Chiedendo per la situazione delle campagne in Argentina
La benedizione della seconda Edicola a Viale, Argentina
 |
El 31 de mayo, se bendijo la ermita en la zona rural de Viale, Entre Ríos, Argentina On May 31, the
wayside shrine in the rural area of Viale,
Am 31. Mai wurde der Bildstock auf dem Land bei Viale, Entre Ríos, Argentinien, eingeweiht |
 |
 |
Procesión de la ermita en la ciudad a la nueva ermita Procession from the wayside shrine in the city to the new wayside shrine Wallfahrt vom Bildstock in der Stadt zum neuen Bildstock |
|
 |
|
Siempre presente: la Auxiliar Always present: the Auxiliary Immer dabei: die Auxiliar |
|
 |
|
Durante la bendición During the ceremony Bei der Feier |
|
 |
|
La nueva ermita The new wayside shrine Der neuen Bildstock |
|
 |
|
P. Sergio Hayy: “Aire de La Loma” Fr. Sergio Hayy: “Climate of La Loma” Pfr. Sergio Hayy: “Wie in La Loma” Fotos: Ríos © 2008 |
|
|
ARGENTINA, Tita Rios. Con l’atmosfera del Santuario di La Loma, accanto ad un grande eucalitto si è benedetta il 31 maggio una seconda Edicola a Viale, Provincia di Entre Rios, Argentina!
Il pellegrinaggio di devoti della Madre e Regina Vincitrice Tre Volte Ammirabile di Schoenstatt ha inizio partendo dalla città dove è situata la prima Edicola, frutto delle missioni familiari 2005. Poiché la Madre esce sempre all’incontro delle più urgenti necessità, si è recata verso la campagna sulla strada dove passano molti veicoli. I pellegrini, dopo aver camminato 6 Km. tra la campagna e la città attraverso strade polverose e chiedendo alla Madre per la situazione della campagna, alzavano con gioia le loro voci, e pareva che il canto dei passeri li accompagnasse con fervore!
"L’Edicola situata sotto un grand’albero di eucalitto porta l’atmosfera del Santuario di La Loma", ha commentato il giovane sacerdote Sergio Hayy, che aiutava nei preparativi della benedizione.
Belle parole d’incoraggiamento riflettendo sul significato del 31 maggio ed uniti spiritualmente ai festeggiamenti del Santuario di La Loma, che in questo giorno festeggiava il suo anniversario.
Maria una volta ancora discendeva e il cielo toccava la terra ed Ella si faceva rifugio ed invitava a fermarsi al viandante.. Ella c’insegna ad essere amici tra noi e a vivere trasformandoci ed inviandoci.
Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina