Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0688it-ita-pellegrinaggio-lazio.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0688it-ita-pellegrinaggio-lazio.php on line 10
Il Primo pellegrinaggio della regione del Lazio al Santuario Matri Ecclesiae
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-06-06

Il Santuario di Schoenstatt di Belmonte: dono e compito

Il Primo pellegrinaggio della regione del Lazio al Santuario Matri Ecclesiae

 
Erste Wallfahrt der Region Lazio zum Matri Ecclesiae-Heiligtum

Il Primo pellegrinaggio della regione del Lazio al Santuario Matri Ecclesiae

Primera peregrinación de la región de Lazio al Santuario Matri Ecclesiae

First pilgrimage of the Lazio Region to the Matri Ecclesiae Shrine

Erste Wallfahrt der Region Lazio zum Matri Ecclesiae-Heiligtum

 

Begrüßung der Teilnehmer

Saluto

Presentación

Presentation

Begrüßung der Teilnehmer

 
Die große Überraschung war das überdimensionale Herz mit den Namen aller Pfarreien, in denen die Kampagne schon besteht  

La gran sorpresa della giornata è stata il ”gran cuore”

La gran sorpresa fue el “corazón gigante” con los nombres de todas las parroquias donde la Campaña está presente

The big surprise was the giant heart with the names of all the parishes where the Campaign is present

Die große Überraschung war das überdimensionale Herz mit den Namen aller Pfarreien, in denen die Kampagne schon besteht

 
P. Guillermo Mario Cassone weist hin auf Joao Pozzobon, den Initiator der Kampagne  

El P. Guillermo Mario Cassone con la imagen de Don Joao Pozzobon, iniciador de la Campaña

Fr. Guillermo Mario Cassone with the picture of John Pozzobon, initiator of the Campaign

P. Guillermo Mario Cassone weist hin auf Joao Pozzobon, den Initiator der Kampagne

 
Bei der heiligen Messe  

Durante la Santa Misa

During the Holy Mass

Bei der heiligen Messe

 
Es ist “unser aller Heiligtum” und das der italienischen Schönstattfamilie

Es el Santuario de todos nosotros, y el Santuario de la familia de Schoenstatt de Italia

It is the “Shrine of all of us”, and that of the Italian Schoenstatt Family

Es ist “unser aller Heiligtum” und das der italienischen Schönstattfamilie

Fotos: Sr. M. Fernanda Balan © 2008

Album

 

 

 

ROMA. Suor Maria Balán, Il 18 maggio 2008 si è tenuto il primo Pellegrinaggio della Regione del Lazio al Santuario Matri Ecclesiae, a Belmonte, Roma. Già sono molte le Famiglie della regione del Lazio – la regione in cui si trova la città di Roma – che visitano il Santuario e con gran gioia e devozione ricevono la visita mensile della Madonna Pellegrina nelle parrocchie e diocesi. Si è deciso allora di onorare e ringraziare insieme – i missionari e le famiglie che La ricevono – la Madonna di Schoenstatt per tutte le grazie ricevute, con un pomeriggio di pellegrinaggio e preghiera nel Santuario. Il segno di ringraziamento più prezioso sarebbe stato condividere esperienze e il rinnovamento dell’impegno missionario.

Quest’avvenimento è stato preparato con molto affetto dai missionari della Campagna della Madonna Pellegrina di Schoenstatt. Abbiamo distribuito gli inviti tra famiglie che ricevono mensilmente la visita della Madonna Pellegrina.

È stata una magnifica festa, con un bel sole, nonostante il mattino avesse piovuto.

La gran sorpresa della giornata è stata il "gran cuore", che P. Ludovico ha portato dalla Toscana con la frase "A Te il mio cuore, Madre e Regina della famiglia". Era il motto con cui si è lavorato quest’anno con i missionari della Campagna della Madonna Pellegrina. In quel cuore erano scritti i nomi delle diverse parrocchie della regione che hanno aderito. E allora si sono aggiunti in quel cuore tanto grande i nomi delle dodici parrocchie della regione del Lazio, che erano presenti al pellegrinaggio.

Con il pellegrinaggio nelle mani

L’Incontro è cominciato nella Casa d’Alleanza, dove i partecipanti sono stati accolti con canti. Si consegnava a ciascuno il "suo piccolo cuore"., con la frase scritta nel grande. Un gruppo di missionarie ha preparato tutto con molta dedicazione ed affetto. Ci sono stati momenti di raccoglimento, affetto ed emozione, alle loro Madonne Pellegrine incoronate con il rosario.

La gioia è stata molto grande, ed immensa la gratitudine per il messaggio della Madre e Regina dal suo Santuario di grazie e dell’Alleanza d’Amore. Fiduciosi nelle sue cure materne che conducono i suoi figli a Gesù, cantavano in suo onore e ringraziavano il potere della sua efficienza materna, che dal Santuario giunge alle famiglie che l’accolgono e l’aspettano.

I bambini della catechesi parrocchiale hanno rappresentato una scena che parlava della gioia di avere Maria presente nel Santuario, di ricevere mensilmente la sua visita nelle sue case e per aver potuto in questo giorno contraccambiarle la visita con questo pellegrinaggio al Santuario di Belmonte.

Hanno partecipato cinque sacerdoti: P Federico Pirozzi (parroco di Santa Gemma, la parrocchia del Santuario), P. Ludovico Tedeschi, P. Rafael Biernaski, P. Felipe Pérez e P. Guillermo Mario Cassone. La conferenza, tenuta da Suor M. Fernanda Balán e da P. Ludovico Tedeschi, trattava il tema: "Il Santuario di Belmonte, dono e compito". Hanno partecipato circa duecento persone.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 06.06.2008