Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/07/8t0798sp-bra-santa-maria-pozzobon.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/07/8t0798sp-bra-santa-maria-pozzobon.php on line 10
Se celebraron 23 años de la muerte de João Pozzobon
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-07-01

"Al Santuario me entregué, por el Santuario caminé, por el Santuario moriré".

En el año del jubileo del Santuario Tabor se celebraron 23 años de la muerte de João Pozzobon

 

Feier des 23. Todestages von Joao Pozzobon im Rahmen des Jubiläumsjahres des Tabor-Heiligtums: heilige Messe in der Tabor-Kapelle

No ano do jubileu do Santuário Tabor se celebrou 23 anos de morte de João Pozzobon: Capela Tabor

En el año del jubileo del Santuario Tabor se celebraron 23 años de la muerte de João Pozzobon: Santa Misa en la capilla Tabor

In the jubilee year of the Tabor Shrine, the 23th anniversary of John Pozzobon’s death was celebrated: Holy Mass in the Tabor Chapel

Feier des 23. Todestages von Joao Pozzobon im Rahmen des Jubiläumsjahres des Tabor-Heiligtums: heilige Messe in der Tabor-Kapelle

 

Fußwallfahrt von Joao Pozzobons Haus zum Tabor-Heiligtum

Caminhada da casa João Pozzobon ao Santuário Tabor

Peregrinación desde la casa de Don Joao al Santuario Tabor

Pilgrimage from John Pozzobon’s house to the Tabor Shrine

Fußwallfahrt von Joao Pozzobons Haus zum Tabor-Heiligtum

 
Kurze Betrachtung an dem Ort, an dem er vom Lastwagen erfasst wurde  

Parada para uma pequena reflexão no local onde João tombou

Meditación en el lugar donde fue atropellado por el camión

Meditation at the place where he was hit by the truck

Kurze Betrachtung an dem Ort, an dem er vom Lastwagen erfasst wurde

 
Gebet  

Oración

Prayer

Gebet

 
P. Argemiro Ferracioli, Postulator, stand der Feier vor  

Pe. Argemiro Ferracioli postulador da causa, preside a celebração

El Padre Argemiro Ferracioli, postulador, presidió a la celebración

Fr. Argemiro Ferracioli, postulator, presided the celebration

P. Argemiro Ferracioli, Postulator, stand der Feier vor

 
In der Tabor-Kapelle  

Capela Tabor

En la Capilla Tabor

In the Tabor Chapel

In der Tabor-Kapelle

 
Die Studenten der Schönstatt-Patres gestatelten die Feier musikalisch mit

Seminaristas dos Padres de Schoenstatt participam na configuração da liturgia

Los Seminaristas de los Padres participaron en la liturgia

The seminarians of the Schoenstatt Fathers contributed songs and music

Die Studenten der Schönstatt-Patres gestatelten die Feier musikalisch mit

Fotos: Ir. M. Nanci Meister © 2008

 

 

 

BRASIL, Ir. Rosequiel Fávero. El Santuario Tabor, podría decirse, fue el lugar central de la vida espiritual y apostólica del Diácono João Pozzobon. Fue en el primer Santuario de Schoenstatt de Brasil, en Santa Maria/RS, que el iniciador de la Campaña de la Virgen Peregrina de Schoenstatt recibió la gran misión de llevar a la Madre tres veces Admirable a las familias, donde él descubrió un hogar y una escuela donde María lo educó como Discípulo y Misionero de Jesucristo. Fue desde el Santuario que João Pozzobon fue enviado a conquistar a las familias para Cristo. El mismo testimonió: "Al Santuario me entregué, por el Santuario caminé, por el Santuario moriré".

Por eso, las celebraciones en memoria de la muerte de João Pozzobon, en el año del jubileo de los 60 años de la bendición del Santuario Tabor, no podían dejar de resaltar la importancia de este lugar sagrado en la vida y en la misión del ‘peregrino de la Madre y Reina’. Bajo el lema: ‘A partir del Santuario: João, el discípulo-misionero’, la Familia de Schoenstatt de Santa Maria vivió el ya tradicional triduo de rosarios en la Capilla de Nuestra Señora de las Gracias y la caminata desde la Casa de João Pozzobon hasta el Santuario, al amanecer del día 27 de junio. Más de 100 personas enfrentaron el frío y la lluvia para, a las 6 horas – como hacía João Pozzobon todos los días – peregrinar a pie hasta el Santuario. La simplicidad del gesto - repetir la última peregrinación en vida de João Pozzobon – se torna aún más fuerte al recordar que hace 23 años, desde su muerte, sin fallar ni dejarse abatir por los rigores del invierno, viene repitiéndose con devoción y espíritu misionero.

Las celebraciones de los 23 años de fallecimiento de João Pozzobon tuvieron además un carácter internacional por la participación de un grupo de seminaristas de los Padres de Schoenstatt latinoamericanos y de un grupo de Madres de Uruguay.

Todos, brasileros y extranjeros, participaron de las celebraciones con el pedido de recibir, al menos en parte, el espíritu misionero que animó a João Pozzobon, espíritu que fue alimentándose en la fuente de gracias del Santuario Tabor Jubilar.

Traducción: mca, Argentina

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 01.07.2008