Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0562it-sch-encuentros-pentecostes.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0562it-sch-encuentros-pentecostes.php on line 10
Gli incontri intorno al Santuario Originale a Pentecoste
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-05-13

"A Schoenstatt, il giorno di Pentecoste e con i nostri mariti"

Gli incontri intorno al Santuario Originale a Pentecoste: il giorno della madre, il pellegrinaggio delle famiglie polacche, le nozze d’oro, un mattiniero di "Los Pinos" e i "santi mariti della federazione delle Madri"

 
Polnische Families der Katholischen Polnischen Mission Karlsruhe pilgerten am 10. Mai nach Schönstatt

Familias polacas de la Misión Católica Polaca de Karlsruhe, peregrinaron a Schoenstatt el 10 de mayo

Polish families of the Polsih Catholic Mission in Karlsruhe, visited Schoenstatt on May 10

Polnische Families der Katholischen Polnischen Mission Karlsruhe pilgerten am 10. Mai nach Schönstatt

Foto: Czogala © 2008

 

Heilige Messe in der Hauskapelle auf Berg Moriah  

Santa Misa en la capilla de la casa de Monte Moriah

Holy Mass in the chapel of Mount Moriah

Heilige Messe in der Hauskapelle auf Berg Moriah

Fotos: Czogala © 2008

 
Liebesbündniserneuerung am Vorabend von Pfingsten im Heiligtum der Familien: Juan Pablo und Cristina Roux aus der Gruppe “Brennender Dornbusch” der Familienbewegung von Corrientes, Argentinien

Renovación de la Alianza de Amor en vísperas de Pentecostés, en el Santuario de las Familias: Juan Pablo y Cristina Roux, del grupo Zarza ardiente de la Obra Familiar de Corrientes, Argentina

Renewal of the Covenant of Love at the eve of Pentecost, in the Shrine of the Families: Juan Pablo and Cristina Roux, of the Family Movement of Corrientes, Argentina

Liebesbündniserneuerung am Vorabend von Pfingsten im Heiligtum der Familien: Juan Pablo und Cristina Roux aus der Gruppe “Brennender Dornbusch” der Familienbewegung von Corrientes, Argentinien

Foto: POS Fischer © 2008

 
Muttertag: Feier in der Anbetungskirche  

Día de la Madre: liturg ía en la Iglesia de la Adoración

Mother’s Day: liturgy in the Adoration Church

Muttertag: Feier in der Anbetungskirche

 
“Cordoba trifft sich” vor der Pfingstmesse in der Hauskapelle der Sonnenau  

Encuentro cordobés antes de la Misa de Pentecostés en la capilla de Sonnenau

Cordoba Meeting before the Pentecost Mass in the chapel of House Sonnenau

“Cordoba trifft sich” vor der Pfingstmesse in der Hauskapelle der Sonnenau

 
René Segura, Madrgador aus Viña del Mar, Chile

René Segura, Madrugador de Viña del Mar, Chile

René Segura, dawn-breaker from Viña del Mar, Chile

René Segura, Madrgador aus Viña del Mar, Chile

 

Begegnung des Mütterbundes: Schw. Luciane, Maria Ester Mas, Anita Olmos, Nelly Depetrins (von links)

 

Encuentro de la Federación de Madres: Hna Luciane, Maria Ester Mas, Anita Olmos, Nelly Depetris (de izq.)

Encounter of the Mothers’ Federation: Sr. Luciane, Maria Ester Mas, Anita Olmos, Nelly Depetrins (from left)

Begegnung des Mütterbundes: Schw. Luciane, Maria Ester Mas, Anita Olmos, Nelly Depetrins (von links)

Fotos: POS Fischer © 2008

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 
   

SCHOENSTATT "A Schoenstatt a Pentecoste, nel giorno della madre, e con i nostri mariti: questo è semplicemente un miracolo…" Maria Ester Más, consigliera della Federazione delle Madri dell’Argentina e Paraguay, non può non esprimere la sua emozione e gioia per essere a Schoenstatt questi due giorni 11 e 12 maggio con sue sorelle di corso del primo corso della Federazione delle Madri a Cordoba, Nelly Depetris e Anita Elena Olmos, e con i tre mariti, molto amici tra loro e che già sono molto di più che "un gruppo di aiuto mutuo". "Ci hanno aiutato sempre in tutto quanto riferente all’apostolato", dice Nelly Depretis, "nella Campagna, nella Federazione e già fanno parte di Schoenstatt".

La fine settimana di Pentecoste, oltre la visita delle reliquie di Santa Teresina (Articolo a parte) sono arrivati molti pellegrini a Schoenstatt da varie parti della Germania dal Cile e dall’Argentina…

Membri della Gioventù Femminile e Maschile della Germania si sono incontrati per preparare la "Notte del Santuario", che si terrà il 22 e 24 agosto. Un gruppo della Gioventù Femminile delle diocesi del nord della Germania ha partecipato ad un ritiro a Schoenstatt. Nella Casa Marienland si è tenuto un ritiro per donne separate e divorziate, e molta gente è venuta in pellegrinaggio per alcune ore al Santuario per pregare nel Cenacolo ed implorare lo Spirito Santo durante. Circa 80 persone di origine polacco che vivono a Larsruhe, Rastatt, Pforheim e Baden.Baden, Germania, sono giunte a Schoenstatt sabato 10 maggio. Ci sono sette Madonne pellegrine, che visitano le Famiglie della Missione polacca di Karlsruhe, che appartengono a questi visitatori. Il pomeriggio hanno fatto una processione, con canti e preghiere, tra i Santuari del Monte Sion e del Monte Moriah, terminando con la Santa Messa celebrata dal loro parroco, P Kasimierz Kosicki, nella cappella della Casa del Monte Moriah..

