Gracias a una fiel traductora
Aniversario del fallecimiento del P. Augustine Kizito, conmemorado en Roma - citando las memorias publicadas en el Sitio Web de Schoenstatt.
 |
Roma, centro de la iglesia... Rome, center of the Church... Rom, Mitte der Kirche... Foto: Santos © 2009 |
ROMA, Simon Donnelly. Hoy, hace un año, un sacerdote africano falleció en nuestra casa, el Seminario Frances en Roma. Yo escribí mis memorias y recuerdos de el para la pagina web de Schoenstatt, las cuales gentilmente fueron publicadas y traducidas al Italiano, Español y Alemán. Bueno… falto el Frances (muy pocos lectores!)… hasta ahora.
Hoy, celebramos la Sant Misa en nuestra casa por el aniversario de la muerte del P. Kizito, la cual fue oficiada por nuestro Rector. Me preguntó si me molestaría si usara algunas partes de lo que yo había escrito el año pasado… Te podrías preguntar: ¿Cómo haría esto, si no sabe Inglés? Bueno, pues pudo utilizar lo que yo escribí hace un año, pues el lo había leído en… Italiano!
Mi comunidad estaba muy conmovida por sus palabras (en Frances). Gracias a Schoenstatt.de, y a la traductora: Maria Tedeschi de La Plata, Argentina. Mil gracias!
Traducción: Alan Shaun Cabello, San Luis Potosí, México