Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0473sp-sch-en-torno-de-santuario-original.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0473sp-sch-en-torno-de-santuario-original.php on line 10
En torno al Santuario Original
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-04-08

El mundo globalizado tiene un hogar

En torno al Santuario Original: Rosario del sábado, Rosario Iluminado, visita de peregrinos de Brasil...

 
Lichter-Rosenkranz in Schönstatt am 5. April

Rosario Iluminado en Schoenstatt, 5 de abril

Illuminated Rosary in Schoenstatt, April 5

Lichter-Rosenkranz in Schönstatt am 5. April

 

Im Urheiligtum: Andrés Valenzuela D. aus Chile legt die Gebetsanliegen aus aller Welt in den Krug

Santuario Original: Andrés Valenzuela D. entrega el capitalario con los pedidos de oración

Original Shrine: Andrés Valenzuela D. offers the petitions that came from all over the world

Im Urheiligtum: Andrés Valenzuela D. aus Chile legt die Gebetsanliegen aus aller Welt in den Krug

 

Andrés Valenzuela aus Chile, Maria Elena Vilches und ihre Tochter aus Ecuador, Schw. María Julia aus Argentinien

 

Andrés Valenzuela, de Chile, Maria Elena Vilches y su hija, de Ecuador, la Hna María Julia, de Argentina

Andrés Valenzuela, from Chile, Maria Elena Vilches and her daughter, from  Ecuador, Sr. María Julia, from Argentina

Andrés Valenzuela aus Chile, Maria Elena Vilches und ihre Tochter aus Ecuador, Schw. María Julia aus Argentinien

 

Das Team aus der Schönstattgemeinschaft Berufstätiger Frauen, das seit mehreren Jahren den Lichter-Rosenkranz anbietet: Gabriele Sudermann, Martina Rasch, Hildegard Fischer

 

El equipo del Rosario Iluminado, de la Rama de Profesionales: Gabriele Sudermann, Martina Rasch, Hildegard Fischer

The team that offers the Illuminated Rosary, all members of the Professional Women’s League: Gabriele Sudermann, Martina Rasch, Hildegard Fischer

Das Team aus der Schönstattgemeinschaft Berufstätiger Frauen, das seit mehreren Jahren den Lichter-Rosenkranz anbietet: Gabriele Sudermann, Martina Rasch, Hildegard Fischer

 

Ein Licht, eine Rose. Teil eines lebendigen Rosenkranzes werden

 

Una vela, una rosa... Ser parte de un rosario vivo

A light, a rose... Being part of living rosary

Ein Licht, eine Rose. Teil eines lebendigen Rosenkranzes werden

Fotos: POS Fischer © 2008

 

Heilige Messe der Brasilianer in der Hauskapelle des Pilgerheims

Santa Misa de los Brasileños, en la Casa de Peregrinos

Holy Mass of the Brazilians in the chapel of the Pilgrims’s Home

Heilige Messe der Brasilianer in der Hauskapelle des Pilgerheims

 

Die Pilger aus Brasilien im Urheiligtum

Los peregrinos de Brasil en el Santuario Original

The pilgrims from Brazil in the Original Shrine

Die Pilger aus Brasilien im Urheiligtum

Fotos: Hna. Maria Julia © 2008

 

 

 

 

SCHOENSTATT, mkf. Llovió sin cesar el sábado, y el domingo nevó... Sin embargo fue uno de esos fines de semana en torno al Santuario Original de "sentir la gracia y la familia", como comentó Andrés Valenzuela de Til-Til, Chile, que tuvo el honor de poner en la tinaja en el Santuario Original todos los pedidos de oración enviados a Schoenstatt la semana pasada, y los pedidos por todas las actividades en torno a los Santuarios del mundo en este fin de semana.

Antes, por la tarde, había participado, junto con María Elena Vilches y su hija, de Ecuador, en la visita guiada por Schoenstatt que se ofrece cada sábado a la tarde. Participaron también un rato en el Rosario Iluminado, que una vez más se ofreció en la Iglesia de la Adoración. Gabriele Sudermann, Hildegard Fischer y Martina Rasch, el equipo probado de la Rama de Profesionales, se sorprendió: llegaron tan sólo unas 20 personas pero participaron con tanto entusiasmo que hasta hubo colas de gente frente al micrófono. Dos señoras de Vallendar, después del Rosario, resumieron la experiencia de todos los que participan por primera vez: "Con cada Ave María que se reza, uno recuerda a más y más personas que necesitan oraciones. Ahora que el Rosario terminó, me quedan todavía tantas personas que hubiera querido llevar también a Jesús y María", dice una de ellas, mientras pregunta la fecha del próximo Rosario Iluminado, que se llevará a cabo el 7 de junio. Una señora joven llega tarde y se queda al fondo de la iglesia. Cuando alguien le explica que también puede acercarse al micrófono para rezar, contesta: "Vengo siempre al Rosario Iluminado, no me pierdo ni uno. Pero todavía no puedo rezar en voz alta, porque siempre me pongo a llorar...". Un señor, un banco más atrás, tiene lágrimas en los ojos. Al despedirse, sólo dice: "Un millón de gracias". "Fue un Rosario Iluminado muy hermoso", comenta Gabriele Sudermann, "reinaba un clima de oración muy profundo, y uno realmente se sentía parte de un rosario vivo".