Ringraziamento per i 25 anni di matrimonio.

Juan Pablo e Cristina Roux, dell’Istituto delle Famiglie di Corrientes, Argentina, hanno celebrato le loro nozze d’argento con una "visita a questa magnifica terra di P. Kentenich che è Schoenstatt" Hanno cominciato un viaggio per l’Europa – da tanto tempo desiderato – da Schoenstatt, l’8 e il 9 maggio. Avevano con sé foto della loro famiglia, del loro gruppo per depositarle sulla tomba del Padre e nel Santuario Originale, insieme con lettere, fotografie e suppliche di molti amici e vicini, che chiedevano specialmente per un padre di famiglia dell’Istituto delle Famiglie, la cui vita corre pericolo a causa di un incidente. Sono riusciti a visitare quasi tutti i Santuari che ci sono a Schoenstatt, innanzi tutto camminando fino a stancarsi, poi per ultimo in auto: al Santuario Tabor – da cui si gode di una vista spettacolare al Monte Schoenstatt –, al Santuario del Monte Sion e al Santuario del Monte Moriah. Il pomeriggio del 9 maggio, dopo la Messa nel Santuario delle famiglie, hanno rinnovato con molta emozione la loro Alleanza d’Amore. "Ci siamo preparati con molta serietà durante mesi", hanno commentato. "Rinnovare l’Alleanza d’Amore come coppia a Schoenstatt è stato qualcosa di molto importante per noi". Hanno chiesto alla MTA "per il Santuario a Corrientes, il miracolo che tanto desideriamo e che solo la Madre può fare" Mancava l’ultima cosa: rinnovare le loro promesse matrimoniali….e alla fine della novena di Pentecoste che si era pregata quel giorno, hanno chiesto al P. Egon Zilleken il favore di accompagnarli. È stato un rinnovamento tra i più spontanei ed emozionanti nel Santuario Originale! Che piacere conversare brevemente con P. Angel Strada e con due rappresentanti dell’Istituto delle Famiglie: Heinrich Brehm, e – dopo aver rinnovato l’Alleanza – con Bernard Neiser, superiore generale dell’Istituto delle Famiglie di Schoenstatt!."

Giorno della madre

Probabilmente per essere Pentecoste e per mancanza di pubblicità, è stato molto scarso il numero di partecipanti ai programmi offerti dalle Sorelle di Maria l’11 maggio, il Giorno della madre. Ciononostante i presenti nella Chiesa dell’Adorazione per la preghiera hanno condiviso un gran momento. Anzitutto con canti e poemi tutti si sono rallegrati tanto con le madri, che erano commosse e felici, soprattutto tre mamme provenienti da Cordoba, Argentina, per aver festeggiato il Giorno della Madre già due volte (la prima il 4 maggio a Madrid)…e celebreranno anche una terza in Argentina il 19 di ottobre! Durante la celebrazione si è chiesto allo Spirito Santo i suoi doni e frutti, si è onorato la Madonna con fiori e alla fine ciascuno è stato invitato a visitare la tomba di P. Kentenich e a prendere un bigliettino con una frase, che ispira scritta da lui.

In seguito si sono tenuti giochi per i bambini intorno alla Casa dei Pellegrini nella valle con caffè e torta e musica per gli adulti.

Un pezzettino di cielo

René Segura, mattiniero di Viña del Mar, Cile, ha portato due colleghi a Schoenstatt. Non sono del Movimento, dice, ma "non si può non visitare Schoenstatt, quando si viene in Germania" .Ha consegnato con gran soddisfazione il manuale dei Mattinieri di "Los Pinos" all’Ufficio Stampa, "Affinché resti a disposizione di tutti quelli che abbiano interesse di conoscere meglio questa corrente di vita".

Il tempo è trascorso troppo rapidamente secondo Nelly Depretis, Anita Olmos e Maria Ester: Más, "Ero tanto emozionata che non ho potuto dormire", dice Maria Esther, "Quello che tante volte ho visto sulle cartoline, in video, quello che tante volte abbiamo letto su schoenstatt.de, adesso è davanti ai nostri occhi, è come un sogno diventato realtà, e al contempo come un ritornare a casa…".La tomba del Padre, il Santuario Originale, il Monte Schoenstatt, il Monte Sion, la Messa in castigliano in Pentecoste con P. Angel Strada e alla fine un ricco scambio di idee con Suor Luciane, capogruppo territoriale delle Federazione delle Madri in Germania, in vista al congresso delle Federazioni di Schoenstatt in agosto del 2009 (90 anni della Federazione Apostolica). Tutto è stato "un pezzettino di cielo, un vivere il cieloª. Maria Ester ha commentato: "È stato molto importante vedere gli edifici o visitare i Santuari, ma la MTA ha bisogno di strumenti umani, affinché questi luoghi parlino del Padre, di Schoenstatt, perciò ringraziamo tanto il tempo che ci hanno dedicato P. Angel, Suor Luciane e altri, perché potessimo godere di ogni minuto in questi giorni." Nelly Depretis: "Non so se qui si sappia quello che cosa significhino i saluti che ci giungono dall’Ufficio Stampa. È per noi una nuova forma di vivere Schoenstatt, di vivere con la Famiglia, di sentirci parte di quest’opera meravigliosa di P. Kentenich. Si deve ringraziare coloro che hanno inventato Internet per la nuova qualità di vincolo che ci hanno regalato."

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 





 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 16.05.2008