Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/02/9t0277pt-bra-santa-maria-auxiliar-burundi.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/02/9t0277pt-bra-santa-maria-auxiliar-burundi.php on line 10
A Imagem Auxiliar para Burundi encontra-se a caminho
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-02-17

Os habitantes de Burundi, África, já não podem imaginar-se sem a presença da Imagem Auxiliar entre eles

A Imagem Auxiliar para Burundi encontra-se a caminho - A cerimônia de envio ocorreu em Santa Maria, Brasil

 

Aussendung der Auxiliar für Burundi und die Länder der Großen Seen vom Tabor-Heiligtum in Santa Maria, Burundi

Envío de la Auxiliar para Burundi y los países de los Grandes Lagos en el Santuario Tabor, Santa Maria

The Auxiliary for Burundi and the countries of the Great Lakes is sent out from the Tabor Shrine in Santa Maria

Aussendung der Auxiliar für Burundi und die Länder der Großen Seen vom Tabor-Heiligtum in Santa Maria, Burundi

 

Segen im Tabor-Heiligtum

Bendición en el Santuario Tabor

Blessing in the Tabor Shrine

Segen im Tabor-Heiligtum

 
Stellvertretend für Burundi…  

En representación de Burundi...

Representing Burundi in this moment...

Stellvertretend für Burundi…

Fotos: Sr. Mathilde Mang © 2009

 
Die dritte Internationale Auxiliar, gerade zurück aus Burundi, erwartet die Delegierten der Konferenz 2014 – getragen von Voluntären aus neun Ländern  

La Tercera Auxiliar Internacional, recién de vuelta de Burundi, espera a los delegados de la Conferencia 2014, llevado por voluntarios de 9 países

The Third International Auxiliary, just back from Burundi , receives the delegates of the Conference 2014 – carried by volunteers from 9 countries

Die dritte Internationale Auxiliar, gerade zurück aus Burundi, erwartet die Delegierten der Konferenz 2014 – getragen von Voluntären aus neun Ländern

Foto: Georg Schick © 2009

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
   

BRASIL, Ir. Mathilde Mang/ mkf. Ainda não se completaram três semanas desde que em 30 de janeiro derradeiro regressou a Schoenstatt a Imagem Auxiliar Internacional em companhia da delegação de Burundi, que veio participar da Conferência 2014, transcorrido mais de um ano de permanência em terras de Burundi, África. Envolta de panos de cor azul e branca, com que lhe foi manifestado veneração e amor durante sua permanência em terras africanas, a Imagem Auxiliar Internacional esteve sempre presente durante a Conferência 2014, havendo, contudo, em seu derradeiro dia, aguardado no Santuário Original os delegados participantes desta Conferência. Em África – Burundi, Congo, Ruanda, Tanzânia – deixou, não somente um rasto de paz e reconciliação, senão que fez aumentar o anseio da obtenção de uma própria Imagem Auxiliar para os Países dos Grandes Lagos. Assim, em 11 de fevereiro findo, ocorreu no Santuário-Tabor de Santa Maria, Brasil, a cerimônia de envio da Imagem Auxiliar para Burundi.

A Família Ernst e Adeleine Lipp e Mônica Lipp – parentes do P.Lipp – que se encontravam de visita em Santa Maria, Brasil, estavam dispostos a levá-la para a Alemanha. "Se isto tivesse ocorrido há alguns anos, não o teriam outrossim compreendido", assim comenta Adeleine Lipp. "As irmãs", assim prossegue ela," deram-nos o texto do Hino da Mãe Peregrina em alemão; peregrinamos ao Santuário. Tudo fora muito solene. A Imagem Auxiliar permaneceu no Santuário até o cair da noite."

A cerimônia solene de envio e bênção da Imagem Auxiliar ocorreu durante a Missa vespertina, celebrada na Capelinha-Tabor; os três receberam-na com grande dignidade e honra. A Santa Missa foi celebrada pelas intenções do país Burundi e de todos os países de África que vivem em guerra e conflito, de modo particular pelos países que a Imagem Auxiliar irá visitar.

Na manhã de 12 de fevereiro partiram de ônibus com destino a Porto Alegre, onde uma irmã de Maria foi expressamente ao aeroporto para assistir ao embarque da Imagem Auxiliar.

Agora a Imagem Auxiliar encontra-se em casa da Família Lipp, Rottweil, Alemanha, aguardando a ida a Schoenstatt, provavelmente via Liebfrauenhoehe, Alemanha.

Bênção do Papa

Grande é o desejo proveniente de Burundi de que antes da partida para Burundi, a Imagem Auxiliar vá ao Santuário Original, e – caso seja possível – a Roma para aí receber a bênção do Santo Padre. Afinal, a Imagem Auxiliar Internacional foi outrossim abençoada pelo papa! É do desejo das Senhoras Acadêmicas terem a presença da Imagem Auxiliar na recitação do Terço luminoso. Porém, antes de tal visita, irão saudar a Imagem Auxiliar Internacional em Schoenstatt por ocasião da recitação do Terço luminoso, a ocorrer em 28 de fevereiro próximo, em Schoenstatt. Afinal, ela é "culpada" da difusão do Terço luminoso em terras germânicas e mais além.

A "nova" Auxiliar é aguardada, o mais tardar, em 15 de agosto próximo em Burundi, dia em que, aí, no Santuário, Nossa Senhora será coroada Rainha da paz!

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 03.03.2009