Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/12/8t1249it-sch-zehn-minuten-an-der-krippe.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/12/8t1249it-sch-zehn-minuten-an-der-krippe.php on line 10
"Dieci minuti accanto al presepe"
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-12-30

Tutti possono arrivare fino a Te.

"Dieci minuti accanto al presepe": hanno partecipato giornalmente centinaia di persone

 

Zehn Minuten an der Krippe

Diez minutos junto al pesebre

Ten minutes by the manger

Zehn Minuten an der Krippe

 

Ein Weihnachtserlebnis für Hunderte, und das Tag für Tag

Una experiencia navideña para cientos, día por día

A Christmas experience for Hundreds, day by day

Ein Weihnachtserlebnis für Hunderte, und das Tag für Tag

 
Könige (und Königinnen)  

Reyes

Wise men (or women...)

Könige (und Königinnen)

 
Schw. M. Luisa verteilt Glöckchen an die Kinder  

La Hna M. Luisa repartiendo campanitas a los niños

Sister M. Luisa distributing bells to the children

Schw. M. Luisa verteilt Glöckchen an die Kinder

 
Beim Weihnachtsliedersingen  

Cantando

Singing

Beim Weihnachtsliedersingen

 
Kostbar: ein ganz persönliches Krippenerlebnis  

Un momento personal frente del pesebre

A very personal moment in front of the manger

Kostbar: ein ganz persönliches Krippenerlebnis

Fotos: K. Fischer © 2008

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
 

SCHOENSTATT, mkf. "Tutti possono arrivare fino a Te"... Nuovamente si sente cantare sul Monte Schoenstatt questa canzone natalizia di Kathy Kanewske (di Austin Texas). E non solo nella Chiesa dell’Adorazione, bensì anche se la canticchia e fischia nella fattoria, mentre si serve il tè con i biscotti. Si ripete la scena: dal 26 dicembre, il giorno dopo il Natale, e tutti i pomeriggi giungono centinaia di persona – nonni, genitori, bambini – al Monte Schoenstatt per partecipare ai "Dieci minuti accanto al presepe".

Dalla spontanea ed improvvisata iniziativa del principio, quando un paio di Sorelle di Maria avevano lasciato per alcune ore il lavoro in ufficio, in cucina o nelle conferenze per l’apostolato accanto al presepe, si è giunto ora ad un’azione ben organizzata e pianificata,, con molti collaboratori e un’equipe stabile che si preoccupa, che nella Chiesa e nella fattoria – dove si offre a tutti tè con biscotti di Natale – tutto trascorra in pace e in ordine per le moltissime persone, che ogni pomeriggio riempiono la Chiesa alle 3 e alle 4. Ed ogni volta ci sono famiglie volontarie aiutando a toccare il piano, a vestire i bambini, a servire nella fattoria...

Questa visita fa parte per molte famiglie di un programma fisso: recarsi due o tre volte, sempre, a visitare il presepe sul Monte Schoenstatt durante il tempo di Natale.

Pastori, pecorelle, angeli....

Là un giorno dopo l’altro si organizza un presepe vivente con Maria e Giuseppe, stelle, angeli, pecorelle, bue e asino ed un gran tumulto celestiale....Tutti i bambini che vogliono partecipare trovano carta o alcuni vestiti che per trenta o quaranta minuti li trasportano in un altro mondo, nel mondo di Betlemme.

E i genitori e i nonni tirano fuori le macchine fotografiche digitali, i registratori di video e i ....fazzoletti!!!

"Che bello che alcune Sorelle passino per le file dei banchi e diano una campanella ai bambini più timidi, affinché partecipino!", ha commentato una maestra, che era a Schoenstatt in un Incontro del suo Gruppo delle Donne Professioniste e ha voluto essere presente ai "Dieci minuti"...

Durante gli attraenti e variati 45 minuti, in cui i bambini sono il centro, nel vero senso della parola, si susseguono testi, canzoni - conosciute o non conosciute – danze con le stelle, sfilate, la proposta di scrivere qualcosa sul biglietto in forma di stella, la visita alla tomba del Padre Kentenich, l’invito alla fattoria, e una breve catechesi. E nel mezzo ci sono tanti momenti silenziosi e personali, come ad esempio, quando una giovane Sorella di Maria mostra con gran raccoglimento, ad un piccolo di due anni Gesù nel presepe ed entrambi si dimenticano di tutto quello che li circonda......

Canzoni di Natale con le Sorelle di Maria

In seguito si offrono informazioni nella fattoria ben addobbata con adorni natalizi, si chiacchiera gustando tè e biscotti. Nella fattoria si può anche comprare il CD con "Tutti possono arrivare a Te". Intorno ai "Dieci minuti" c’è nel frattempo un variato programma: visite ai presepi, trascorrendo "giornate natalizie", e perfino offerte speciali nella Casa Padre Kentenich.

I "Dieci minuti accanto al presepe" si tengono giornalmente alle ore 15 e 16, fino all’8 di gennaio. Il 4 e il 5 gennaio ha cantato con i visitatori il coro delle Sorelle di Maia.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 14.01.2009