E assim me tornei um burrinho que carregava Nossa Senhora...

Recitação do Terço no Santuário-Original na comemoração do 104º aniversário natalício do servo de Deus João Pozzobon – Chuva de estrelas

12 de diciembre: rosario en el Santuario Original December 12: Rosary in the Original Shrine 12. Dezember: Rosenkranz im Urheiligtum
Una Peregrina vinculada al origen de la Campaña, y un cuadro de la Virgen de Guadalupe A Pilgrim MTA attached to the origin of the Campaign, and a small icon of Our Lady of Guadalupe Eine mit dem Ursprung der Kampagne verknüpfte Pilgermadonna, und ein kleines Bild der Gottesmutter von Guadalupe
El Hno. Germano Arendes, compa ñero fiel de Joao Pozzobon Br. Hermann Arendes (r), faithful companion of John Pozzobon Hermann Arendes (r), Weggefährte von Joao Pozzobon
Momentos de oración, unidos a todos los misioneros Moments of prayer, united with all missionaries Eine Zeit des Gebetes, verbunden mit allen, die die Pilgernde Gottesmutter zu den Menschen bringen
Rosario internacional, 13 de diciembre International Rosary, December 13 Internationaler Rosenkranz am 13. Dezember
Es el aniversario del Santuario de Rawson, Argentina Remembering the anniversary of the Shrine in Rawson, Argentina Das “Heiligtum des Versprechens” in Rawson, Argentinien, wird an diesem Tag 15 Jahre alt Fotos: K. Fischer © 2008

SCHOENSTATT, mkf. 12 de dezembro, Festa da Padroeira da América Latina, Nossa Senhora de Guadalupe, solenidade em todo duplo continente. E precisamente neste dia é outrossim o aniversário natalício do servo de Deus João Pozzobon; um dia igualmente celebrado em todo o hemisfério ocidental e até mesmo mais além; e este 12 de dezembro é outrossim celebrado no Santuário-Original, em Schoenstatt. E talvez o encontro de ambas as datas não seja apenas mero acaso...

América Central, o "Novo Mundo", 1521: A capital do império asteca foi conquistada pelos espanhóis. Transcorridos pouco mais de vinte anos, são nove milhões de habitantes cristãos. Que ocorreu entretanto e possibilitou tal onda de evangelização, única na história? Em 1531 apareceu uma "Senhora do Céu" a um modesto índio no cerrito chamado Tepeyac, situado nas abas da Cidade do México. A ele apresentou-se como Maria sempre Virgem, a Mãe do verdadeiro Deus do qual vivemos, Criador de todas as coisas, Senhor do céu e da terra. Seus traços eram de uma mulher indígena, e dirigia-se a Juan Diego na língua materna deste, por outra, em Nahuati... Exortou a edificar nesse lugar uma igreja e a transmitir esse desejo ao bispo local. Quando este hesitava e dela exigia um sinal, sem hesitação e perguntas Nossa Senhora obedeceu ao bispo enviando em meados de dezembro seu mensageiro Juan Diego ao corrito para aí colher rosas, que não floriam nesta época do ano. E não somente isto. Ao abrir Juan Diego sua manta, a tilma, não havia nela rosa alguma, mas uma imagem da senhora que lhe havia aparecido... impressa em misero tecido de fios naturais, que, o mais tardar, volvidos vinte anos, se haveria deteriorado e que até hoje não apresenta vestígio algum de deterioração, contradizendo assim cada explicação científica a respeito da origem da imagem ... A Basílica de Guadalupe é a segunda igreja católico-romana mais freqüentemente visitada no mundo inteiro.

