Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/11/8t1198it-sch-priesterweihe-jubilaeum-grill.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/11/8t1198it-sch-priesterweihe-jubilaeum-grill.php on line 10
La celebrazione del 40° anniversario dell’ordinazione sacerdotale di P. Crisostamo Grill
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-11-04

"Indubbiamente non c’è compito che non abbia realizzato"

La celebrazione del 40° anniversario dell’ordinazione sacerdotale di P. Crisostamo Grill in Schoenstatt, Germania

 

Vierzigjähriges Priesterweihejubiläum von Pater Chrysostomus Grill am 1. November 2008

40° aniversario de la ordenación del P. Chrysostomus Grill, 1 de noviembre de 2008

40th anniversary of the priestly ordination of Fr. Chrysostomus Grill, November 1, 2008

Vierzigjähriges Priesterweihejubiläum von Pater Chrysostomus Grill am 1. November 2008

 

P. Chrysostomus Grill

P. Chrysostomus Grill

P. Chrysostomus Grill

P. Chrysostomus Grill

 
Vertreterinnen Schönstatts aus dem Heiligen Land  

Representantes de Schoenstatt en Tierra Santa

Representatives of the Schoenstatt Family in the Holy Land

Vertreterinnen Schönstatts aus dem Heiligen Land

 
Grußwort: Ehepaar Rosa Maria und Josef Wieland, Familienbund  

Saludo: Rosa Maria y Josef Wieland, Federación de Familias

Speech: Rosa Maria and Josef Wieland, Federation of Families

Grußwort: Ehepaar Rosa Maria und Josef Wieland, Familienbund

 
P. Franz Brügger mit dem “Brief aus Rom”  

El P. Franz Brügger con la „carta romana“

Fr. Franz Brügger with the „Letter from Rome“

P. Franz Brügger mit dem “Brief aus Rom”

 
Im Pilgerheim gab e seine lange Reihe von Gratulanten (Foto: Frauenliga)  

En la Casa de Peregrinos: fila de congratulantes (Foto: Rama de Profesionales)

At the Pilgrims’ House: long line of well-wishers (photo: Women’s League)

Im Pilgerheim gab e seine lange Reihe von Gratulanten (Foto: Frauenliga)

Fotos: K. Fischer © 2008

 

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
 

SCHOENSTATT, mkf. A prima vista ci s’inganna. La Chiesa dell’Adorazione, infatti, è mezza vuota, quando entrano i sacerdoti, ma in realtà è completamente piena: piena di apprezzamento, di ringraziamento, di stima e piena anche con la missione di festeggiare questo giorno con P. Crisostamo Grill. Tre donne, arabe cristiane provenienti da Nazaret, che appartengono alla comunità delle Donne Professioniste di Schoenstatt, sono venute – come dicono loro dall’originale Santuario originale – a ringraziare colui che ha portato Schoenstatt alla loro città e al loro paese.

Nel libro dei canti della Santa Messa si possono ammirare le fotografie a colori che illustrano le stazioni della sua vita. La sua ordinazione sacerdotale, quel 1° novembre 1968, è stata la prima che si è celebrata nella Chiesa dell’Adorazione e la prima dei Padri di Schoenstatt dopo la morte del Padre fondatore. Il festeggiato racconta che aveva perfino ricevuto una lettera di congratulazioni da P. Kentenich per la sua ordinazione, scritta poco prima della sua morte il 15 settembre 1968...Un prezioso legato per tutta una vita di sacerdozio. La celebrazione sacerdotale era stata celebrata dal Vescovo di Maguncia. Enrico Tenhumberg. Nella parte dietro del libro appare una fotografia della casa dei suoi genitori in Boemia, da dove era stato scacciato con la sua famiglia all’età di sei anni

