Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0458sp-hun-einweihung-obudavar.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0458sp-hun-einweihung-obudavar.php on line 10
Bendición de la Casa de formación junto al Santuario de Schoenstatt en Óbudavár, Hungría
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-04-18

Donde cada uno viva su vocación con plena alegría, allí crecerá la Iglesia

Bendición de la Casa de formación junto al Santuario de Schoenstatt en Óbudavár, Hungría

 
Erzbischof Márfy, Diözese Vezsprem, Ungarn, und Erzbischof Dr. Robert Zollitsch bei der Einweihung des Bildungshauses beim Heiligtum in Obudavar, Ungarn 

Mons. Marfy, arzobispo de la diócesis de Vezsprem, Hungría, y Mons. Robert Zollitsch, presidente de la Conferencia Episcopal de Alemania, en la bendición de la Casa del Movimiento en Obudavar, Hungría

Archbishop Márfy of the diocese of Vezsprem, Hungary, and Archbishop Robert Zollitsch, President of the German Bishops’ Conference, at the blessing of the Movement House in Obudavar, Hungary.

Erzbischof Márfy, Diözese Vezsprem, Ungarn, und Erzbischof Dr. Robert Zollitsch bei der Einweihung des Bildungshauses beim Heiligtum in Obudavar, Ungarn        

 

Ein Familienfest, ein Tag der Begegnungen: hier Schw. Gertrud-Maria Erhard mit Mitgliedern der ungarischen Schönstattfamilie

Una fiesta en familia, un día de encuentros: la Hna Gertrud Maria Erhard con miembros de la familia de Schoenstatt de Hungría

A family fest, a day of encounters: Sister Gertrud-Maria Erhard with members of the Schoenstatt Family of Hungary

Ein Familienfest, ein Tag der Begegnungen: hier Schw. Gertrud-Maria Erhard mit Mitgliedern der ungarischen Schönstattfamilie

 
Dank an Pater Tilmann Beller  

Agradeciéndole al Padre Tilmann Beller

Living thanks to Father Tilmann Beller

Dank an Pater Tilmann Beller

 
Eine starke, junge Schönstatt-Bewegung  

Una familia jóven, alegre y comprometida

A young, joyful,  committed family

Eine starke, junge Schönstatt-Bewegung

 
Segnung des Hauses  

Bendición de la Casa

Blessing of the House

Segnung des Hauses

 
Segnung des Hauses

Bendición de la Casa

Blessing of the House

Segnung des Hauses

 
Segnung des Hauses

Pater Stefan Strecker und Rita Godany im Heiligtum in Obudavar

 
Haus und Heiligtum

Casa y Santuario

House and Shrine

Haus und Heiligtum

Fotos: Godany © 2008

Album de fotos  

 

 

 

HUNGRÍA, Rita y Robert Godany / gme / mkf. La Familia de Schoenstatt húngara se reunió en una hermosa fiesta el pasado 5 de abril. Tenía un triple motivo para celebrar: a 25 años del comienzo del Movimiento de Schoenstatt en Hungría, también era el día de la despedida del P. Tilmann Beller, que trabajó durante estos últimos 25 años en Hungría. Y también se bendijo en esa fecha la primera gran construcción: la Casa de formación proyectada junto al Santuario. Participaron de la ceremonia Mons. Dr. Gyula Márfi – arzobispo de la arquidiócesis en la que está el Santuario – y el recientemente elegido presidente de la Conferencia episcopal alemana, Mons. Dr. Robert Zollitsch.

Familias, jóvenes e invitados provenientes del país y del exterior – más de setecientas personas – llegaron a esta pequeña aldea de cincuenta y cinco habitantes en Óbudavár para celebrar en un ambiente muy cordial, familiar. Mons. Dr. Robert Zollitsch había llegado ya unos días antes y se reunió con sacerdotes jóvenes y diáconos de la diócesis, con la juventud y familias schoenstattianas. "Todo el fin de semana fue una gran fiesta", dijo István Megyimóréc, integrante del tercer curso de la Federación de familias. "Nos alegró mucho poder preparar la Sta. Misa con nuestro grupo de familias de Pécs. Fue una gran vivencia para nosotros que Mons. Zollitsch, la misma noche de la fiesta, le hablara a nuestro curso sobre sus encuentros con el Padre Kentenich. Siendo un joven sacerdote viajó muy conscientemente a Milwaukee y habló con él sobre muchas cuestiones. Fue impresionante que ahora él nos respondía a todas nuestras preguntas".