João Pozzobon, nascido em 12 de dezembro de 1904, devia ser o instrumento da Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt para fazer de sua imagem de graças em uma das imagens mais conhecidas e queridas em toda a América Latina e mais além e levar Schoenstatt, assim quanto sua Aliança de Amor, até os confins do mundo a serviço da Nova Evangelização. Graças à Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt, que ele iniciou em Santa Maria, Brasil, no ano de 1950, em mais de 110 países do mundo inteiro famílias recebem hoje a visita da Mãe Peregrina, que, nesta nova evangelização, leva as graças do Santuário de Schoenstatt aos homens. Mediante a campanha, Schoenstatt abriu-se ao vasto povo, tornando-se conhecido e operante em vastíssimos círculos. O Pe. Kentenich, que sempre acentuou a importância sadia e forte da piedade popular, concedeu sua bênção a esta campanha, denominado-a "a nova pastoral" para a época atual.

Uma pequena imagem de Nossa Senhora de Guadalupe e várias imagens da Mãe Peregrina - provenientes da Alemanha, Brasil e Argentina – encontravam-se em 12 de dezembro derradeiro em cima do banco da comunhão do Santuário-Original, dando assim testemunho deste homem que queria ser "um burrinho de Nossa Senhora" para levá-la, assim quanto a seu filho, a toda a parte.

Um Terço internacional

Para todos os presentes foi uma alegria peculiar a presença do ir. Hermann M. Arendi, irmão de Maria e companheiro fiel de longa data de João Pozzobon, lendo nas introduções dos mistérios do Terço as citações do servo de Deus João Pozzobon. Com cânticos entoados em alemão e espanhol, e os mistérios recitados em alemão, espanhol, croata e português, o Santuário-Original afigurava encher-se cada vez mais com a internacionalidade, alegria e criatividade tão características da campanha. Alemães, mexicanos, argentinos, brasileiros e equatorianos marcaram presença neste encontro de oração, ou melhor dizendo: irmãs de Maria, irmãos de Maria, membros do Movimento das Famílias, Juventude Feminina e Masculina de Schoenstatt. Um momento de vínculo familiar neste espírito de família que por si mesmo cria comunhão.

Este Terço foi recitado pelas intenções de todos aqueles que propagam e recebem a Mãe Peregrina de Schoenstatt e pela beatificação do servo de Deus João Pozzobon.

Tempo das estrelas

No dia imediato, 13 de dezembro, tal como ocorre aos sábados, pelas 17:30h, um pequeno grupo reuniu-se no Santuário-Original para rezar o Terço por todas as intenções do mundo, da Igreja e do Movimento Apostólico de Schoenstatt, pelos eventos a ocorrem neste fim de semana em todos Santuários Filiais espalhados pelo mundo inteiro, e pelas intenções peculiares que semana a semana "caem" no PressOffice: um senhor que procura desesperadamente emprego, uma criança com leucemia, câncer e cirurgias urgentes em lista de espera, casamentos em crise... A Família de Schoenstatt de Rawson, Argentina, comemorou neste sábado o qüinquagésimo aniversário de seu "Santuário da Promessa" – uma foto do Santuário recordou tal evento.

"O sorriso de um redentor em ti se espelha, um pedacinho do céu vemos em tua luz", assim se encontra em uma estrofe de um antigo cântico de Natal inglês sobre a estrela de Belém. Grande é o número sempre crescente de pessoas que descobre a estrela dourada de schoenstatt.de, bem como o site da Campanha da Mãe Peregrina de Schoenstatt e o da Juventude Masculina de Schoenstatt do Brasil, mediante os quais podem ser enviados os nomes das pessoas para Schoenstatt , a fim de que esses resplandeçam em estrelas ( papel em formato de estrelas),nas quais são escritos e depositados junto ao presépio no novo Belém de nossos dias, no Santuário-Original... Quem poder dar uma olhadela para tantos nomes aí escritos, verá o sorriso de um redentor que vê um pedacinho do céu na intensa confiança e no elevado número de pessoas que é confiado ao Deus Menino e a sua Mãe. Entretanto, chegaram estrelas de mais de 40 países. Como ocorre todos os anos, estas estrelas são levadas para o Santuário-Original em 24 de dezembro, e, mais tarde, para o túmulo do Pe. Kentenich, durante a Missa do Galo, celebrada na Igreja da Adoração.

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil