Una visita dalla fonte

Ricordando la visita dei pellegrini tedeschi e austriaci a Johannesburgo strada facendo alla Giornata Mondiale della Gioventù

Rumbo al Santuario On the way to the Shrine Auf dem Weg zum Heiligtum
Santa Misa en el Santuario Holy Mass in the Shrine Heilige Messe im Heiligtum
Encuentros Encounters Begegnungen
El segundo grupo The second group Die zweite Gruppe
Adios... Bye... Gute Fahrt! Fotos: Sarah-Leah Pimentel © 2008

AFRICA DEL SUD. Sara-leah Pimentel. La Famiglia di Schoenstatt dell’Africa del Sud ha ricevuto la visita a Johannesburgo di due gruppi di pellegrini tedeschi strada facendo a Sydney per partecipare alla GMG. La gioventù tedesca, con i loro zaini, ha visitato il nostro Santuario i giorni 5 e 7 di luglio.

Dopo il loro arrivo all’aeroporto in quelle due fredde mattine d’inverno ed essersi diretti con noi al Santuario in un vecchio autobus scolastico, sono stati accolti con entusiasmo e "rifocillati" con una squisita colazione. Poi le Sorelle di Maria e membri del Movimento locale hanno raccontato ai pellegrini brevemente l’origine del Movimento di Schoenstatt in Africa del Sud e il lavoro che si realizza nelle parrocchie e nelle archidiocesi di Johannesburgo. Il 7 luglio abbiamo avuto un po’ di tempo extra per ascoltare qualcosa di come i membri del gruppo tedesco vive la sua Alleanza d’Amore, La loro testimonianza ci ha ricordato che, sebbene viviamo in paesi differenti e parliamo lingue diverse, tutti abbiamo la stessa meta: vivere l’Alleanza d’Amore, che abbiamo suggellato in nome della gioventù del mondo il 10 agosto 2005 nel festival della Gioventù in Germania.

Siamo una Famiglia.

I gruppi hanno preparato rapidamente, poiché il tempo disponibile era corto, le letture e le canzoni per la Santa Messa. È stato meraviglioso ascoltare parlare in tedesco nel nostro piccolo Santuario,. e quando il gruppo ha cominciato a cantare il "Dio ti salvi Maria" dopo la comunione, i sudafricani si sono uniti con enorme entusiasmo.

Dopo la Santa Messa c’è stato tempo per conversare un po’, alcuni giochi ed un abbondante pranzo, prima che i gruppi salissero sull’autobus che li avrebbe portati all’aeroporto e verso la loro seguente meta: la GMG.

Ora è già trascorso un mese, tutto ha terminato e la Famiglia di Schoenstatt dell’Africa del Sud, si augura che la gioventù tedesca abbia vissuto un periodo meraviglioso durante la GMG a Sydney e abbia molto da raccontare alle proprie famiglie e agli amici nel suo paese. La sosta a Johannesburgo è stata breve, ma è servita per ristabilire vecchie amicizie, forgiare amicizie nuove e ricordarci una volta ancora che siamo UNA FAMIGLIA!

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina