Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/01/9t0197pt-per-colegio-kentenich-navidad.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/01/9t0197pt-per-colegio-kentenich-navidad.php on line 10
Natal no Colégio José Kentenich, Trujillo, Peru
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-01-09

É possível renovar os costumes familiares

Natal no Colégio José Kentenich, Trujillo, Peru

 

Weihnachten in der Kentenich-Schule in Trujillo, Peru

Navidad en el Colegio José Kentench en Trujillo, Perú

Christmas in the Joseph Kentenich School in Trujillo , Perú

Weihnachten in der Kentenich-Schule in Trujillo, Peru

 

Füllt die Krüge…mit Geschenken für Jesus

Llenad las tinajas... con regalos para Jesús

Fill the jars... with gifts for Jesus

Füllt die Krüge…mit Geschenken für Jesus

 
Geschenk-Prozession  

Ofrendas

Offering the gifts

Geschenk-Prozession

 
Adventkalender und alles, was im Advent erarbeitet wurde, als Geschenk für Jesus  

Los capitalarios fueron el regalo para Jesús

The advent calendars were the gift for Jesus

Adventkalender und alles, was im Advent erarbeitet wurde, als Geschenk für Jesus

 
P. Kentenich an der Krippe  

El Padre Kentenich junto al pesebre

Fr. Kentenich at the manger

P. Kentenich an der Krippe

 
P. Mariano Irureta mit Lehrerinnen der Schule  

El P. Mariano Irureta con docentes del colegio

Fr. Marianp Irureta with teachers of the school

P. Mariano Irureta mit Lehrerinnen der Schule

Foto: Viteri © 2009

 
 

PERU, Zoila Viteri. Este Natal foi diferente. No Colégio José Kentenich, Trujillo, Peru, o nascimento de Jesus Redentor foi celebrado qual ápice do Advento, com a participação de professores, crianças e pais, em que todos se haviam conjuntamente preparado para este acontecimento. Neste tempo santo, as crianças preencheram paciente e entusiasticamente o calendário do Advento com a Sagrada Família, por elas mesmas feito com toda a peculiaridade. Uma vez por semana, pais e filhos acederam conjuntamente a vela da coroa do Advento, correspondente à semana deste tempo litúrgico. Assim, em cada semana do Advento, a organização desta cerimônia ficou a cargo de uma família.

Estes calendários com as contribuições para o Capital de Graças foram um presente para Jesus, que, na noite de 19 de dezembro, as crianças depositaram aos pés do presépio. Assim, as boas ações empreendidas em casa e no colégio tornaram-se então um presente de Natal para Jesus, que irá novamente nascer no coração de cada um... Com esta experiência, confirma-se uma vez mais que os costumes familiares podem ser renovados, tal como o concebeu o Pe. Kentenich, que certamente estava radiante de alegria ao contemplar os milagres de transformação que Maria Santíssima vai operando nestas famílias...

Pouco antes, mais preciosamente, de 17 a 18 de dezembro, o pe. Mariano Iruteta, provincial dos Padres de Schoenstatt em terras chilenas, esteve de visita em Trujillo. À Família de Schoenstatt peruana as celebrações eucarísticas comunitárias no Santuário deixaram-lhe uma mensagem do ser família no espírito do Pai Fundador. Outrossim desfrutaram esta visita as professoras missionárias do Colégio José Kentenich, que, em companhia dos pais e as crianças, participaram das Missas da Aliança.

Acompanharão a Conferência 2014 com suas orações

Juntamente com as crianças participantes do programa de verão, a direção do colégio e seus respectivos professores irão acompanhar a Conferência 2014 com oração e contribuições para o Capital de Graças. Dado nessa ocasião ser no Peru o período de férias, nem todas as crianças poderão acompanhar tal iniciativa; porém, o contributo que surgirá deste empenho trará certamente muitas bênçãos aos participantes e assistentes desta jornada. E a esta iniciativa acrescenta-se um belo encontro em 2 de fevereiro, dia escolhido pelo Colégio José Kentenich para em oração acompanhar de modo particular a Conferência 2014, que é outrossim o dia em que as Irmãs de Maria da Província do norte da Alemanha acompanharão de modo particular esta conferência com sua oração e contribuições para o Capital de Graças. Quem sabe que alianças não surgirão aqui...

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 14.01.2009