Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/07/8t0775fr-rwa-ruanda-auxiliar.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/07/8t0775fr-rwa-ruanda-auxiliar.php on line 10
Pelerinage a Kibeho et a Butare, Rwanda
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-07-29

Elles sont venues en pèlerinage avec la Vierge Marie 

Pelerinage a Kibeho et a Butare, Rwanda

 

Wallfahrt nach Rwanda: Der Bischof von Butare, Rwanda und Pater Deogratias halten die Auxiliar vor der Kathedrale von Butare

Peregrinación a Rwanda: el obispo de Butare, Rwanda, y el Padre Deogratias con la Auxiliar, frente de la catedral

Pilgrimage to Rwanda : the bishop of Butare , Rwanda , and Father Deogratias with the Auxiliary, in front of the cathedral

Wallfahrt nach Rwanda: Der Bischof von Butare, Rwanda und Pater Deogratias halten die Auxiliar vor der Kathedrale von Butare

 

Die Auxiliar in der Kathedrale von Butare, Rwanda. Der Bischof zelebrierte die Heilige Messe

La Auxiliar en la catedral de Butare, Rwanda, durante la Santa Misa con el obispo

The Auxiliary in the cathedral of Butare , Rwanda , during the Holy Mass with the bishop

Die Auxiliar in der Kathedrale von Butare, Rwanda. Der Bischof zelebrierte die Heilige Messe

 
Sie haben Hoffnung, dass das Apostolat der Pilgermutter bald in Rwanda beginnt. Sr. Donatille von Butare vor der Katedrale von Butare.  

La Hna Donatille, frente de la catedral de Butare. Quieren comenzar pronto con la Campaña

Sister Donatille at the cathedral of Butare; they want to soon start the Campaign here.

Sie haben Hoffnung, dass das Apostolat der Pilgermutter bald in Rwanda beginnt. Sr. Donatille von Butare vor der Katedrale von Butare.

Fotos: Sr. M. Lisette Seitzer © 2008

 
Einzug der Auxiliar  

Entrada de la Auxiliar

Entrance procession with the Auxiliary

Einzug der Auxiliar

 
Tanz zu Ehren der Auxiliar, die aus Schönstatt zu ihnen gekommen ist  

Bailando en honor de la Virgen

Dancing in honor of Our Lady

Tanz zu Ehren der Auxiliar, die aus Schönstatt zu ihnen gekommen ist

 
Einzug der Pilger  

Peregrinando

Pilgrims...

Einzug der Pilger

Fotos: P. Deogratias Maruhukiro © 2008

 
P. Zingg begrüßt einige der Rwanda-Pilger bei der Rückkehr

El P. Zingg saludo a unos de los peregrinos al volver de Rwanda

Fr. Zingg welcomes some of the pilgrims who returned from Rwanda

P. Zingg begrüßt einige der Rwanda-Pilger bei der Rückkehr

Foto: Sr. Lisette Seitzer © 2008

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 

 

 

RWANDA, Dieudonné SIMBANANIYE. Ce vendredi 4/7/2008 plus de 230 pèlerins ont pris le chemin au bord de 8 bus et 2 jeeps en direction du RWANDA, plus précisément à KIBEHO. C’était une joie immense pour la majorité de ces Burundais pour qui c’était la première fois qu’ils se rendaient en pèlerinage en terre étrangère ; aussi, KIBEHO est désormais un haut lieu de pèlerinage et de prière internationalement reconnu, car la vierge Marie y est apparue et s’y est dite Mère du Verbe. Quant à BUTARE ou les pèlerins se sont rendus le lendemain, on notera l’enthousiasme qu’avait l’évêque de BUTARE d’accueillir dans son diocèse, l’image de la Vierge pèlerine.

