Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/01/9t0148it-sch-conferencia2014.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2009/01/9t0148it-sch-conferencia2014.php on line 10
Un Cenacolo, una Famiglia del Padre, una corrente di grazie che ritorna al Santuario Originale
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2009-01-30

Per discernere quello che il Padre vuole dalla sua famiglia.

Un Cenacolo, una Famiglia del Padre, una corrente di grazie che ritorna al Santuario Originale

 

Am 30. Januar brachte die Delegation aus Burundi und Kongo die Internationale Auxiliar ins Urheiligtum und vertraute ihr die Konferenz 2014 an

El 30 de enero, la delegación de Burundi y Congo llevó la Auxiliar Internacional al Santuario Original, entregándola la Conferencia 2014

On January 30, the delegation from Burundi and Congo brought the International Auxiliary to the Original Shrine, entrusting her the Conference 2014

Am 30. Januar brachte die Delegation aus Burundi und Kongo die Internationale Auxiliar ins Urheiligtum und vertraute ihr die Konferenz 2014 an

 

Heilige Messe in Marienland: die ersten Teilnehmer und Helfer feiern zusammen Gottesdienst

Santa Misa en Marienland: los primeros participantes y servidores

Holy Mass in Marienland: the first participants and helpers are there

Heilige Messe in Marienland: die ersten Teilnehmer und Helfer feiern zusammen Gottesdienst

 
Die Auxiliar kam um 8.20 Uhr ins Urheiligtum zurück – nach einem Jahr und drei Monaten Pilgerweges durch Burundi, Congo, Tanzania und Ruanda  

La Auxiliar volvió a las 8.20 hs., después de un año y tres meses de peregrinación por Burundi, Congo, Tanzania y Ruanda

The Auxiliary was arrived at 8.20 AM , after one year and three months of pilgrimage through Burundi , Congo , Tanzania and Rwanda

Die Auxiliar kam um 8.20 Uhr ins Urheiligtum zurück – nach einem Jahr und drei Monaten Pilgerweges durch Burundi, Congo, Tanzania und Ruanda

 
Gebet  

Oración

Prayer

Gebet

 
Die “afrikanische” Königin  

La Reina “africana”

The “African” Queen

Die “afrikanische” Königin

 
Manuel Huapaya mit dem Poster mit den Früchten des Liebesbündnisses  

Manuel Huapaya con el afiche de los frutos de la Alianza

Manuel Huapaya with the poster with the fruits of the Covenant

Manuel Huapaya mit dem Poster mit den Früchten des Liebesbündnisses

Fotos: Fischer © 2009-01-30

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
 

KONFERENZ 2014, mkf. Cresce l’aspettativa. Servitori e partecipanti della Conferenza 2014 arrivano di giorno in giorno: Suor M. Rebecca dall’Australia, Suor M. Cacilda dal Brasile, Suor M. Virginia dall’Ecuador, Manuel Huapaya dal Perú... Questo venerdì 30 gennaio ogni due ore arriva qualche partecipante, qualche servitore all’aeroporto: alle 5 del mattino P. Jean Bernard e Suor M. Lisette dal Burundi, più tardi due dei traduttori, Angle Santos da Houston, USA, e Mary Cole dall’Inghilterra...Insieme con i delegati che atterrano a Francoforte o a Colonia giunge anche una corrente di grazie, perché nelle loro valige portano tesori...portano quanto è più prezioso del loro Schoenstatt nazionale, portano quello che esprime la grazia sorta e convertita in realtà nel loro paese dal 18 ottobre 1914

Gli occhi di Manuel Huapaya, padre di tre figli, brillano quando risponde alla domanda che cos’è il simbolo che ha con sé, e quasi con solennità dice: "la corona del Santuario". La corona del Santuario di Lima, da dove la Famiglia di Schoenstatt accompagna la Conferenza con le sue preghiere. Il simbolo del Padre regalato dall’Argentina per la porta del Santuario Originale già nel 1981, perduto durante molti anni e ricuperato in Austin, USA, nel 2006, grazie alla ricerca via schoenstatt.de, simbolo che è andato in pellegrinaggio per molte comunità e diocesi dell’Argentina. Il Barroccio di trionfo della MTA, il simbolo della Famiglia di Schoenstatt della Costa Rica nella sua conquista del Santuario.

All’alba del 30 gennaio è arrivata l’Ausiliare Internazionale dopo più di un anno che andava in pellegrinaggio nel Burundi, nel Congo, nella Tanzania e nel Ruanda.

