Programm am Ort Schönstatt

In Schönstatt, am Ort der vielen Heiligtümer, dem Ort, wo sich die weltweite Schönstattfamilie im Urheiligtum und in der Gründerkapelle geeint erlebt, schalten sich Vertreter der Schönstattgemeinschaften in ihren Heiligtümern ein in das Beten, das die Welt umkreist.

In Schoenstatt, at the place of origin, the center of the International Schoenstatt, members of the various Schoenstatt Communities will join the prayer around the world in their shrines.

Urheiligtum Original Shrine

Am Urheiligtum gestalten die Jugendgemeinschaften Schönstatts von 22.30 Uhr bis 23.30 Uhr eine Gebetszeit, zu der alle eingeladen sind. Danach bleibt das Urheiligtum bis 0.15 Uhr geöffnet, die Pallottiner gestalten eine Gebetszeit zum Beginn des Jahres 2000.

The Schoenstatt Boys' and Girls' Youth will prepare a prayer time by the Original shrine, December 31, 1999, 10.30 PM - 11.30 PM. Afterwards, the Original Shrine will be opened until 0.15 AM. Together with the Pallottines, Schoenstatt members and friends will represent the international Schoenstatt and all who feel close to this place of grace.

Informationen: http://www.sonnenau.de

Anbetungskirche / Gründerkapelle
Adoration Church / Founder Chapel

Die Anbetungskirche bleibt die ganze Nacht über offen. Von 17.00 Uhr am 31. Dezember 1999 bis 8.00 Uhr am 1. Januar 2000 wird Eucharistische Anbetung gehalten.

Um 0.30 Uhr am 1. Januar 2000 wird der erste Tag des Jahres 2000 mit einer festlichen heiligen Messe zu Ehren der Gottesmutter Maria begonnen. Um 11.00 Uhr ist eine weitere Festmesse, zu der alle Mitglieder und Freunde der Schönstattbewegung eingeladen sind - zu einer Zeit, in der das Beten, das die Welt umkreist, zu Ende geht.

The adoration church will be open all night. Adoration of the Blessed Sacrament will take place from 5:00 PM on December 31, 1999, through 8:00 AM on January 1, 2000.

The first Holy Mass of the year 2000 will be celebrated there at 0.30 AM in honor of Mary, the Mother of God. Another festive holy Mass will gather Schoenstatt members and friends at 11:00 AM on January 1, 2000 - at the time when the prayer around the world is about to close.

Die Schönstatt-Patres begehen den Jahrtausendwechsel auf Berg Sion in Schönstatt

• 23.00 Uhr Danksagung für das vergangene Jahr und Bitte um den Geist Gottes für das neue Jahrhundert
• ab 23.45 Uhr Feuer vor dem Heiligtum
  - Begrüßung des dritten Jahrtausends christlicher Zeitrechnung
  Feuerwerk über Koblenz und dem Mittelrheintal

Wer mitfeiern möchte, ist herzlich eingeladen!