Warning: include_once(x_include/xzz-include-einstellungen.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0433it-arg-jm-resistencia.php on line 10

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'x_include/xzz-include-einstellungen.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/29/d69818482/htdocs/schoenstatt/news2008/04/8t0433it-arg-jm-resistencia.php on line 10
Si è fondata la Gioventù Maschile di Schoenstatt a Resistencia
Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-04-24

La grazia dei primi

Si è fondata la Gioventù Maschile di Schoenstatt a Resistencia, Argentina

 
Mit dem Liebesbündnis von acht jungen Männern wurde am 6. April die SMJ von Resistencia gegründet

Se fundó la Juventud Masculina en Resistencia, Argentina, con la alianza de ocho muchachos el 6 de abril

With the Covenant of Love of eight young men, the Schoenstatt Boys’ Youth was founded in Resistencia, Argentina, April 6

Mit dem Liebesbündnis von acht jungen Männern wurde am 6. April die SMJ von Resistencia gegründet

 

Schönstatt-Mannesjugend von Resistencia mit P. Pedro Kuehlcke

Juventud Masculina de Resistencia, con el Padre Pedro Kuehlcke

Schoenstatt Boys’ Youth of Resistencia, with Fr. Pedro Kuehlcke

Schönstatt-Mannesjugend von Resistencia mit P. Pedro Kuehlcke

 
Beim Ritus des Bündnisschlusses  

Rito de la Alianza de Amor

Covenant of Love

Beim Ritus des Bündnisschlusses

 
Segen  

Bendición

Blessing

Segen

 
Und jetzt gehören wir zur Schönstattfamilie!  

Presentación a la familia de Schoenstatt

Presenting themselves to the Schoenstatt family

Und jetzt gehören wir zur Schönstattfamilie!

 
Ein Heiligtum gibt es in der ganzen Provinz Chaco nicht, aber die MTA weiß Wege, die Gnaden des Heiligtums dorthin zu bringen

No hay Santuario en toda la provincia, pero la MTA sabe como llevarles las gracias del Santuario

There is no Shrine in the entire province, but the MTA knows how to bring the graces of the Shrine to them

Ein Heiligtum gibt es in der ganzen Provinz Chaco nicht, aber die MTA weiß Wege, die Gnaden des Heiligtums dorthin zu bringen

Fotos: Colombo © 2008

 

 

 

SCHOENSTATT, Cristina e Eduardo Colombo. Sicuramente per secoli si parlerà di quel 6 aprile a Resistencia…. E forse quando questi giovani avranno 80 anni ancora continueranno raccontando ai loro figli, nipoti e bisnipoti di quel giorno in cui davanti all’Ausiliare della Campagna hanno suggellato la loro Alleanza d’Amore, come pionieri a Resistencia Argentina la loro diocesi.

Come quello schoenstattiano tedesco di 85 anni che alla domanda di un giovane di raccontare il suo primo incontro con Schoenstatt, risponde rapidamente ricordando perfettamente, nonostante i tanti anni trascorsi, il luogo e la data, in cui P. Alex Menningen aveva visitato la sua parrocchia e gli aveva parlato dei congregati eroi e di Schoenstatt, e come da quel momento aveva capito: Questa è la Missione della mia vita…E perciò durante la guerra aveva suggellato la sua Alleanza d’Amore con il suo gruppo, fondando così la Gioventù Maschile della sua diocesi. E tutti gli anni fino ad oggi, festeggia con sempre più ardente entusiasmo l’anniversario della sua Alleanza d’Amore, 68 anni di fedeltà e dedicazione celebrati quest’anno.

Il 6 aprile 2008 nella Chiesa Cattedrale, con l’Alleanza d’Amore di Daniel, Marcelo, Carlos, Guillermo, Juan Ramon, José, Gonzalo e Martin, si è fondata a Resistencia, Argentina, la Gioventù Maschile. Eduardo Colombo, con sua moglie Cristina Coordinatori Diocesani di Resistencia, accompagnano la Gioventù Maschile e Femminile, e il loro assistente spirituale P. Pedro Kuehicke. Questo gruppo ha cominciato la sua preparazione all’Alleanza alla fine del mese di luglio dell’anno scorso, e così termina oggi una tappa di un cammino da percorrere che oggi appena inizia. Chi sa quanti più giovani del luogo si sentiranno chiamati – ispirati dalla testimonianza ed esempio di vita di questi ragazzi – a seguirli nel loro cammino! Rallegramenti di tutto cuore a questi audaci pionieri, seme di una nuova primavera sacra.

Traduzione: Maria Tedeschi, La Plata, Argentina

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 29.04.2008