La Regina della Nuova Evangelizzazione del mondo intero, benedetta da Giovanni Paolo II nel 1977, presente alla GMG del 1987 e del 2005, alla fondazione della Campagna in vari paesi dell’America Latina, alla diffusione del Rosario illuminato in Germania, alla Conferenza del CELAM in Santo Domingo 1992, alla benedizione del Santuario di Belmonte, Roma, è ritornata dalla sua missione in Africa per presiedere la Conferenza 2014! Appena Suor Lisette e P Jean Bernard sono usciti dall’aerea pubblica dell’aeroporto hanno cominciato a raccontare il fantastico saluto di congedo all’Ausiliare: Padri, Sorelle, membri della Famiglia di Schoenstatt e molti fedeli hanno accompagnato la Regina della Pace adornata con tela celeste e bianca, come in tutti i pellegrinaggi per la pace, all’aeroporto. Suor Lisette ha portato una cesta dal Burundi piena di lettere scritte il giorno del commiato con la promessa di portala al Santuario Originale. Dopo il suo arrivo all’aeroporto di Bumjumbura, era chiaro che ELLA avrebbe viaggiato "di lusso", prima classe in cabina – da Bumjumbura ad Addis Abeba e da Addis Abeba a Francoforte. È arrivata a Francoforte, come in tutti i suoi viaggi: senza fodera (ma con una nuova) e senza il Rosario, con cui era stata incoronata (il Rosario è rimasto in Burundi...per sempre), ma con uno nuovo! L’arrivo al Santuario Originale, dopo la Messa delle 8 del mattino, è stato emozionante: P.Josef Barmettler, uno degli strumenti, affinché fosse possibile il suo viaggio in Africa, ha detto a tutti i presenti: "L’Ausiliare è ritornata dal Burundi!". Suor Maria Josè dell’Argentina, l’ha baciata... P. Jean Bernard e Suor M. Lisette hanno pregato e cantato in kirundi e francese, dedicando a Lei la Conferenza 2014....Fin dal principio, Ella resterà sulla tomba del Padre.

Un gran anticipo del centenario dell’Alleanza d’Amore

Il 2 febbraio, il mattino alle ore 8,45 tutti i partecipanti, paese per paese, entreranno al Santuario per consegnare alla MTA, con gratitudine ed impegno il loro simbolo – e con questo simbolo il loro Schoenstatt diventato vita, la corrente di vita e di grazie sorta nel loro paese – in questo luogo da dove hanno ricevuto tutto, dove tutto è cominciato, e che oggi vogliono arricchire con la vita nata in tutti i continenti.

P. Kentenich ha parlato tante volte della corrente di ritorno. Il 2 Febbraio si vedrà, si palperà, si ascolterà....come grand’anticipo del centenario dell’Alleanza d’Amore.

È degno di questo momento storico, che la prima trasmissione in diretto dal Santuario Originale, via livestream, si tenga questa mattina. Si può seguire alla stessa ora....eroica per molti, o vedere la registrazione in www.schoenstatt-tv.de.

Un Cenacolo, una Famiglia del Padre

Ogni giorno i delegati assisteranno alla Santa Messa alle ore 7,30 nella Cappella della Casa Marienland, affinché la Conferenza sia un Cenacolo, una Famiglia del Padre. La celebreranno tutti i presenti insieme nelle loro diverse lingue..

Ogni giorno il lavoro (sia nel plenario. sia nel workshop) comincerà ascoltando la voce del Padre. È lui che vuole dire ai delegati quello che in questa ora storica di Schoenstatt è importante per il cammino dell’Opera, alla soglia del suo secondo secolo di vita e di fecondità per la Chiesa e il mondo.

La preghiera della Famiglia di Schoenstatt li accompagna in ogni lavoro, li sostiene e l’impegna.

Il dinamismo del programma si definirà, affinché la Conferenza sia un processo di formazione di opinione e di volontà, che porta tutti a prendere decisioni condivise massivamente, secondo le correnti che sorgeranno nella comunità della Conferenza. Da questo dipende l’ora dei workshop e dei plenari, delle presentazioni e redazioni.

P. José Maria Garcia e Suor Luciane Marchens, con tutto l’equipe di preparazione aspettano e danno tutto di loro stessi, affinché cresca, di giorno in giorno tanto nelle cartelle quanto nelle anime, il lavoro in comune per discernere quello che il Padre vuole oggi dalla sua Famiglia.

Infinite grazie a tutti coloro che da vicino o da lontano, con le loro preghiere e i loro apporti al Capitale di Grazie partecipano a questa Conferenza

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 10.02.2009