Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0661it-arg-ermita-nogoya.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/06/8t0661it-arg-ermita-nogoya.php on line 10
La benedizione della nuova Edicola a Nogoyá, Argentina
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-06-13

Tutta la città si è vestita a festa

La benedizione della nuova Edicola a Nogoyá, Argentina

 
Segnung des neuen Bildstocks in Nogoya, Argentinien – der zweite in dieser Stadt

Bendición de la nueva ermita en Nogoya, Argentina  - la segunda en la ciudad

Blessing of a new wayside shrine in Nogoya , Argentina – the second one in this town

Segnung des neuen Bildstocks in Nogoya, Argentinien – der zweite in dieser Stadt

 

Alle feiern mit

Todos de fiesta

A feast for all

Alle feiern mit

 
Vor der Anbringung des Bildes  

Antes de colocar la imagen

Before the picture is attached

Vor der Anbringung des Bildes

 
Das Bild wird herbeigetragen  

Entrega de la imagen

The picture is brought

Das Bild wird herbeigetragen

 
Ansprache  

Prédica

Sermon

Ansprache

 
Persönliche Begegnung

Saludando a la Mater

Greeting the MTA

Persönliche Begegnung

Fotos: Ríos © 2008

 

 

 

ARGENTINA Tita Rios. La cittadina di Nogoyá è famosa per la sua basilica in onore a Nostra Signora del Carmen, dove la Madonne ha voluto scendere sotto l’invocazione della Madre e Regna Vincitrice di Schoenstatt.

Il 1º giugno, in una giornata fredda di sole, la cittadina si è vestita a festa con bandiere gialle e bianche. Sono cominciati ad arrivare i pellegrini da diverse parti per assistere a quello che sarebbe stato qualcosa di storico per la Famiglia di Schoenstatt e per tutta la comunità: la benedizione di una seconda Edicola situata in un posto chiave per tutti coloro che passano per la via di circonvallazione, che unisce due città importanti Rosario e Vittoria

Centinaia di veicoli passano durante il giorno, commentava P. Javier Balcar…. Maria era discesa sotto la benedizione di Dio per essere: accoglienza, offrire il calore del suo amore e invitare i suoi figli a camminare "così come l’aveva fatto il Padre e Fondatore del Movimento, che aveva patito tante prove e difficoltà senza mai lamentarsi. Aveva obbedito alla Chiesa e dedicato la sua vita alla Famiglia", così ricordano il 31 maggio e i 14 anni di esilio

Adornata con bandiere, fiori e souvenir

I piccoli pionieri e gli apostoli di Maria hanno adornato con bandiere, che sventolavano al vento. Tutto era stato disposto: non sono mancate né souvenir, né bandiere, né altoparlanti, né riprese e fotografie.

La stampa del posto era stata convocata e ha diffuso ampiamente prima e dopo la benedizione, facendo un’intervista a Elsa Garcia responsabile del Movimento a Nogoyà, che ha ringraziato le autorità locali per la generosità e collaborazione in qualsiasi momento e per avere donato uno spazio in un punto tanto strategico, dove tutti quelli che lo attraversano, sia uscendo o entrando, vedono l’Edicola.

Tutta la ripresa dell’evento è stata trasmessa dall’emittente della città, perfino con la visione del Santuario domestico della responsabile Elsa.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 24.06.2008