Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/08/8t0849sp-sch-schwarzhorn-tagung.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/08/8t0849sp-sch-schwarzhorn-tagung.php on line 10
Jornada anual de las dirigentes de la Juventud femenina de Schoenstatt
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-08-19

"SPRINGtime" – tiempo de primavera, tiempo de saltar: ¡contaremos con lo divino!

Jornada anual de las dirigentes de la Juventud femenina de Schoenstatt

 

Schwarzhornkreis

Jornada Nacional de las dirigentes de la  Juventud Femenina de Alemania

Annual Leaders’ Convention of the Schoenstatt Girls’ Youth, Germany

Schwarzhornkreis

Foto: Schmidlin © 2008

 

Erzählen von den MISIONES

Contando de las misiones

Sharing about the missions

Erzählen von den MISIONES

 
Im Garten vom Geburtshaus Pater Kentenichs  

En Gymnich, en el jardín de la casa natal del Padre Kentenich

In Gymnich, in the garden of the house where Father Kentenich was born

Im Garten vom Geburtshaus Pater Kentenichs

Fotos: Al Daimi © 2008

 
‚Gstanzl’ von den Bayern für Sr. M. Annette  

Una canción para la Hna Annette, saliente Asesora Nacional

A song for Sister Annette

‚Gstanzl’ von den Bayern für Sr. M. Annette

 
Abschied von Sr. M. Annette  

Despedida de la Hna. Annette

Farewell

Abschied von Sr. M. Annette

Fotos: Schmidlin © 2008

 
Gemeinsame Zeit bei unserem Vater und Gründer  

Hora privada en la tumba del Padre

Private time at the tomb of Father Kentenich

Gemeinsame Zeit bei unserem Vater und Gründer

Foto: Al Daimi © 2008

 
 

SCHOENSTATT, Xenia Schmidlin. Desde el 8 al 15 de agosto se realizó el encuentro anual de las dirigentes de la Juventud Femenina de Schoenstatt de Alemania. Entre las actividades hubo un viaje a Gymnich, la despedida de la Hna. M. Annette Hartl, conferencias, extensos debates, momentos de oración, el tema de las misiones, y por supuesto, la tradicional búsqueda del lema anual. Está ante las puertas un año de trabajo muy dinámico para la Juventud femenina...

Se reunió en la Casa Sonnenau una comunidad muy variada de dirigentes de la Juventud femenina. Algunas prácticamente recién llegaban de la JMJ en Sydney, otras estaban llenas de vivencias de las misiones en España y en Chile; unas se habían tomado días libres extras en el colegio o vacaciones en el trabajo, y otras habían participado recientemente en los campamentos de verano. Por eso no faltaban las temas de conversación. Las primeras en tomar la palabra fueron las que regresaron de la JMJ. Contaron llenas de entusiasmo y con imágenes increíbles de sus inolvidables vivencias.

En las huellas de nuestro Padre y Fundador

Después de dos días de mucho trabajo, en los que trataron sobre la filialidad y de la figura paternal del Padre Kentenich, viajaron a Gymnich, a la casa donde nació el Padre Kentenich. La Hna. M. Doria les contó de la niñez del Padre y las llevó finalmente a la casa natal y a la parroquia, en la que todo el grupo renovó las promesas bautismales ante la pila donde fue bautizado el Padre Kentenich.

En la Casa María Rast, cerca de Euskirchen – el Centro de Schoenstatt más cercano – pudieron realmente descansar y reponerse: cantaron, jugaron al bádminton, permanecieron en el Santuario, charlaron, pasearon y, por supuesto, hicieron un excepcional paseo en tractor por el jardín.

Santa Misa en acción de gracias

El 12 de agosto, día de la Corona viva (ideal de la Juventud femenina internacional) fue también el día de la despedida de la Hna. M. Annette. La tarde con la solemne Sta. Misa en acción de gracias, las representaciones, algunas "antiguas" y la torta en forma de Santuario, no le hicieron nada fácil a la Hna. M. Annette despedirse de la Juventud femenina. Pero las velitas de los diversos Santuarios de la diócesis le recordarán los hermosos momentos pasados con la Juventud femenina.

¡Contaremos con lo divino!

Después de la mitad de la jornada, llegó el momento de mirar los proyectos recién comenzados o los futuros. Se presentaron la "Escuela de vida", la "Noche del Santuario" y las misiones. Dentro de un par de meses se sabrá más sobre las misiones: cómo, cuando y donde se harán finalmente también en Alemania. Esperamos...

En los últimos días todo giró en torno al nuevo lema del año. Se dialogó sobre lo que realmente movía a las chicas, cuáles eran las voces del tiempo y cuáles son las inquietudes personales. Al intercambio de opiniones siguieron discusiones que amenazaban no tener fin. ¡Parecía que el Espíritu Santo se hubiera tomado vacaciones, pero por suerte no fue así! A las 20,30 hs. resonó en la capilla de la casa el anhelado canto de alabanza "Sumo Dios, tu gran poder"... Había nacido el nuevo lema del año: "SPRINGtime" – tiempo de primavera, ¡contaremos con lo divino!

SPRINGtime - Tiempo de primavera, tiempo de saltar

Después de una semana intensa e inolvidable, llegó el momento de la despedida. Hubo que concretar el lema del año. ¡Es "Springtime", es tiempo de primavera volviendo al trabajo, al estudio, a la vida cotidiana, y – dentro de una semana, en la Noche del Santuario – ya se puede contar con lo divino!

"Contar con lo divino: me arriesgo a saltar, confiando que tú me sostienes. Este es el momento en el que debo decidirme. Una breve duda y entonces está claro: es el tiempo de primavera, tiempo de saltar." (Estribillo del canto del lema del año)

Traducción: aat, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 22.08.2008