Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0448it-sch-grupo-de-brasil.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0448it-sch-grupo-de-brasil.php on line 10
Arrivano a Schoenstatt pellegrini del Brasile!
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-04-18

Qui c’è il sole nascente!

Arrivano a Schoenstatt pellegrini del Brasile!

 
Am 17. April kam eine Gruppe aus Brasilien nach Schönstatt – hier beim fröhlichen Verabschieden

Despedida alegre de un grupo de brasileros de Schoenstatt

Farewell of a group of Brazileans from Schoenstatt

Am 17. April kam eine Gruppe aus Brasilien nach Schönstatt – hier beim fröhlichen Verabschieden

 

Es war einer der seltenen sonnigen Tage...

Un día soleado...

It was one of the rare sunny days...

Es war einer der seltenen sonnigen Tage...

 
Das Gruppenbild mit Pater Kentenich gehört dazu  

No debe falta la foto con el Padre Kentenich

The picture with Father Kentenich is a “must”

Das Gruppenbild mit Pater Kentenich gehört dazu

 
Am Grab von Pater Kentenich  

En la tumba del Padre Kentenich

At the tomb of Fr. Kentenich

Am Grab von Pater Kentenich

 
Schw. Adriana hilft in der Cafeteria des Pilgerheims – wegen der Verständigung  

La Hna Adriana ayudando en la cafetería de la Casa de Peregrinos

Sister Adriana helping in the cafeteria of the Pilgrims’ House

Schw. Adriana hilft in der Cafeteria des Pilgerheims – wegen der Verständigung

 
Volltreffer: die neuen kleinen Heiligtümer mit Erde vom Urheiligtum

Un regalo para llevar Schoenstatt a casa: los santuaritos con tierra del Santuario Original

A gift to carry Schoenstatt home: the little shrines with soil from the Original Shrine

Volltreffer: die neuen kleinen Heiligtümer mit Erde vom Urheiligtum

Fotos: Hna. María Julia © 2008

 

 

 

SCHOENSTATT, Suor Maria Giulia Agüero. "Qui c’è il sole nascente!" Così ha detto una delle quaranta persone dal Brasile che sono arrivate il 17 aprile a visitare la Madre nel Santuario Originale e P. Kentenich sul Monte Schoenstatt.

La Madre li ha accolti con un sole radiante, e questo è stato per loro una gran gioia. Ciononostante ciò che più li ha commossi è stato il "Sole" che ha loro regalato nel Santuario Originale, Sono arrivati in processione, intonando il canto della Madonna Pellegrina. Entrare nel Santuario è stata un’esperienza molto profonda, che hanno manifestato con un silenzio colmo di rispetto e d’emozione. Poi hanno presentato alla Madre e a Gesù sacramentato tutte le loro intenzioni, le loro gioie e suppliche.

Una pellegrina all’uscire da Santuario Originale, ha esclamato: "Qui c’è il Sole nascente!"

Schoenstatt da portare a casa

Sono saliti sul Monte Schoenstatt in autobus, dove hanno visitato la Casa di P. Kentenich e hanno scattato molte fotografie intorno alla statua del Padre e davanti alla sua Casa. In seguito hanno visitato la Chiesa della Santissima Trinità e la tomba di P. Kentenich, dove hanno vissuto un altro dei momenti centrali della loro visita. Hanno pregato, cantato con il Padre.

Era così giunta l’ora del pranzo. Sono scesi alla Casa dei pellegrini contenti ed emozionati, dove hanno scoperto qualcosa prezioso: Schoenstatt da portare a casa" (santuari di ceramica con terra del Santuario Originale) Ora possono in ogni momento toccare la terra santa di Schoenstatt, del Santuario Originale, da dove tanto tempo fa è uscita la Madre come Pellegrina per stare con loro.

P. Silvio, che li accompagnava, ha celebrato il pomeriggio la Santa Messa. Hanno approfittato di ogni minuto libero per visitare la Madre nel Santuario. Al momento del commiato, è stato difficile per loro partire. Resto qui! Ripetevano, ma nel loro programma dovevano visitare ancore altri luoghi di pellegrinaggio: una visita ad Assisi ed alla tomba di P. Pio. La Madre continuerà il viaggio accanto a loro.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 




 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 29.04.2008