Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0569sp-sch-usmilitary-retreats.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0569sp-sch-usmilitary-retreats.php on line 10
Mujeres católicas de la militar encuentran un hogar en Schoenstatt
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-05-09

¡El Secreto de Schoenstatt es la Hospitalidad!

Mujeres católicas de la militar encuentran un hogar en Schoenstatt

 
Frühjahrskonferenz des Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E) in Haus Marienau, Schönstatt

Conferenciaprimaveral de Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E), en la Casa Marienau, Schoenstatt

Spring Conference of  the Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E) , at House Marienau, Schoenstatt

Frühjahrskonferenz des Military Council of Catholic Women - Europe (MCCW-E) in Haus Marienau, Schönstatt

 

P. John Marsh, Geistlicher Leiter des MCCW-E

P. John Marsh, director spiritual de MCCW-E

Fr. John Marsh, MCCW-E Spiritual Moderator

P. John Marsh,  Geistlicher Leiter des MCCW-E

Fotos: Egon Zillekens © 2008

 
Mutter-Tochter-Wochenende  

Retiro para madres y sus hijas

Mother-Daughter Weekend

Mutter-Tochter-Wochenende

 
Vor dem Urheiligtum  

En el Santuario Original

At the Original Shrine

Vor dem Urheiligtum

Fotos: Sr Angela Macari  © 2008

 
   

Schoenstatt, Hna. M. Angela Macari. Cuando uno estudia la historia de Schoenstatt, uno no puede ignorar que fue por la lucha de ‘’soldados santos’’ como José Engling, Max Brunner y Hans Wormer- que el Movimiento se ha difundido y por esto es cada vez fue más conocido. Hoy en día, miembros militares continúan encontrando un hogar en Schoenstatt. En dos ocasiones distintas en las pasadas tres semanas, con un total de 50 individuos conectados al Servicio Militar experimentaron la hospitalidad de Schoenstatt.

Desde el 18 al 24 de abril, el Concejo Militar de Mujeres Católicas en Europa (MCCW-E) lllevaron a cabo su Conferencia de Liderazgo de Primavera en Schoenstatt. ‘’Cobijadas en la casa de retiros de Marienau, teníamos todo lo que necesitábamos y mucho más de lo que podíamos haber querido,’’ escribió Mary Ann Ernst, la Directora Regional de un reciente boletín. La Directora de la Conferencia, Amanda Hoffer y su asistente, Jennifer Hammer deseaban venir a Schoenstatt desde el momento en que les dieron la responsabilidad de la Conferencia de Primavera del 2008. La Conferencia de Primavera está diseñada para ofrecer entrenamiento de liderazgo a las Presidentas de cada capítulo de varias Bases Militares en Europa. Mujeres viajaron desde Italia, Inglaterra, Holanda y hasta de Qatar para participar. Aunque la MCCW-E tenía su propia agenda que realizar, las Directoras de la Conferencia expresaron que también habría una oportunidad para ‘’experimentar Schoenstatt’’. La Oficina de Schoenstatt Internacional para habla inglesa con gusto aceptó. Visitas al Santuario Original, la Casa del Padre Kentenich, la Iglesia de la Adoración- donde encontrar un rosario iluminado fue un punto clave- ofreció a las mujeres una oportunidad de experimentar las gracias de peregrinación. Dos presentaciones fueron dadas para explicar la Espiritualidad de Schoenstatt a las 35 mujeres y 5 capellanes militares que estuvieron presentes. En la primera presentación, la Sra. Patricia Wiedemer- miembro de la Liga de Madres de Schoenstatt en Würzburg- ofreció su historia personal de cómo fue su contacto con las Hermanas de María de Schoenstatt. Donde en una Conferencia previa de MCCW-E la llevaron a ella y a sus hijos a ser parte del Movimiento. Durante la conferencia las mujeres estuvieron abiertas y receptivas. Un comentario hecho en el banquete de clausura expresó la actitud de muchos, ‘’Estuve en el cielo. El Consejo Ejecutivo necesito tomar el crédito con habernos traído aquí.’’ Un miembro del Consejo Ejecutivo, P. John Marsh, Moderador Espiritual, ofreció su propia perspectiva, ‘’¡El secreto de Schoenstatt es su hospitalidad! Fue la primera conferencia de primavera de MCCW-E en Schoenstatt y estoy seguro que estaremos regresando en el futuro. ’’

Fin de semana Madre- Hija

La segunda ocasión de hospitalidad fue apreciada por 5 esposas de militares y sus hijas que participaron en el fin de semana Madre- hija, éste se llevó a cabo en la casa de Sonnenau el 2 de mayo del 2008. El retiro, bajo la dirección de la Oficina Schoenstatt Internacional de habla inglesa, creó oportunidades para que las madres e hijas pudieran interactuar una con la otra y como el tema expresaba de convertirse una MADRE E HIJA- UNIDAS EN EL AMOR. Lo mejor del sábado fue cuando el P. Lothar Herter celebró la Liturgia Eucarística. Hubo cantos, manualidades, juegos y tour por Schoenstatt durante el fin de semana. Y como una madre relató en un correo electrónico: ‘’ ¡Mi hija y yo queríamos enviar un pequeño mensaje para decir GRACIAS por el hermoso fin de semana! Pasamos un tiempo muy agradable y relajante, así como un tiempo para escuchar las historias de otros y acercarnos a María y a Jesús. Nos sentimos muy bendecidas. ’’

Traducción: Aleida Montalvo, Monterrey, México

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 13.05.2008