La fotografia con i suoi fratelli, così come la fotografia della famiglia durante un Incontro sul Monte Sion a Schoenstatt non sono solo motivo di cercare somiglianza e lieti sorrisi (Già abbiamo qualche anno più di prima". ha commentato una delle gemelle di Nazaret), ma sono anche un’illustrazione della "Convivenza:. uno dei suoi fratelli è Fratello di Maria, due delle sue sorelle sono Sorelle di Maria, un fratello è nella Federazione degli Uomini e un’altra sorella nell’Istituto delle Famiglie di Schoenstatt. P. Grill ha ringraziato anche i Fratelli di Maria presenti, gli uomini, le Famiglie dell’Istituto, e le Sorelle dell’Adorazione, che in una familiare solidarietà hanno apportato il coro per questa celebrazione festiva. Il maggior gruppo partecipante è stato quello della Federazione delle Famiglie, il cui assistente spirituale è da qualche anno P. Grill.. È stata salutata anche con grand’entusiasmo la delegazione dei Fratelli Misericordiosi di Montabaur, dove P. Grill lavora da qualche tempo come direttore spirituale. E poi una rappresentanza abbastanza grande di testimoni delle sue molteplici missioni. – Sorelle di Maria, Donne, Madri, Professioniste di Paesi d’Europa dell’Est (Polonia e Repubblica Ceca) –, Padre Francesco Widmaier, guida del pellegrinaggio, e una piccola delegazione della Lega delle Donne, di cui è stato direttore per molto tempo. Ha lavorato anche molti anni con la Gioventù Femminile. ed è stato il primo incaricato dell’Internet in Schoenstatt (senza di lui non avremmo il dominio di schoenstatt.de). In realtà, "indubbiamente non c’è compito, che non abbia realizzato"., come hanno poi affermato alla fine del loro saluto i coniugi Giuseppe e Rosa Maria Wieland, capigruppo della Federazione di Famiglie di Schoenstatt in Germania.

Missione in Oriente

P. Joachim Schmiedl, predicatore celebrante, ha associato in forma integrale la missione personale di P. Grill con la realizzazione di quanto appare a Wikipedia basso ‘Ovest’ (oriente) e spiega: "Per la Famiglia di Schoenstatt, il tuo nome significa la missione dell’Oriente. Il nostro fondatore raccomandava in maniera speciale, che tutto quello che si fosse materializzato nella tradizione della Chiesa, come buono, corretto e bello fosse incorporato nel Movimento. E tu molto presto hai sviluppato un interesse e un’inclinazione’ verso l’Oriente e l’ortodossia" I paesi dell’antica Yugoslavia, Repubblica Ceca (è stato perfino due mesi rinchiuso in prigione nell’epoca del comunismo), Israele, Palestina. Sono paesi che nella storia di Schoenstatt saranno sempre associati con la persona di P. Grill. "La mescolanza, tra profondità mistica e un ricco linguaggio figurativo tra rituali chiari e acuta sensibilità, fanno che la liturgia ortodossa ti sia familiare e gradita. Questo caratterizza anche il tuo stile liturgico e la tua forma d’interpretare la nostra fede cristiana.... .", così ha affermato P: Schmiedl, e spiega come la congiunzione tra disponibilità, pianificazione personale e formazione, hanno marcato il cammino della sua missione per convertirsi in "padre di molti popoli", seguendo l’esempio di P. Kentenich. "Questa dimensione ecumenica ti sarà completata per sempre con il riconoscimento internazionale di "Pater gentium", padre dei popoli. Il completamento e il mutuo arricchimento delle Chiese d’Oriente ed Occidente, come l’alba e il tramonto, e il fatto che per S. Vincenzo Pallotti, come patrono e modello, il cui apostolato cattolico ha avuto origine in aiuti umanitari ai cristiani caldei in Irak, rappresentasse un ruolo importante, marcano il tuo corso di vita e a te come persona."

Direttamente da Roma

Alla fine della Messa, dopo le parole della coppia Wieland, sua provinciale, P. Francesco Brûgger ha portato un laudatorio molto speciale: la benedizione apostolica in bianco e nero e a colori del Santo Padre in diretto da Roma!

Finalmente tutti hanno potuto salutare P. Grill nella piazza della Chiesa e poi con un caffè e pasticcini nella Casa del Pellegrino. Sono precisamente come sempre, questo tipo di avvenimenti che proporzionano lo spazio per condividere in maniera fraterna e sincera, indipendentemente da qualsiasi barriera.

Congratulazioni, Padre Grill!

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 23.01.2009