Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/04/9t0449sp-sch-buendnistag-april.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/04/9t0449sp-sch-buendnistag-april.php on line 10
65 "días 18" nomás nos separan del gran día del centenario de la Alianza
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-04-23

La cuenta regresiva: Como un gran adviento…

65 "días 18" nomás nos separan del gran día del centenario de la Alianza

 

Am Eingang von Schönstatt weisen große Transparente auf Hundert Jahre Gnadenort Schönstatt hin

En la entrada de Schoenstatt: transparente indicando al centenario de la Alianza de Amor

At the entrance of Schoenstatt, banners tell of the Centenary of the Covenant of Love

Am Eingang von Schönstatt weisen große Transparente auf Hundert Jahre Gnadenort Schönstatt hin

 

Gebet im Urheiligtum

Oración en el Santuario Original

Praying in the Original Shrine

Gebet im Urheiligtum

 
Das kleine Familien-Orchester des M ütterbundes begleitet die Messe mit klangvollen Liedern  

Coro de la Federación de Madres con sus familias, en la Misa de Alianza

Choir of the Mothers’ Federation in the Covenant Mass

Das kleine Familien-Orchester des  Mütterbundes begleitet die Messe mit klangvollen Liedern

 
Vor dem Heiligtum stehen alle versammelt und halten die Fahnen in den Händen, gemeinsam wirddas Liebesbündnis erneuert – jeder in seiner Muttersprache  

Renovación de la Alianza de Amor en el Santuario Original

Covenant Renewal at the Original Shrine

Vor dem Heiligtum stehen alle versammelt und halten die Fahnen in den Händen, gemeinsam wirddas Liebesbündnis erneuert – jeder in seiner Muttersprache

 
Alle ziehen zum Feuer, wo die Zettel mit den Beiträgen zum Gnadenkapital verbrannt werden  

Rumbo al fuego, donde se queman los capitalarios

All moving towards the fire, where the slips of paper from the jars are burnt

Alle ziehen zum Feuer, wo die Zettel mit den Beiträgen zum Gnadenkapital verbrannt werden

 
Es wird noch gesungen  

Canciones

Singing

Es wird noch gesungen

 
Bis zum 18. Oktober 2014!

Nos vemos el 18 de octubre de 2014

See you on October 18, 2014

Bis zum 18. Oktober 2014!

Fotos: Frentzen © 2009

 

 

 

SCHOENSTATT, mkf. Otro día 18 más, en medio de la semana pascual. Un día de Alianza como tantos otros que se celebran en el transcurso de los meses, a lo largo de los años. Pero hay un aire de espera en este 18 de abril. En la cuenta regresiva al 18 de octubre de 2014, este debería llamarse "Día 18 N° 65": son 65 "días 18" nomás los que nos separan del gran día del centenario de la Alianza, día en que todos los hijos de la MTA se reunirán en torno al Santuario Original y todos los Santuarios y ermitas del mundo en una sola gran peregrinación a la fuente de gracias… para continuar después con la peregrinación a Roma a fin de presentarle a la iglesia, en la persona del Santo Padre, los frutos de la Alianza de Amor surgidos en todos los países.

Dice el Mensaje 2014: Con gran alegría y gratitud nos renovamos en la conciencia de que la esencia del ser de nuestra Familia es la Alianza de Amor con María. Este acto de fe silencioso del Padre Kentenich y un pequeño grupo de congregantes – el acontecimiento fundacional del 18 de octubre de 1914 en el Santuario original – sigue vivo en nosotros con todo su frescor original. Nos admiramos al constatar que en todas partes del mundo lo que mueve e inspira nuestras acciones, la fuente de nuestra fecundidad y la forma concreta de vivir nuestro seguimiento de Cristo es la profunda fe en la realidad de la Alianza de Amor con María. Esto es lo que queremos celebrar en el jubileo del 2014.

Y es esto precisamente lo que se celebra cada 18 de mes… 65 veces más, hasta llegar al 18 de octubre de 2014 como una Familia unida en el entusiasmo por la Alianza de Amor, un entusiasmo que se hace vida, en hechos, en compromiso con la misión profética del Padre. Creemos fehacientemente en lo que hace 90 años dijo él por primera vez, y que tantas veces repitió luego a lo largo de toda su vida: A la sombra de este Santuario se co-decidirán los destinos de la iglesia y el mundo.

Toda la familia de Schoenstatt presente en el lugar de gracias original

Bien temprano a la mañana, a las 7.15 hs, se celebró la Misa de la Alianza internacional en el Santuario Original – trasmitida en vivo vía www.schoenstatt-tv.de. No importa que fue celebrada "sólo" en alemán, inglés y francés; no importa que fue silenciosa y con poca asistencia de gente; lo que importa es que en el Santuario Original se celebró esta Misa para hacer presente en el lugar de gracias, en el día 18, a toda la familia de Schoenstatt. "Tenemos que beber de la fuente del Santuario Original", escribe una familia de Canadá, donde Schoenstatt se encuentra en estado de prefundación, con mucha gente entusiasta y comprometida por agregar un nuevo país a la lista de los muchos donde ya está presente la Alianza de Amor.

¡Toda una fiesta!

Como ya es habitual, por la tarde la familia de Schoenstatt local se reunió para la Misa de Alianza en la Iglesia de Peregrinos. Un curso de la Federación de Madres, de jornada en Schoenstatt, junto a esposos e hijos, se hizo cargo de las canciones y el acompañamiento musical – ¡toda una fiesta! Llenaron la Iglesia con la alegría de la Alianza.

Después de la Misa, los presentes se dirigieron al Santuario Original para renovar la Alianza de Amor, unidos a todos los que ese día la renovaban también en torno a las ermitas y Santuarios filiales del mundo entero. Las jóvenes de la Juventud Femenina, que se encontraban en una jornada de reflexión después de volver de sus voluntariados en diferentes países del mundo, peregrinaron todas al Santuario Original con las banderas de "sus" países… de manera tal que Cassio, un joven brasilero, tuvo que marchar con la bandera de Alemania ¡porque las tres alemanas que estuvieron en Brasil ya conquistaron la bandera de Brasil y no la dejaron más! Fue su manera de expresar su vinculación con ese país que tanto extrañan… Muchas de las jóvenes recordaron en este momento en el Santuario Original las celebraciones del día 18 que vivieron en los países donde tuvieron la suerte de vivir unos meses… y entendieron con más profundidad que nunca el privilegio y la responsabilidad de poder renovar su Alianza en este lugar, el Santuario Original.

La celebración culminó en el fuego donde se queman los capitalarios, con canciones y encuentros…

¡Nos reencontramos en 65 meses, el 18 de octubre de 2014!

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2009 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 23.04.2009