Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/03/9t0365it-pry-encarnacion-guarderia.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/03/9t0365it-pry-encarnacion-guarderia.php on line 10
La scuola materna MTA
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-03-13

Quanto mi piace questa scuola dei miei genitori!

La scuola materna MTA: un volontariato per aver cura dei piccoli, mentre i loro genitori si "formavano in Schoenstatt"

 

Toll, dass meine Eltern zur Schule gehen! Und meine gef ällt mir auch!

Cómo me gusta esta escuela de mis papis. ¡Y mio, el de la profesora MTA !

How I like my parents’ school! And mine, with the MTA the teacher!

Toll, dass meine Eltern zur Schule gehen! Und meine gef ällt mir auch!

 

MTA-Kinderbetreuung

Guardería MTA

MTA child care

MTA-Kinderbetreuung

 
Die “Tanten” gaben alles für die Kinder  

Las tias : Lychi, Fatima, Mirtita, Patricia, por decir solo algunos nombres, hicieron de todo

The “aunts” gave all

Die “Tanten” gaben alles für die Kinder

 
Ein paar von den Kleinen holten sich zwischendrin ein bißchen Schmusen…  

Y algunos se escaparon para buscar un mimo de costumbre...

Some of the youngest ones escaped for a happy  snuggling

Ein paar von den Kleinen holten sich zwischendrin ein bißchen Schmusen…

Fotos: Ramirez © 2009

 
   

PARAGUAY, Nelly Ramirez. FARE IL CONSUETO, STRAORDINARIAMENTE BENE! Pareva essere la legge dell’impulso creatore, quando il proprio compito è stato "divertire i bambini affinché i loro genitori acquistino una formazione in Schoenstatt".

E così domenica 1º marzo, nella sede dell’Università Cattolica a Encarnación, l’"aula della vita" insegnava ai cuori alleati..E i bambini e le bambine anticipavano il vincolo famiglia del Padre, che i loro genitori nella sala contigua cominciavano a decifrare concettualmente

Anche loro avevano la loro identificazione a forma di cuore, l’Immagine della Mater e i loro nomi scritti con amore.

Anche loro hanno ricevuto una formazione e il tema è stato: la creazione.

I bambini hanno dipinto, hanno lavorato con la plastilina, sono stati i creatori della creazione, mentre i loro genitori si emozionavano e crescevano ascoltando le parole dei loro assistenti spirituali

E la Famiglia di P. Kentenich era un vero nido d’amore, affinché quello che comincia già cominci impregnato del meglio: DEL SENSO DELLA RESPONSABILITÀ DI ESSERE E DI SENTIRSI FAMIGLIA!!!

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2009 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 17.03.2009