KIBEHO est un lieu situé au sud du RWANDA, une région de montagnes assez hautes. En cette période on y remarque des champ de sorgho, c’est aussi un endroit très froid. Ainsi, ni le froid, ni la fatigue n’ont pas empêché la majorité des pèlerins à passer toute la nuit dans la prière et dans la veillée sur cette montagne sainte. Samedi le matin les pèlerins ont eu la joie de suivre la messe en KINYARWANDA présidée par le père responsable du sanctuaire des sept douleurs de KIBEHO. Dans son homélie il est revenu sur la couronne que nous voulons donner à la Reine de la paix ? Il a rappelé que parmi les roses qui font la couronne de la Vierge Marie, il en a qui n’ont plus la vie qui ont fané ; et parmi nous les enfants de Marie, il y’en a qui n’ont plus la vie .ceux-ci devraient donc se hâter à recouvrer la vie. Cela peut être possible si l’on se consacre à la prière.

Des bonbons ont été à l’origine d’un amour sincère

Mais le témoignage du père responsable du sanctuaire des sept douleurs, sur une famille qui s’est converti est resté gravé dans la mémoire des pèlerins. Des bonbons ont été à l’origine d’un amour sincère dans cette famille. En effet, un vieux homme rentrer toujours ivre et battait tout le temps sa femme. Un jour il décida d’abandonner l’alcool de vivre de la Parole de Dieu. Mais il était devenu presque alcoolique, il était pour lui difficile de cesser subitement de boire. C’est ainsi qu’il décida de sucer des bonbons à la place de l’alcool. Un jour il donna son pantalon à sa femme pour qu’elle le lave ; or il y’avait oublié un bonbon. Quand la femme le remarqua elle eut peur de profiter d’un bonbon de son mari de peur d’être battu davantage, elle mit le bonbon sur une table de façon que son mari le remarque à son retour. Quand le mari arriva, il trouva le bonbon à table, il en eut honte et n’osa pas l’enlever. Quand le femme le constata elle crut son mari lui avait acheter le bonbon mais qu’il avait peur de le lui dire car il avait seulement l’habitude de le battre. Elle prit le bonbon et prépara un festin pour son mari. Celui-ci fut très content et décida à son tour de lui acheter non seulement des bonbons mais aussi des pagnes. Aujourd’hui, une bonne entente règne dans cette famille et elle le témoigne partout d’après l’auteur du témoignage. « Tel est l’exemple d’une famille qui est vraiment une couronne de la Vierge Marie » a-t-il dit en concluant.

Après la messe les pèlerins ont eu le privilège de la part d’une des voyantes d’entendre en résumé les apparitions de KIBEHO. Ces apparitions ont duré huit ans de 1981 à 1989. De façon globale la Vierge Marie y est apparue comme Mère du Verbe ; elle a supplié de prier pour le monde, de faire une prière de rosaire médité.On était frappait par la simplicité et le calme de la voyante et ses conseils furent bien accueillis par les pèlerins.

Son enthousiasme pour la pastorale des familles explique sa joie d’accueillir l’image de la Vierge Pèlerine.

Samedi le 5.7.2008, les pèlerins prennent le chemin vers BUTARE ; BUTARE est connu des Burundais puisque cette ville abrite une université où les premiers burundais ayant faits des études assez poussées notamment les agronomes les ont fait à BUTARE. On citera parmi eux le héros de l’indépendance du BURUNDI dont on venait de célébrer la 46eme anniversaire ce premier juillet Dimanche matin à 7h30, à BUTARE, la messe fut présidée par l’évêque du lieu. Son enthousiasme pour la pastorale des familles explique sa joie d’accueillir l’image de la Vierge Pèlerine. Il rappelle que la prière dans la famille est le fondement de l’unité et de l’entente dans la famille. L’évêque dit que ces personnes venues du BURUNDI pouvaient venir en touristes au RWANDA, mais elles sont venues en pèlerinage avec la Vierge Marie ; cette Mère de Dieu qui aussi est aussi notre Mère. Selon toujours l’évêque de BUTARE, une mère donne de l’éducation à ses enfants, « puissions nous nous laisser éduqués par la Vierge Marie » a-t-il exhorté. Il faudrait aussi admirer au cours de la messe à BUTARE, les voix angéliques de la chorale qui a animé la messe ainsi que la souplesse et l’excellente coordination du mouvement et du rythme des danseuses.

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 29.07.2008