Wir kamen als Einzelne und gingen als Familie
Beobachtungen zur Konferenz 2014 – aus der Übersetzerkabine
 |
Conferencia 2014: David Brähler (izq) en la cabina de interpretes Conference 2014: David Brähler (left) in the interpreters’ cabin Konferenz 2014: David Brähler (links) im Einsatz in der Dolmetscherkabine |
 |
 |
Una familia... A family... Eine Familie... |
|
 |
|
… en movimento … moving …in Bewegung Fotos: Georg Schick © 2009 |
|
 |
|
Dispuestos a servir… Ready to serve… Einsatzbereit… Foto: Cássio Leal © 2009 |
|
KONFERENZ 2014, David Brähler. Wir kamen als Einzelne und gingen als Familie. Schönstatt ist von seinem Sein, dass heißt von seiner Wesensart her anders als andere Bewegungen: es ist nicht Militär, nicht Firma, nicht Werk, sondern Familie.
Dieser Gedanke wurde den Teilnehmer im Verlauf der Planungstagung 2014 immer klarer mit allen Konsequenzen, die manchen Abschied von effektiveren aber eindimensionaleren Wegen, aber auch den Reichtum einer vollkommenen Gemeinschaft aufgrund vollkommener Persönlichkeiten bedeuten.
Meinem Blickwinkel aus der Übersetzerkabine Spanisch/Deutsch fiel dazu eine zweite Sehnsucht auf, nämlich in diesem gemeinsamen Suchen nicht nur einfach ein Event für das Jubiläumsjahr planen zu wollen, sondern wirklich dem Willen Gottes und der Gottesmutter Raum zu geben für einen neuen Aufbruch, einen historischen Moment für ein neues Schönstatt- Jahrhundert.
Es bleibt zu hoffen, dass sich das erneuerte Bewusstsein Familie des Vaters zu sein, in konkreter Verfügbarkeit und konkretem Einsatz für die praktische Planung des Jubiäums schon bald ausdrücken wird, um der Welt und Kirche zeigen zu können, wer wir sind.