 de Março de 2022, não foi um dia normal de visita para os adolescentes privados da sua liberdade no Centro Educativo de Itauguá (CEI), alguns à espera da sua data de libertação e outros à espera da sua audiência. — Todo o pessoal da Casa Mãe de Tupãrenda ou equipa CMT (abrevidamente chamada pela sigla do seu nome), participou nas visitas do Padre Pedro Kühlcke e da Pastoral Prisional, nas tardes de sábado para conversarRead More
cárcel
PARAGUAI, Roberto M. González • Quase 15 dias após o início deste novo ano, pude dedicar-me a analisar uma imagem que tenho na minha cabeça desde 31 de Dezembro do ano passado. — No dia 31 de Dezembro pude ir novamente ao Reformatório de Itauguá para partilhar com eles uma ceia de Ano Novo. Desta vez foi um pouco mais familiar para mim, pois pude encontrar-me com o Director da prisão e com um dos funcionários, que já conhecia anteriormente. Com este funcionário, que trabalha na cozinha, pude falar sobreRead More
rey roto
Pe. Pedro Kühlcke, Paraguay • Com muito esforço e amor, alguns jovens reclusos tinham montado um presépio numa secção do Reformatório do qual sou capelão há mais de sete anos. Fizeram um caramanchão inteiro de ka’avove’i ou algo do género, decoraram-no com tudo o que puderam encontrar, e colocaram dentro todas as figuras de um presépio antigo que lhes devem ter sido dadas há anos atrás. — Claro que também estavam os Reis que vieram de longe para adorarem o Deus Menino. Mas um desses Reis estava partido, partido… AosRead More
Cena de Navidad
PARAGUAI, Cristy Santa Cruz • A pandemia ensinou-nos a todos que, o confinamento é uma das piores coisas que nos poderia ter acontecido. No ano passado tivemos de passar o Natal trancados, longe daqueles que amamos, e mesmo em companhia, distanciados… É o que vivemos todos os anos com a Ceia de Natal no Reformatório de Itauguá e no Reformatório La Esperanza, ambos para menores em conflito com a lei. — Desde o início da Pastoral Prisional Visitación de María , já em 2014, todas as Vésperas de Natal acompanhamosRead More
Cena navideña
PARAGUAI, Roberto M. González • Visitar o Centro Educativo de Itauguá para a Ceia de Natal, após quase dois anos da pandemia, não é fácil de expressar nestas linhas, porque reúne em mim uma variedade de sentimentos. Hoje, poucos dias após o Natal, já me dediquei no meu coração um pouco mais ao assunto. — Durante a tarde de 24 de Dezembro, enquanto estava atrás das grades e nas celas que albergam os adolescentes, tive inúmeros encontros e “flashbacks” do passado, porque em muitos deles observei os mesmos olhares dosRead More
Cena navideño
PARAGUAI, Pe. Pedro Kühlcke • “Foram privados de liberdade, conseguiram mudar as suas vidas, aprenderam ofícios e uma vida digna na Casa Mãe de Tupãrenda, e agora são excelentes profissionais: padeiros e pasteleiros. Eles fizeram-vos estes panettones, e pedem-nos para vos dizermos que também vocês podem fazer o que eles fizeram”. Que alegria e orgulho poder dizer isto durante a nossa tradicional Ceia de Natal na Prisão de menores em Itauguá! — Como todos os anos, a Pastoral Prisional “Visitación de María” organizou – com a ajuda de muitos benfeitoresRead More
Cena de Navidad en la
PARAGUAI, Cristy Santacruz • Desde 2016 que assumi o desafio do voluntariado, que não é de modo algum fácil, motivada por um pedido do Padre Pedro Kühlcke: visitar todos os sábados o Centro Educativo Itauguá e o Cele (Centro Educativo La Esperanza), ambos para jovens privados da sua liberdade, para levar catequese e, sem falta, lanches. — Sem dúvida, tive de ultrapassar os meus próprios preconceitos e medos, mas ao longo dos anos, estes rapazes deixaram-nos com uma nova experiência de aprendizagem e mil anedotas todos os sábados. Desde queRead More
ermita - pastoral carcelaria
ARGENTINA, Teresa Ferrari de Fiorucci • Durante a visita de Lilita e Carlos Ricciardi e de Maria Fischer à Ermida de City Bell, a 17 de Novembro, tivemos tanto para contar que nos faltou um tesouro: a obra de misericórdia “visitar os presos”. Queremos partilhá-la hoje. — Monsenhor Jorge Gonzalez, Bispo auxiliar da nossa Diocese de La Plata, membro da União de Sacerdotes de Schoenstatt e, até há três anos pároco em City Bell, propôs-nos trabalhar na Pastoral Prisional. A partir da biblioteca da Ermida, participámos numa oficina literária comRead More
Casa Madre de Tuparenda
Pe. Pedro Kühlcke, Paraguai • Há alguns dias recebi uma carta em italiano, supostamente de umas freiras trapistas dos EUA, oferecendo-me ajuda financeira para projectos sociais ao serviço dos mais pobres, e querendo saber o que estamos a fazer neste campo. — Respondi-lhes em inglês, uma vez que não sei escrever em italiano, falando-lhes da nossa Pastoral Penitenciária “Visitação de Maria” e do nosso programa pós-penitenciário “Casa Mãe de Tupãrenda”. Concretamente, também lhes escrevi que precisamos de apoio para pagar as bolsas de estudo aos nossos jovens beneficiários. Parece queRead More
carcelaria
ARGENTINA, Juan Barbosa • Dentro do Terço dos Madrugadores, que começou a 31 de Março de 2020 em plena pandemia e, com o objectivo de rezar pelo seu fim, surgiram diferentes iniciativas demonstrando que, para os Madrugadores, desta vez longe de ser uma quarentena é uma pré-época, onde diferentes iniciativas são tomadas e levadas por diante, à maneira de São José que, depois de cada sonho, acordou, se levantou e agiu. — Um deles é o Santo Terço com as prisões, que acaba de completar o seu primeiro ano comRead More