Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/08/8t0885pt-esp-ermita-misiones.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/08/8t0885pt-esp-ermita-misiones.php on line 10
As Missões de 2008, empreendidas nas Astúrias, Espanha
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-08-05

A Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt quis estabelecer-se em Viesques, Espanha

As Missões de 2008, empreendidas nas Astúrias, Espanha, encerraram com "um prodígio": um nicho da MTA

 

Die Missionen 2008 in Asturien, Spanien, endeten mit “einem Wunder”: ein MTA-Bildstock in Viesques

Las Misiones 2008 en Asturias, España, concluyeron con "un milagro": una ermita de la MTA en Viesques

The “Missions 2008” in Asturias , Spain , ended with “miracle”: a new MTA wayside shrine in Viesques

Die Missionen 2008 in Asturien, Spanien, endeten mit “einem Wunder”: ein MTA-Bildstock in Viesques

 

Meine Königin, meine Gebieterin, heute komme ich zu deinem Thron...

¡Mi Reina y mi Señora, hoy vengo a tu trono...

My Queen and my Lady, today I come to your throne...

Meine Königin, meine Gebieterin, heute komme ich zu deinem Thron...

 
Einer der vielen tiefen Gebetsmomente in Begleitung der Pilgernden Gottesmutter  

Uno de los muchos momentos de oración profunda, en compañía de la Peregrina

One of the many moments of deep prayer in company of the Pilgrim MTA

Einer der vielen tiefen Gebetsmomente in Begleitung der Pilgernden Gottesmutter

 
Eine Nacht auf dem Gelände als Beitrag zum Gnadenkapital  

Conquista del terreno durmiendo all í a la intemperie

Conquering the land sleeping and praying there

Eine Nacht auf dem Gelände als Beitrag zum Gnadenkapital

 
Alle waren Architekten, Ingenieure, Maurer…  

Todos se hicieron arquitectos, ingenieros, albañiles...

All became architects, engineers, bricklayers...

Alle waren Architekten, Ingenieure, Maurer…

 
Dank an den Ortspfarrer  

Con el párroco del lugar

With the parish priest

Dank an den Ortspfarrer

 
 

ESPANHA, Pe. Juan Barbudo. Todos os anos a Juventude de Schoenstatt da Espanha, com a do Chile, Argentina, Paraguai, Brasil, Equador, México, Portugal e Itália, põe-se em marcha rumo a diversas localidades do país, para aí empreender missões. Este ano e pelo quinto ano consecutivo, a Juventude de Schoenstatt da Espanha dirigiu-se para as Astúrias, mais precisamente, para Avilés, Colunga e Viesques-Gijón. Sem embargo estes jovens jamais haviam imaginado que estas missões iriam encerrar com um prodígio da Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt: a construção de um nicho dedicado à MTA.

Tudo começou com um convite de José Juan Deniz feito aos missionários, logo após a chegada desses a Viesques, para erigirem um "Cantinho para Nossa Senhora" em um terreno pertencente à paróquia. A partir então os missionários começaram a sonhar com um nicho dedicado à Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt - e entraram em ação. Deram então início a uma "campanha" em busca de cooperação e de arrecadação de fundos: primeiramente na paróquia, e depois de porta em porta. Os dirigentes da Missão, Manu Carrasco e Mer Blanco, tomaram muito a peito tal projeto e inflamaram os corações dos demais missionários com o fogo de tal entusiasmo. Outro sinal da Providência fora que o dirigente da Missão é estudante de Arquitetura, fazendo ele mesmo a planta do respectivo nicho. No dia imediato ao primeiro pedido de auxílio financeiro em prol da construção do nicho da Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt, as portas começaram a abrir-se, tornando-se assim notório que Nossa Senhora pretendia algo.

Vigília de oração, romarias noturnas e muito mais

Num instante tudo se obtivera: O proprietário de um mercado de construção estava tão entusiasmado com tal idéia que doou todo o material necessário para a construção do nicho, inclusive o transporte. É evidente que surgiram outrossim uma série de dificuldades, dificuldades essas que foram traduzidas como um convite para a intensificação das Contribuições para o Capital de Graças e , a exemplo de José Engling, a oferecerem tudo por Nossa Senhora: horas de adoração, romarias noturnas empreendidas aos alicerces do futuro nicho, conquista do terreno mediante o pernoitar no local ao ar livre... Outrossim a pequena Família de Schoenstatt de Gijón, sob a direção de Jesús Cedeira, um jovem schoenstatteano e igualmente missionário, participou devotamente das romarias empreendidas ao terreno, prestando seus serviços em tudo o que fora necessário. A construção do nicho teve início em 23 de julho derradeiro com os trabalhos de sachadura e limpeza do terreno até a sua total conclusão para a bênção, que ocorreu em 28 de julho derradeiro.

Com Maria Rainha, inflamaremos o mundo!

É impressionante como a própria Virgem Santíssima tomou a frente esta causa e procurou simples instrumentos inexperientes para lhe construírem uma casa; pois, apesar da falta de experiência no campo de construção, conseguiu-se erigir um belo nicho dedicado à Mãe Três Vezes Admirável de Schoenstatt. Um dos ápices ao longo da semana desta construção fora uma romaria noturna ao local da construção, onde foram depositados nos alicerces alguns símbolos das missões. Ser colunas da Igreja qual Pedro..., assim considerou alguém. O par. José Juan ministrou a bênção do nicho na presença de todos os jovens missionários. Fora precisamente no dia em que todos haviam empreendido uma romaria ao Santuário de Nossa Senhora de Covadongo para aí coroarem novamente Maria Santíssima, Rainha das Missões; aos pés de seu trono os jovens lhe rogaram que Espanha se torne novamente nação dela, uma terra de Maria Santíssima. Este nicho em Viesques já é terra de Maria Santíssima, a partir da qual a Senhora de Schoenstatt, a grande Missionária, quer operar prodígios. Expressa-se aqui profundo e sincero agradecimento ao par. José Juan pelo fato de haver aberto as portas de sua paróquia, ao beato João XXIII dedicada, às missões, tornando-se então um instrumento para que houvesse surgido este pequeno e novo lugar de graças. Tal agradecimento faz-se outrossim extensivo a Jesús Cederia e Jávier Arruñada, noviço dos Padres de Schoenstatt, e a toda a Família de Schoenstatt das Astúrias pelo seu empenho e fidelidade.

Este cântico, sempre de novo entoado, resume o espírito das missões:

Minha Rainha e Senhora, hoje a teu trono me dirijo;
Hoje e em cada dia de minha vida a teu serviço inteiramente me dedico:
Tu meu ser me conquistas, e eu, teu reino,
Pois apenas para ti quero viver e morrer.
Com Maria Rainha, inflamaremos o mundo!

Tradução: Abadia da Ressurreição, Ponta Grossa, Paraná, Brasil

Einstimmig gewählt zum Bildstock des Monats Juli 2008: der Bildstock in Viesques

Sin lugar a dudas: es la ermita del mes de julio 2008: la ermita en Viesques

No doubt: this is the wayside shrine of the month of july 2008: the wayside shrine in Viesques

Einstimmig gewählt zum Bildstock des Monats Juli 2008: der Bildstock in Viesques

Fotos: Barbudo © 2008

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 12.08.2008