Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0514it-gbr-celtic-cross.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/05/8t0514it-gbr-celtic-cross.php on line 10
La Croce dell’Alleanza si eleva di nuovo a Campsie, Scozia
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-05-27

La Croce Celtica domina il Santuario di Schoenstatt che è situato più al nord

La Croce dell’Alleanza si eleva di nuovo a Campsie, Scozia

 
Das Bündniskreuz wurde nach der Restaurierung wieder in Campsie Glen aufgestellt

La Cruz de la Alianza fue re-eregido en Campsie Glen, Escocia

The Cross of the Covenant is re-erected at Campsie Glen, Scotland

Das Bündniskreuz wurde nach der Restaurierung wieder in Campsie Glen, Schottland, aufgestellt

 

Ursprünglich war es ein Geschenk für die im April verstorbene Sr. Xavera

Fue un regalo para la Hna Xavera, fallecida en abril

It was a gift for Sr. Xavera who died in April

Ursprünglich war es ein Geschenk für die im April verstorbene Sr. Xavera

 
Es ist ein Keltenkreuz  

Es una cruz de estilo celtico

It is a celtic cross

Es ist ein Keltenkreuz

Fotos: Savage © 2008

 
   

SCOZIA, P. Michele Savage. La Croce Celtica, una Croce Celtica che domina il Santuario Scozzese, era stata ritirata quasi esattamente un anno fa per essere restaurata. Originalmente nel 1987 era stata dedicata a Suor Xavera celebrando il 25º anniversario del suo arrivo per tutto il lavoro, compiuto da lei per fondare Schoenstatt in Scozia. Purtroppo Suor Xavera si è spenta i primi di aprile proprio quando la restaurazione stava per essere terminata.

Domenica 18 maggio il Centro celebrava il 1º maggio incoronando la MTA con una corona di fiori. Molti pellegrini e amici di Schoenstatt hanno partecipato alle conferenze e alle celebrazioni. Si è deciso così di approfittare l’occasione e la forza dei muscoli disponibili per collocare la Croce sul suo piedistallo. Dopo l’incoronazione, gli uomini l’hanno portata fino alla parte più alta della montagna, dove di nuovo domina il Centro e dà il benvenuto a tutti i visitatori. Tutti i presenti hanno pregato per la pace eterna di Suor Xavera e hanno ringraziato la MTA per tutte le grazie che la Famiglia scozzese ha ricevuto durante il suo instancabile lavoro e la sua gran dedicazione.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 


 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 06.06.2008