Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/09/8t0931it-rch-curico-aliadas.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/09/8t0931it-rch-curico-aliadas.php on line 10
La conquista delle Alleate per il Santuario di Curicó
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-09-23

Annunciare l’arrivo della Madre al Santuario

La conquista delle Alleate per il Santuario di Curicó

 

12. September in Curicó: Die Mädchenjugend schenkt die Glocke für das neue Heiligtum

12 de septiembre, Curicó: la Juventud Femenina ofrece la campana para el Santuario

September 12, Curció: the Girls’ Youth offers the bell for the future Shrine

12. September in Curicó: Die Mädchenjugend schenkt die Glocke für das neue Heiligtum

 

Auf der Schwelle des neuen Heiligtums

En la puerta del futuro Santuario

On the threshold of the new Shrine

Auf der Schwelle des neuen Heiligtums

 
Eine lebendige Glocke sein  

Campana viva, nuestra misión

Living bell, our mission

Eine lebendige Glocke sein

 
Freude, die man sehen kann  

Llenas de felicidad...

Filled with joy...

Freude, die man sehen kann

Fotos: Alejandra Díaz Larra ín © 2008

 
   

CILE, Alessandra Diaz Larrain. Sei mesi fa la Gioventù Femminile di Curicó si è proposta conquistare il regalo per il Santuario "Terra Giovane".

Doveva essere qualcosa che rappresentava il suo carisma "Gioia e fedeltà alla Madre", qualcosa che riflettesse lo spirito di anelito e speranza in cui solo la fede e l’amore per Dio possono migliorare il mondo.

Sempre ascoltando la volontà dello Spirito Santo, la "campana" è stata quella che ha toccato il cuore di tutte. Così si sarebbe concretato il sogno di essere campane vive che annunciano l’arrivo della Madre al Santuario.

Questa bella storia è diventata realtà il 12 settembre, quando insieme all’assistente spirituale, Suor Natalia Maria, si sono riunite per consegnare la campana al Santuario. Si è convertito in un incontro di riflessione e di preghiera che è terminato con un gran "scampanare": ciascuna delle alleate ha potuto toccare la campana come simbolo della conquista

Ciononostante la conquista spirituale non è finita, continuano pregando per invitare a tutta la Famiglia a pregare insieme con loro la preghiera:

Campana viva: la nostra missione

Tu che ci hai regalato l’orgoglio di essere donna
e ci hai elette specialmente per marcare cammino
dacci la forza per realizzare la nostra missione
e affinché Maria regni nel mondo di oggi.
Madre, riconoscendo la nostra piccolezza
e sentendoci profondamente amate,
vogliamo rispondere al tuo richiamo
essendo donne immacolate capaci di forgiare la storia.
Perciò riunite in fedeltà,
c’impegniamo con gioia e volontà
ad essere tuoi strumenti dal Santuario
e così come campane annunciare il nostro ideale.
Madre manifestati, questo Cile ha bisogno oggi della tua santità. Amen
 

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 26.09.2008