Despedida del Padre Beller

Al principio se había pensado que la tarde estaría destinada para el festejo interno de la Familia a fin de despedir al P. Tilmann Beller que durante los pasados 25 años trabajó incansablemente para establecer Schoenstatt en Hungría, compuesto por ahora por la Obra Familiar (Federación y Liga) y la juventud. Los diversos grupos de estas ramas le demostraron su gratitud de modo muy original.

En las primeras horas de la tarde el P. Beller y el matrimonio Gódány recordaron algunas situaciones de la vida de este cuarto de siglo de la historia de Schoenstatt en Hungría.

Para comprender y sanar los tiempos venideros

A las 15 hs. se celebró la Sta. Misa, presidida por el arzobispo del lugar, Mons. Dr. Gyula Márfi y concelebrada por unos veinte sacerdotes. La homilía festiva estuvo a cargo del arzobispo de Friburgo y presidente de la Conferencia episcopal alemana, Mons. Dr. Robert Zollitsch. "Creo poder decirles que el organismo de vinculaciones será en los próximos siglos, lo característico que debemos retener para comprender y sanar la época y los tiempos venideros", dijo citando palabras del Padre Kentenich del año 1967. "Me pareció fascinante que Mons. Zollitsch hable sobre el pensamiento orgánico que el Padre Kentenich quiso ofrecer a la Iglesia", dijo Péter Zajkas.

Mons. Zollitsch mostró la importancia del organismo de vinculaciones en vista de la capacidad de mantener firme la relación personal con Cristo y las relaciones mutuas. "La vinculación que nosotros tenemos hoy con Jesucristo como discípulos suyos, se profundiza para nosotros a través de la Alianza con María. Desde la cruz, Jesús nos la ha confiado como Madre. Cuando nos volvemos a ella y seguimos con ella nuestro camino, entonces vivimos cada vez más profundamente la vinculación con su Hijo y nos introducimos cada vez más en su relación de amor. Esta vinculación a Dios y a la Sma. Virgen es lo que necesitamos para nuestra vida si queremos que sea algo más que un simple sobrevivir, si queremos que nuestra vida quiere tener profundidad. Para estas relaciones está nuestro Santuario, están los innumerables Santuarios del Hogar en sus casas y en sus familias", dijo Mons. Zollitsch.

El Movimiento de Schoenstatt tiene algo que ofrecer a la Iglesia para esta época concreta. "Es justamente una característica de los cristianos que la fe en Cristo se pruebe en la vida diaria, que manifestemos nuestra fe en la convivencia mutua. Por lo tanto es esencial justamente para nosotros, como nueva comunidad, vivir y fortalecer la vinculación con Dios y con la Sma. Virgen por medio de las vinculaciones entre nosotros. Me parece que esta es la clave para que sea posible una profundización de la fe en nuestra sociedad, cada vez más plural. Tenemos aquí, en el Movimiento de Schoenstatt, un gran tesoro para ofrecer a la Iglesia.¡No escondamos jamás este tesoro!", pues "hay muchas posibilidades para que nosotros podamos transformarnos hoy en apóstoles y servidores de Cristo en la propia vocación. Allí donde estemos atentos para captar lo que Dios quiere de nosotros, podremos presentar una imagen viva de nuestra fe. Donde cada uno viva su vocación lleno de alegría, allí crecerá la Iglesia, se despertarán nuevas vocaciones".

Un compromiso que también valora la Iglesia en Hungría. En la Sta. Misa, el P. Beller recibió de Mons. Márfi la condecoración "Pro Caritate Christiana" conferida por la Conferencia episcopal de Hungría por los 25 años de trabajo al servicio de las familias húngaras. "El reconocimiento de la Iglesia en Hungría por el trabajo en las familias desplegado por el P. Beller fue muy hermoso, me ha dejado una muy buena impresión", dijo Péter Zajkas.

Bendición de la Casa de formación

Después de la Sta. Misa todos se dirigieron a la Casa de formación que bendeciría Mons. Márfi.

"El encuentro personal con Mons. Zollitsch fue lo más importante para mí. Es una personalidad muy fuerte y convincente. Su enseñanza es muy sencilla, clara, comprensible", dijo como resumen el profesor universitario Péter Kóta.

"Hace mucho tiempo que algo no me impresionaba tanto como esta fiesta en Hungría. Aquí hay vida joven, dinámica. Las familias de la Federación habían invitado a familias conocidas, y en ellas se despertó el interés de participar en Schoenstatt. Es atrayente pertenecer a este grupo", dijo Michael, uno de los jóvenes alemanes que había hecho el largo viaje en auto a Óbudavár, para participar en la inauguración del Centro de Schoenstatt en Hungría.

Traducción: aat, Argentina

 





 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 22.04.2008