Por todas las regiones del mundo

Como todos los sábados, a las cinco y media de la tarde se rezó el rosario en el Santuario Original, en castellano, en el que estuvieron presentes Andrés Valenzuela, de Chile, María Elena Vilches y su hija, de Ecuador, y Hermanas de María de Ecuador y Argentina. Se rezó por la Familia de Schoenstatt en Hungría que el sábado pasado celebró la bendición de la Casa de formación; por la familia de Schoenstatt de Burundi donde el domingo tuvo lugar otra peregrinación por la paz presidida por la Tercera Auxiliar Internacional, y por la bendición de la librería de Schoenstatt en Lima ese mismo día. Asimismo se rezó por la Familia de Mendoza, donde hace pocos días fue profanado el sagrario del Santuario, y por todas las regiones del mundo que están en guerra, donde hay conflictos e injusticias que hacen sufrir a tanta gente... También hubo pedidos personales de oración: por la salud de una nena, por un chico accidentado en una pileta, por un matrimonio que sufrió un accidente, por trabajo, por un recién nacido – Nathan -, otros varios pedidos de salud y por todas las intenciones de los presentes. Como en otras oportunidades, muchas personas se unieron desde sus Santuarios, ermitas y santuarios hogares, o después escucharon la grabación del rosario en Internet. Las dos peregrinas presentes vincularon este rosario con el Rosario Iluminado en la Iglesia de la Adoración que minutos antes acababa de finalizar. "Con ansias esperamos las 10:30 horas de Costa Rica (-6:00GMT) para ponernos a rezar el rosario haciendo una unión muy especial con el Santuario Original desde nuestro Santuario Hogar", escribe Erick Perera, desde Costa Rica. "Qué bello sería poder estar en línea al menos sólo por medio del sonido para seguir en vivo el rezo del rosario; esperemos que la tecnología nos lo permita un día no muy lejano para hacer más grande Schoenstatt cada día a nivel mundial".

"Invasión" brasilera

El domingo 6 de abril llegó un grupo de 85 brasileños, en viaje por Europa en dos buses. ¡Varios de ellos felices de haber visto nieve! Les pareció un regalo de la Mater. Venían de Fátima, Santiago de Compostela y Lourdes. Querían visitar a la "Mae Rainha", que muchos conocían a través de la Campaña del Rosario. Tuvieron misa en la capilla de la Casa de Peregrinos, celebrada por el Padre Damiao, que desde hace un año tiene en Recife un grupo de hombres que rezan el rosario, como parte del "Rosario de Hombres" que en Brasil crece y crece cada vez más. Esta es una iniciativa inspirada en el modelo de Don Joao Pozzobon. Para el encuentro anual hubo 8.000 hombres, ¡y en el siguiente encuentro ya eran 15.000! Dijo el Padre Damiao que va a volver con otro grupo. Después de la Misa fueron al santuario original, en procesión, donde rezaron, cantaron y trajeron sus intenciones a la Mater. Después del almuerzo siguieron rumbo a Maria Laach, y el lunes regresaban a Brasil. Para el 17 de abril se espera ya otro grupo de peregrinos brasileros.

Al mismo tiempo, se llevó a cabo en Schoenstatt un simposio para sacerdotes y laicos de la Misión polaca católica en Alemania, y hubo además muchas visitas individuales de peregrinos, entre ellos unos jóvenes de Paraguay y el matrimonio Albiger, de Neuquén, Argentina, de la Federación de Familias. Paula de Guernica, que hace un tiempo estuvo unos días en Schoenstatt, lo vivió de manera especial, como un "estar en casa": "Quiero agradecerles a todos cómo nos mantienen unidos a través de "Schoenstatt.de"; estando allí me sentí realmente en casa, claro que por la presencia de la Mater y el Padre, pero también porque sigo la página todas las semanas y estaba enterada de todo lo que pasaba allí tal cual como si se tratara de mi familia diocesana... Leerla ahora es volver a estar en nuestro Schoenstatt querido y sentirnos más cerca de los lugares que amamos, el Santuario Original y la Tumba del Padre... ¡Gracias!".

El mundo globalizado tiene un hogar... donde, cada sábado a las cinco y media, se reza con y por todos.

 




 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 08.04.2008