Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/11/8t1183it-rch-jm-valparaiso.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/11/8t1183it-rch-jm-valparaiso.php on line 10
Sessanta anni della GM a Valparaiso, Cile
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-11-11

"Torre di Davide" vivente, il cuore della Chiesa

Sessanta anni della GM a Valparaiso, Cile

 

Sechzig Jahre SMJ in Valparaiso, Chile: SMJler aus verschiedenen Generationen trafen sich

Sesenta años de la JM de Valparaíso, Chile: Se juntaron integrantes de la Rama de distintas generaciones

Sixty years of the Schoenstatt Men’s Youth in Valparaiso, Chile: members of the branch from different generations came together

Sechzig Jahre SMJ in Valparaiso, Chile: SMJler aus verschiedenen Generationen trafen sich

 

Es waren sogar Mitglieder der ersten Generation, “Turm David”, da: Arturo Herreros und Isabel Raveau, Witwe des kürzlich verstorbenen Mario Young

Incluso hubo miembros de la primera generación “Torre de David” (Arturo Herreros de pie, sentada Sra. Isabel Raveau, esposa del recientemente fallecido Sr. Mario Young).

There were even members of the first generation, „Tower of David“ (Arturo Herreros, standing; sitting Isabel Raveau, widow of Mario Young who recently died)

Es waren sogar Mitglieder der ersten Generation, “Turm David”, da: Arturo Herreros und Isabel Raveau, Witwe des kürzlich verstorbenen Mario Young

 
Segnung des neuen Mario-Young-Raums der Studenten  

Bendición de la nueva sala de universitarios “Mario Young”

Blessing of the new “Mario Young” room for the university students

Segnung des neuen Mario-Young-Raums der Studenten

 
Abschlussgottesdienst in der Gedenkjahr-Halle  

Misa final del encuentro en la Sala Centenario

Closing Mass in the Centenary Hall

Abschlussgottesdienst in der Gedenkjahr-Halle

 
P. Patricio mit einigen der Berufen, die aus diesem Heiligtum hervorgegangen sind  

El P. Patricio (asesor de la Juventud Universitaria) con algunas de las vocaciones que han surgido de este Santuario.

Fr. Patricio with some of the vocations born in this Shrine

P. Patricio mit einigen der Berufen, die aus diesem Heiligtum hervorgegangen sind

 
Die Zettel mit den Beiträgen zum Gnadenkapital werden verbrannt  

Quema del Capital de Gracias

The slips of paper with the contributions to the capital of grace are burnt

Die Zettel mit den Beiträgen zum Gnadenkapital werden verbrannt

Fotos: P. Patricio Rodríguez/Diego Fonseca © 2008

 
 

CILE. Diego Fonseca. Il 1º di novembre, del presente anno, si celebreranno i 60 anni di fondazione della Gioventù Maschile di Schoenstatt a Valparaiso, Cile., per la mano del Padre Fondatore. È un avvenimento importante per la storia del Movimento in Cile, poiché il primo gruppo che ha suggellato l’Alleanza d’Amore con la MTA, "Torre di Davide", è stato anche il primo gruppo di giovani in Cile. L’eredità che P. Kentenich e quei primi 15 giovani hanno tramandato di generazione in generazione, la Gioventù Maschile l’ha fatta propria. Oggi, simboli come la torre e la bandiera, sono quelle armi che il Padre Fondatore ha lasciato ai giovani della "Torre di Davide" per compiere la loro missione.

Era l’8 novembre 1948, quando i giovani hanno suggellato la loro Alleanza d’Amore, nella cappella delle Sorelle di Maria dell’Ospedale Mena a Valparaiso.

P. Giuseppe Kentenich aveva tenuto una conferenza inaugurale, che si era basata sulla missione di essere uomini e di come apportare alla costruzione del Regno di Dio. Aveva cominciato parlando del titolo dato alla Madonna nelle litanie: "Torre di Davide" che si riferisce ad un’antica costruzione dell’antica Gerusalemme in cui era possibile ai soldati rifugiarsi in maniera sicura. Ai muri di questa fortezza si appendevano le armi con le quali i coraggiosi soldati lottavano per il loro regno. P. Kentenich voleva, analogamente, che quei giovani universitari comprendessero il loro gruppo di vita, che aveva dato origine in quella maniera alla Gioventù Maschile. La Madonna si presentava come la gran dimora e loro l’accettavano nella loro vita e nei loro cuori. P. Kentenich aveva parlato di tre imperativi. Primo: "Sii tutto un uomo", con ciò il Padre vuole far notare il lavoro di essere uomo nel mondo attuale. Il nostro atteggiamento giovanile ci permette di perseguire mete ben chiare, e lottare per raggiungerle. Secondo: "Affrettati". Quando hai determinato la meta, non basta solo contemplarla, bensì dobbiamo affrettarci per conseguirla. Terzo: "Fermati". Quando raggiungiamo la meta allora ci fermeremo.

Con queste e altre parole il Fondatore di Schoenstatt vuole consegnare a tutti i giovani che compongono le file di questo Gruppo, un messaggio virile e pieno di forza per poter essere degni figli uomini del Buon Padre.

Tutti fremevano nuovamente, per quanto qualche volta ha colmato la loro gioventù di vita.

La Celebrazione si è tenuta nel Santuario di Acqua Santa, VIña del Mar alle17,30. Man mano che gli invitati arrivavano si vedevano le facce traboccanti di gioia, per incontrarsi di nuovo con vecchi fratelli di Gruppo. Tanto i giovani, quanto gli adulti, hanno avuto la bella sorpresa di godere di un diaporama con fotografie di diverse epoche. La cerimonia è continuata con la nuova inaugurazione della sala, dove i gruppi della gioventù tengono le loro riunioni. La sala è stata "battezzata" in onore a Mario Young che si è spento recentemente – membro del gruppo fondatore e gran collaboratore del Gruppo. La gioventù ha saputo riconoscere l’atteggiamento coraggioso ed esemplare che questa "Torre di Davide" ha lasciato in eredità. Poi si è iniziata la Messa di commemorazione, in cui gli inni e le tradizioni erano a fior di pelle. Tutti fremevano, nuovamente, per quanto qualche volta ha colmato di vita la loro gioventù. Alla fine tutti gli invitati si sono riuniti intorno ad un’agape preparata fuori del Santuario.

Questa celebrazione indubbiamente resterà nei cuori di tutti coloro che hanno fatto parte di questo gruppo per molti anni. P. Giuseppe Kentenich e i membri della "Torre di Davide" possono essere sicuri che, grazie a questa cerimonia, i cuori giovani di Valparaiso e Cile continueranno infiammandosi del fuoco di nostra MTA e saranno sempre pronti ad infiammare altri cuori.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 25.11.2008